-
1 проникать
проникнуть (сквозь что, куда) проходити, пройти, просмикуватися, просмикнутися, промикувати(ся), промкнути(ся), (грубо) продиратися, продертися (крізь що, куди); (только куда) добуватися, добутися, діставатися, дістатися, досягати, досягти, (грубо) удиратися, удертися, утискатися, утиснутися. Вода -кла сквозь потолок - вода пройшла крізь стелю. Свет свободно -кает сквозь стекло - світ вільно проходить крізь скло. Пыль -кает в легкие - пил проходить у легені. Солнечный луч -кал сквозь трещину в ставне, сквозь листья - сонячний промінь про(с)микувався крізь шпару у віконниці, крізь листя. Пуля -кла до самой кости - куля пройшла аж до кістки. Ветер сквозь щели -кал в избу - вітер крізь шпари заходив у хату. Сквозь брешь в стене он -ник в крепость - пробоїною в мурі він промкнув (дістався) у фортецю. Посредством хитрости он -ник в крепость - хитрощами він добувся у фортецю. Путешественник -ник в глубь Африки - мандрівець добувся (дістався) у глиб Африки. Стараться -нуть куда - добуватися куди, (грубо) лізти, пролазити куди. Свет, тепло и дождевая вода -кают в пахоть - світ, тепло та дощова вода проходять (вникають) у ріллю. Печаль -кает в сердце - туга вникає в серце (Л. Укр.). -кать, -нуть в тайны природы - доходити, дійти таємниць природи, збагнути таємниці природи. Это мнение начинает -кать в умы людей - ця думка починає доходити до розуму людям. -кать взглядом, взором - прозирати, прозирнути, проглядати, проглянути(ся), продивлятися, продивитися. [Погляд чорних очей неначе прозирає наскрізь (Неч.-Лев.). Ой гаю-ж, мій гаю, густий не прогляну (Пісня). Не глибоко проглянув він у душу селянинові (Куліш). Такий ліс густий, що й не проглянешся. Ще прикріше подивилася дочці у вічі, неначе хотіла продивитися їй у душу (Мирн.)]. -кать, -нуть в сознание чьё - доходити, дійти до свідомости кому. -нуть мыслью, умом куда - пророзуміти, прозирнути в що, куди, збагнути що. [Пророзумівши в саму річ справи, я мимоволі посміхнувся (Корол.)]. -кать кого, что - проймати, про(й)няти, переймати, пере(й)няти, промикати, промкнути кого, що. Проникающий - проникливий, той, що проходить, про(с)микується и т. д. крізь що, куди. [Уп'явся в мене довгим, у душу проникливим поглядом (Корол.)]. Проникнутый чем - про(й)нятий, пере(й)нятий, промкнутий чим. [Людина промкнута високою думкою, світом науки (Неч.-Лев.)].* * *несов.; сов. - прон`икнуть1) проника́ти, прони́кнути; несов. промкну́тися; ( взглядом) продивля́тися, продиви́тися; ( проходить) прохо́дити, пройти́; (распространяться, укрепляться в чём-л.) просяка́ти, прося́кнути и прося́кти2) (во что - перен.: прозревать) прозира́ти, прозирну́ти (у що, що); (несов.: постичь) збагну́ти (що) -
2 прозрачный
прозорий, прозі[о]рний, прозористий, прозі[о]рчастий, просвітчастий, видкий, ясний, крізький. [Що то за мед був! Ясний та прозорий, як сльоза (Кониськ.). Річок прозірних чисті води (Щоголів). Обличчя робилось за цей час майже прозористим (Єфр.). Прозорчаста вода (Неч.-Лев.). Вікна видкі, ясні (Житом.). Просвітчаста будова слова]. -ный воздух, туман - прозоре, прозірне повітря, прозорий, прозірний, прозірчастий туман. -ная вода - прозора, прозірна, прозі[о]рчаста, просвітчаста, ясна вода. -ное стекло - прозоре, прозірне, прозористе, прозірчасте, видке, ясне скло.* * *прозо́рий, прозі́рний, прозо́ристий, прозі́рчастий, прозо́рчастий, просві́тчастий -
3 мутный
каламутний, мутний, (о жидкости ещё) баламутний, (тусклый) тьмяний, (пасмурный) похмурий, смутний. [Чого вода каламутна? чи не хвиля збила? (Пісня). Хомині очі каламутні, як вода з милом (Коцюб.). Ой чого-ж ти, милая, такая, як водиченька мутная? (Пісня). Мої очі тьмяні стали (Кониськ.)]. В -ной воде хорошо рыбу ловить - в каламутній воді добре рибку ловити (рибка ловиться). -но небо, ночь -на - смутне небо, ніч смутна (Стар.). -ный цвет, воздух - мутний (тьмяний) колір, мутне (тьмяне) повітря. -ное небо, стекло - мутне (тьмяне, непрозоре) небо, скло. [Мутні шибки (оконн. стёкла) (Васильч.)]. - ная краска - мутна (темна, нечиста) фарба (краска).* * *( о жидкости) каламу́тний, мутни́й и му́тний -
4 Полый
1) відкритий, непокритий; порожній, голий. -лая вода - повідь и павідь (-води), повінь (-вени), велика вода. -лое место - порожнє (голе) місце. С -лыми руками - з порожніми (голими) руками;2) увігнутий, запалий. -лое стекло - увігнуте скло. -лая грудь - запалі груди;3) пустий, порожній всередині, порожнявий, дутий, (цилиндрический) дудуватий, дудковатий и -куватий, цівуватий. -лый шар - порожня (всередині) куля.
См. также в других словарях:
Вода минерализованная — – вода, содержащая растворенные соли в количестве 5 г/л и более. Морская вода является одним из видов минерализованной воды. [ГОСТ 10060 2012] Вода минерализованная – вода, содержащая растворенные соли в количестве более 5 г/л. [СНиП… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода — – оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. [РМГ 75 2004] Вода – химическое соединение водорода и кислорода, существующее в жидком, твердом и газообразном состояниях. [РД 01.120.00 КТН 228… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода прочно связанная — (пленочная вода) – вода, образующая на поверхности грунтовых частиц тонкую пленку, толщина которой измеряется несколькими диаметрами молекул воды. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода гигроскопическая — – прочно связанная вода в грунтах и материалах за счет поглощения водяных паров из воздуха. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Водоснабжение, вода… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода гравитационная свободная — – вода, содержащаяся в порах грунта, не подверженная действию молекулярных сил, связывающих воду с поверхностью грунтовых частиц, передвигающаяся в капельно жидком состоянии под действием сил тяжести, а также сил поверхностного натяжения.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода грунтовая — [подземная] – подземная вода первого от поверхности постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом от поверхности земли водонепроницаемом слое. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода для бетонов и растворов — – содержание в воде органических поверхностно активных веществ, сахаров или фенолов, каждого, не должно быть более 10 мг/л. Вода не должна содержать пленки нефтепродуктов, жиров, масел. В воде, применяемой для затворения бетонных смесей и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода кристаллизационная и химически связанная — – вода, участвующая в строении кристаллических решеток различных минералов и веществ, входящих в состав грунта. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода питьевая — – вода, используемая для питья и бытовых нужд и удовлетворяющая по своему качеству установленным санитарным нормам. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода рыхло связанная — – вода диффузных оболочек, образующихся вокруг грунтовых частиц. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вода техническая — – вода, подаваемая с использованием централизованной или нецентрализованной системы водоснабжения, не предназначенная для питья, приготовления пищи и других хозяйственно бытовых нужд населения или для производства пищевой продукции.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
