-
1 стекло
стекло с 1. (материал) Glas n 1b* оконное стекло Fensterglas n зеркальное стекло Spiegelglas n небьющееся стекло Sicherheitsglas n матовое стекло Mattglas n пуленепробиваемое стекло kugelsicheres Glas 2. (изделие) Glas n, Scheibe f c; Fensterscheibe f (оконное); Verglasung f (в раме картины и т. п.) стёкла для очков Brillen|glas n увеличительное стекло Vergrößerungsglas n ветровое стекло авто Windschutzscheibe f 3. собир. (изделия из стекла) Glaswaren f pl художественное стекло Kunstglas n -
2 стекло
ср. glass;
the glass, glassware коллект.;
pane (оконное) ;
(lamp) chimney( ламповое) вставлять второе стекло ≈ double-glaze матовое стекло ≈ opal glass, ground glass, opaline вставка стекол ≈ glass-work вставлять стекла ≈ to glass (in), to glaze вулканическое стекло ≈ obsidian минер. органическое стекло ≈ plexiglass бутылочное стекло ≈ bottle-glass, green glass зажигательное стекло ≈ burning-glass жидкое стекло ≈ liquid glass вогнуто-выпуклое стекло ≈ (для очков) lunette матовое стекло ≈ matte, milk glass, opal glass оконное стекло ≈ pane, pane of glass, windowpane предметное стекло ≈ (микроскопа) object-plate дымчатое стекло ≈ obscure glass зеркальное стекло ≈ plate glass витражное стекло ≈ stained glass безосколочное стекло ≈ triplex часовое стекло ≈ watch crystal бутылочное стекло ≈ bottle-glass безосколочное стекло ≈ triplexс. glass;
собир. (изделия) glassware;
ветровое ~ (в автомашине) windscreen, windshield;
увеличительное ~ magnifying glass. -
3 стекло
с1) ( материал) Glas n (умл.)2) ( изделие) Glas n, Scheibe f; Fensterscheibe f ( оконное); Verglasung f (в раме картины и т.п.)3) собир. ( изделия из стекла) Glaswaren f pl -
4 стекло
с.1) vetro mзеркальное стекло — vetro da specchi, specchio mстекла очков — lenti / vetri da occhialiвставить стекла (в окна) — invetriare le finestreувеличительное стекло — lente d'ingrandimento тж. перен. -
5 стекло
с.1) ( как материал) verre m2) ( изделие) vitre f, carreau m ( в окне); verrière f ( в картинной раме)3) собир. verrerie f -
6 увеличительное стекло
magnifying lens/glass, magnifierБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличительное стекло
-
7 увеличительное стекло
adjgener. kijkglas, loep, loupe, vergrootglas -
8 magnifying glass
nounувеличительное стекло, лупа* * *лупа, увеличительное стекло* * *увеличительное стекло -
9 polttolasi
yks.nom. polttolasi; yks.gen. polttolasin; yks.part. polttolasia; yks.ill. polttolasiin; mon.gen. polttolasien; mon.part. polttolaseja; mon.ill. polttolaseihinpolttolasi увеличительное стекло (дословно: зажигательное стекло)
увеличительное стекло (дословно: зажигательное стекло) -
10 suurennuslasi
yks.nom. suurennuslasi; yks.gen. suurennuslasin; yks.part. suurennuslasia; yks.ill. suurennuslasiin; mon.gen. suurennuslasien; mon.part. suurennuslaseja; mon.ill. suurennuslaseihinsuurennuslasi увеличительное стекло
увеличительное стекло -
11 reading glass
-
12 vergrootglas
-
13 magnifying glass
увеличительное стекло имя существительное:увеличительное стекло (magnifying glass, magnifier, loupe, reading-glass, bull's-eye) -
14 reading-glass
увеличительное стекло имя существительное: -
15 vitr·o
стекло; fenestraj \vitr{}{·}o{}oj оконные стёкла; grandiga \vitr{}{·}o{}{·}o увеличительное стекло, лупа (= lupeo); armita \vitr{}{·}o{}{·}o см. dratvitro \vitr{}{·}o{}{·}a стеклянный \vitr{}{·}o{}{·}i vt застеклить, остеклить, вставить стекло в \vitr{}{·}o{}ad{·}o застекление, остекление, вставка стёкол \vitr{}{·}o{}aĵ{·}o 1. изделие из стекла, стеклянное изделие, стеклянный предмет, стекляшка, стекло (изделие); 2. сомнит., см. vitralo \vitr{}{·}o{}ec{·}a стекловидный, напоминающий стекло, похожий на стекло \vitr{}{·}o{}ecaj okuloj перен. стеклянные глаза \vitr{}{·}o{}eca rigardo стеклянный взгляд \vitr{}{·}o{}eca lago озеро с гладью как из стекла \vitr{}{·}o{}eca korpo см. vitreo \vitr{}{·}o{}ig{·}i 1. превратить, обратить в стекло; довести до стеклоподобного состояния; 2. сделать похожим на стекло, сделать словно стеклянным \vitr{}{·}o{}iĝ{·}i прям., перен. остекленеть \vitr{}{·}o{}ist{·}o стекольщик. -
16 register glass
-
17 magnifying glass
увеличительное стекло, лупаСинонимический ряд:pane or mirror (noun) burning glass; glass; lens; looking glass; mirror; pane or mirror; windowpane -
18 cerium glass
стекло, активированное цериемlaboratory glass — лабораторное стекло; лабораторная посуда
-
19 iron glass
стекло, окрашенное окислами железаadiactinic glass — стекло, не пропускающее актиничные лучи
The English-Russian dictionary general scientific > iron glass
-
20 vitro
стеклоfenestra vitr оконное стекло, grandiga vitr увеличительное стекло
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vitro
См. также в других словарях:
Стекло (значения) — Стекло: Стекло твёрдый неорганический аморфный материал (прозрачный или непрозрачный), состоящий из оксидов кремния или других «оксидов стеклообразователей» с включениями «оксидов модификаторов» и некоторых веществ иного происхождения.… … Википедия
Увеличительное стекло (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличительное стекло. Увеличительное стекло Тип мультфильма рисованный Режиссёр Александр Горленко Автор сценария Мари … Википедия
стекло́ — а, мн. стёкла, кол, клам, ср. 1. Прозрачное твердое вещество, получаемое при остывании расплава кварцевого песка с добавлением некоторых других веществ. Бутылочное стекло. Производство стекла. □ Я осторожно прикоснулся к стеклянной розе. Стекло… … Малый академический словарь
Увеличительное стекло — Увеличительное стекло: Лупа Линза Увеличительное стекло мультипликационный фильм. Список значений слова или сл … Википедия
стекло — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? стекла, чему? стеклу, (вижу) что? стекло, чем? стеклом, о чём? о стекле; мн. что? стёкла, (нет) чего? стёкол, чему? стёклам, (вижу) что? стёкла, чем? стёклами, о чём? о стёклах 1. Стеклом… … Толковый словарь Дмитриева
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ СТЕКЛО — УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ СТЕКЛО, см. ЛУПА … Научно-технический энциклопедический словарь
стекло — а; мн. стёкла, кол, клам; ср. 1. Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами. Бутылочное с. Производство стекла. Варить с. Белое с.… … Энциклопедический словарь
стекло — а/; мн. стёкла, кол, клам; ср. см. тж. стекольный, стёклышко, стеклянный, стекляшка 1) Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами … Словарь многих выражений
увеличительное стекло — didinamasis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnifying glass vok. Vergrößerungsglas, n; Vergrößerungslinse, f rus. увеличительное стекло, n pranc. verre grossissant, m … Fizikos terminų žodynas
увеличи́тельный — ая, ое. 1. Служащий для увеличения изображения, видимости чего л. Увеличительная линза. Увеличительная труба. □ Вы возьмите микроскоп это такое стекло увеличительное, что увеличивает предметы в миллион раз и рассмотрите в него каплю воды, и вы… … Малый академический словарь
Glass — Стекло || стеклянный; Линза; увеличительное стекло; Зеркало … Краткий толковый словарь по полиграфии