-
61 eyeglass
(n) глазная ванночка; линза; лорнет; монокль; окуляр; очки; пенсне; смотровое окно; смотровое стекло* * *окуляр, линза* * *n. линза, окуляр, монокль, смотровое стекло, стекло для очков, глазная ванночка* * ** * *1) а) окуляр б) смотровое стекло, смотровое окно 2) а) монокль б) мн. очки 3) мед. глазная ванночка (сосуд в форме рюмки) -
62 Schauglas
сущ.1) авиа. окно фюзеляжа, смотровой иллюминатор2) тех. глазок, очко, указатель уровня, смотровое стекло (в аппаратах)3) ж.д. мерительное стекло4) нефт. нефтемерное стекло, смотровое окно5) пищ. зрительное отверстие, смотровое отверстие6) швейн. маслоуказатель, прозрачный корпус узла капельной подачи масла7) пив. смотровой стакан8) ВМФ. водомерное стекло9) судостр. глазок для наблюдения, кварцевое окошко10) кинотех. окуляр, стекло смотрового окна (напр., фонаря дуговой лампы) -
63 visor
['vaɪzə]1) Общая лексика: забрало (шлема), кино директор, козырь, маска, маскировать, маскировка, скрывать, солнцезащитный щиток (в автомобиле), фото видоискатель, художественный руководитель, козырёк (фуражки)2) Авиация: щиток3) Морской термин: иллюминатор водолазного шлема4) Переносный смысл: личина5) Техника: видоискатель, визир, защитная маска, экран6) Редкое выражение: надевать маску7) Железнодорожный термин: защитный козырёк (от солнца или света фар)8) Автомобильный термин: защитный козырёк (от солнца, света фар), броневой ставень (смотровой щели)9) Кино: директор10) Лесоводство: защитный козырёк (шлема)11) Специальный термин: смотровое отверстие12) Космонавтика: лицевое стекло, смотровое стекло, смотровой щиток13) Автоматика: козырьковые защитные очки14) Деревообработка: прозрачный защитный экран (на шлеме)15) Общая лексика: смотровое окно16) Авиационная медицина: защитный фильтр, лицевое стекло (шлема)17) Безопасность: панорамный щиток, забрало (бронешлема) -
64 sight glass
1) Техника: капельный стаканчик, каплеуказатель, контрольное стекло, смотровое стекло, стекло указателя, уровнемерное стекло2) Химия: регарда3) Нефть: замерная стеклянная трубка (резервуара), трубчатый уровнемер (резервуара)4) Космонавтика: расходомерное стекло5) Машиностроение: приспособление для капельной подачи масла6) Нефтегазовая техника замерная стеклянная трубка резервуара7) Общая лексика: смотровое окошко (применительно к кондиционеру)8) Каспий: мерное стекло, уровнемер -
65 eyeglass
1. смотровое стекло
2. окуляр линза, окуляр монокль pl очки;
пенсне;
лорнет смотровое стекло, смотровое окно (медицина) глазная ванночкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eyeglass
-
66 oil sight glass
2) Холодильная техника: визуальный указатель уровня масла, смотровое стекло маслопровода -
67 sun visor
['sʌnˌvaɪzə]1) Авиация: солнцезащитный щиток2) Военный термин: противосолнечный защитный козырёк3) Техника: солнцезащитный козырёк (напр. в кабине машиниста)4) Железнодорожный термин: козырёк для защиты от солнца5) Автомобильный термин: козырёк от солнца, противоослепляющий козырёк, противосолнечный козырёк, противосолнечный щиток, солнечный козырёк6) Космонавтика: дымчатое смотровое стекло, смотровое стекло с противосолнечной защитой -
68 Schauglas
-
69 sight glass
-
70 eyeglass
[ʹaıglɑ:s] n1. линза, окуляр2. монокль3. pl очки; пенсне; лорнет4. смотровое стекло, смотровое окно5. мед. глазная ванночка -
71 eyeglass
[`Qɪglɑːsˏ `Qɪglæs]окуляр, линзасмотровое стекло, смотровое окномонокльочки; пенсне; лорнетглазная ванночкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eyeglass
-
72 eyeglass
['aɪglɑːs]сущ.1)а) окуляр (какого-л. оптического прибора), линзаSyn:б) смотровое стекло, смотровое окно2)а) монокльSyn:б) ( eyeglasses) очки; пенсне; лорнетSyn:3) = eye-bath -
73 eyeglass
1. n линза, окуляр2. n монокль3. n очки; пенсне; лорнет4. n смотровое стекло, смотровое окно5. n мед. глазная ванночка -
74 skatlodziņa stikls
▪ Terminiru стекло смотровое celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru стекло смотpовоеETB -
75 sight glass
мерное стекло
Вертикальная стеклянная трубка, соединённая с резервуаром, которая показывает положение уровня жидкости
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sight glass
-
76 sight glass
-
77 glass
стекло; стекловолокно; смотровое стекло; стеклянный glass fiber - стеклянное волокно, стекловолокно; стеклоткань glass foamed - пеностекло glass gauge - водомерное (водоуказательное) стекло glass graticulated - линза с сеткой glass heat-absorbing - теплопогло-щающее стекло glass heat-resistant - теплостойкое стекло glass high-temperature - жаропрочное (жаростойкое) стекло glass inorganic - неорганическое стекло glass insulated - изоляционное стекло glass measuring - мензурка glass organic - органическое стекло, плексиглас glass pyrex - (стекло) пирекс, боросиликатноестекло glass quartz - кварцевое стекло glass resin-bonded fiber - стекло-TI ластик glass silex - термостойкое стекло силекс glass silica - кремнеземное или кварцевое стекло glass spun - стеклоткань, стекловолокно; стеклянная пряжа glass thermal(-resistant) - термостойкое стекло glass thermal-shock resistant - стекло, стойкое к тепловому удару glass thermal-stress resistant - стекло, стойкое к тепловым напряжениям glass water - водомерное (водоука-зательное) стекло; жидкое (растворимое) стекло glass wire - армированное стекло woven - стеклоткань -
78 visor
- смотровое стекло СИЗОД
- маска визор
- козырьковые защитные очки
- козырёк
- забрало (шлема пневмокостюма)
- визор
визор
защитный козырек
Прозрачный пластиковый щиток, который крепится к шлему и защищает верхнюю половину лица хоккеиста до кончика носа. В женском хоккее все игроки обязаны носить полную маску для лица.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
half shield
visor
Clear plastic shield that is attached to the helmet that comes down to the lower edge of the player's nose. All women players must wear full face masks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
забрало (шлема пневмокостюма)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
козырьковые защитные очки
козырьковые очки
Ндп. открытые защитные очки с откидной рамкой
Неприлегающие защитные очки, фиксируемые на головном уборе.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
маска визор
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Козырьковые очки
Ндп. Открытые защитные очки с откидной рамкой
E. Visor
Неприлегающие защитные очки, фиксируемые на головном уборе
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visor
-
79 inspection door
смотровое окно; смотровое отверстие; смотровой люк; смотровой лючок; ревизия; глазок для наблюдения; наблюдательное окошко; смотровое стеклоbottom door — трап, люк
English-Russian dictionary on nuclear energy > inspection door
-
80 inspection eye
смотровое окно; смотровое отверстие; смотровой люк; смотровой лючок; глазок для наблюдения; наблюдательное окошко; смотровое стекло; ревизияto keep an eye on — глаз не спускать с, следить за
English-Russian dictionary on nuclear energy > inspection eye
См. также в других словарях:
СМОТРОВОЕ СТЕКЛО — оптически прозрачный элемент лицевой части СИЗОД … Российская энциклопедия по охране труда
смотровое окно — смотровое стекло, семя, смотровой люк, контрольное стекло … Cловарь химических синонимов I
смотровое стекло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN port glasssight glassviewing mirror … Справочник технического переводчика
смотровое стекло СИЗОД — Прозрачный элемент лицевой части СИЗОД. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN visor … Справочник технического переводчика
стекло — а; мн. стёкла, кол, клам; ср. 1. Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами. Бутылочное с. Производство стекла. Варить с. Белое с.… … Энциклопедический словарь
Смотровое стекло — 11. Смотровое стекло Конструктивный элемент щитка, предназначенный для обеспечения видения и защиты области глаз от воздействия опасных и вредных производственных факторов Источник: ГОСТ 12.4.02 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стекло — а/; мн. стёкла, кол, клам; ср. см. тж. стекольный, стёклышко, стеклянный, стекляшка 1) Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами … Словарь многих выражений
смотровое стекло — семя, смотровой люк, смотровое окно, контрольное стекло … Cловарь химических синонимов I
смотровое стекло СИЗОД — 92 смотровое стекло СИЗОД: Прозрачный элемент лицевой части СИЗОД. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольное стекло — смотровое стекло, семя, смотровой люк, смотровое окно … Cловарь химических синонимов I
Через смотровое стекло («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Через смотровое стекло Название на языке оригинала = Through the Looking Glass Фотография = Номер серии = 3 сезон, 22 серия Будущее героя = Джек Шепард День на острове = 92 93 Премьера = 23 мая 2007 Ранее =… … Википедия