Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

стеклянная+ru

  • 1 стеклянный

    1. …и шиша, шишагӣ; стеклянная масса хамираи шиша; стеклянное волокно нахи шишагӣ; стеклянная посуда зарфи шишагӣ // (со стеклом) оинадор; стеклянная дверь дари оинадор
    2. перен. шишагун, шишамонанд; стеклянный блеск ҷилои шиша
    3. см. стекольный;
    4. перен. (о глазах, взгляде) карахт, хира; стеклянные глаза чашмони карахт <> стеклянная вата шишапахта (пахтаи сунъии минералӣ); стеклянная бумага коғази ҷилбур держать под стеклянным колпаком кого-л. касеро аз таъсири муҳит эҳтиёт кардан

    Русско-таджикский словарь > стеклянный

  • 2 банка

    I
    ж банка; стеклянная банка банкаи шишагӣ; банка для варенья банкаи мураббо; консервная банка банкаи консерва, қуттии консерва // чаще мн. банки мед. банка; ставить - и банка мондан <> леиденская банка физ. банкаи лейденӣ (асбобест барои ҷамъ кардани қувваи электр)
    II
    ж мор. хараки заврақ
    ж мор. пастоб, ҷои пасти об

    Русско-таджикский словарь > банка

  • 3 пробка

    ж
    1. тк. ед. пӯк; поплавок из пробки қаравулаки пӯкӣ // пўст, пӯстлоқ, пӯстлох (дар растанӣ)
    2. пӯки (пӯкаи) шиша, даҳантиққи; стеклянная пробка даҳантиққии шишагӣ
    3. перен. тиққа, танба, анбӯҳ, тӯдаи зич; в две­рях образовалась пробка одамон дар пеши дар тиқка шуда мондаанд
    4. эл. проб­ка; пробки перегорели пробкаҳо сӯхтаанд глуп как пробка аҳмаки гузаро, сабукмағз

    Русско-таджикский словарь > пробка

  • 4 стопка

    I
    ж даста, назид; стопка тетрадей як даста дафтар
    II
    ж қадаҳ; стеклянная стопка қадаҳи шишагин

    Русско-таджикский словарь > стопка

См. также в других словарях:

  • Стеклянная гармоника — Классификация идиофон Родственные инструменты веро …   Википедия

  • Стеклянная гармоника (мультфильм) — «Стеклянная гармоника» Тип мультфильма рисованный, перекладки …   Википедия

  • Стеклянная балерина («Остаться в живых») — Стеклянная балерина англ. The Glass Ballerina Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 2 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Джефф Пинкнер Дрю Годдар Воспоминания героя Сун и Джин День на острове 68 − 69 …   Википедия

  • Стеклянная балерина — англ. The Glass Ballerina Серия телесериала «Остаться в живых» Джин, Сун и Саид на яхте Десмонда. Номер серии Сезон 3 Серия 2 …   Википедия

  • Стеклянная кабина — «Стеклянная» кабина самолёта Airbus A380 с выдвижными клавиатурами и двумя широкоформатными дисплеями справа и слева от пилотов[1] …   Википедия

  • Стеклянная улица — Санкт Петербург Общая информация Район города Невский Исторический район Царский городок Протяжённость 430 м Ближайшие станции метро …   Википедия

  • Стеклянная улица —       Эта улица находится в Невском районе. Она начинается от улицы Профессора Качалова проходом между домами № 2 и 4, идет под арку дома № 3 по Слободской улице, сзади домов № 33–39 по проспекту Обуховской Обороны и доходит до улицы Книпович.… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Стеклянная гора — в сказках: обитель злого персонажа, где тот держит похищенную невесту. Иногда гора приобретает функции дворца. Стекло часто служит аллюзией на хрусталь, лед или алмаз. В религиозных приданиях языческой Литвы, стеклянная гора носила название… …   Википедия

  • Стеклянная струя (значения) — Стеклянная струя (Харьков) Стеклянная струя (Кисловодск) …   Википедия

  • стеклянная башня — В мифологии ирландских кельтов фоморы, по преданию, воздвигли на острове Тори некую стеклянную башню или замок, известный также под названием Башня Конана. Немедийцы, захватив остров, взяли башню штурмом и убили Конана Мак Фебара, короля фоморов …   Энциклопедия мифологии

  • Стеклянная коврово – мозайчатая плитка — – изготовляют в форме квадратов из непрозрачного прессованного или прокатного стекла различного цвета с глянцевой или матовой поверхностью. Применяют для наружной облицовки стеновых панелей и внутренней отделки помещений. [Лысенко Е. И. Л.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»