-
21 стекать
несов.; сов. - стечьakmak; sızmak; akıp birikmek (во что-л.)дать воде́ стечь — suyunu akıtmak
с промо́кших наскво́зь ребя́т стека́ла вода́ — sırsıklam olmuş çocukların üstlerinden sular sızıyordu
-
22 стекать
глаг.• cieknąć• kapać• napływać• obciekać• ociekać• spływać• sączyć• wpływać• ściekać* * *ociekać, odpływać, spływać, ściekać -
23 стекать(ся)
se стечь (ся) -
24 стекать
стечьflow (down), stream down; (каплями, струйками) trickle down -
25 стекать
χύνομαι, ρέομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стекать
-
26 стекать
scolare, sgocciolare -
27 стекать
vgener. noplūst (aiztecēt), notecēt (par šķidrumu), aizplūst (piem., pa noteku), nosūkties, notecēties (sietiņā) (в дуршлаге)* * *plūst nost, tecēt nost, noplūst, notecēt; satecēt, saplūst -
28 стекать
несов.1) см. стечь2) ( течь вниз) bajar vi (el río, etc.)* * *несов.1) см. стечь2) ( течь вниз) bajar vi (el río, etc.)* * *vgener. (áå÷ü âñèç) bajar (el rìo, etc.), verter (о жидкости) -
29 стекать
vgener. maha jooksma, ära valguma, ära voolama -
30 стекать
см. стечь* * *v1) gener. couler, dégoutter, égoutter, s'égoutter, tomber2) colloq. dégouliner3) construct. s' écoulement, écouler4) metal. fuir -
31 стекать
-
32 стекать
vgener. aflopen, afstromen, afvloeien, afzakken, neerstromen, neervloeien, vervloeien -
33 стекать
abfließen, ablaufen, abströmen, ( по каплям) abtropfen, ( тонкими струйками) rieseln -
34 стекать
-
35 стекать
-
36 стекать
несов.; см. стечь -
37 стекать
несов.; сов. - стечьстіка́ти, стекти́ (стече́) и мног. постіка́ти -
38 стекать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стекать
-
39 стекать
-
40 стекать
1) flow off; 2) run down; 3) drain
См. также в других словарях:
СТЕКАТЬ — СТЕКАТЬ, стечь, о жиже, сбегать теком, потоком, струей, либо каплями, скапывать. Чем круче кровля, тем чище вода стекает. При отжимке, сыворотка стекает с творогу. Вода стекает, разливы на убыль пошли. Как по стеклу стекло. ся, стекать в одно… … Толковый словарь Даля
СТЕКАТЬ — СТЕКАТЬ, стекаю, стекаешь. несовер. к стечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стекать — СТЕКАТЬ(СЯ) см. стечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЕКАТЬ, ЦСЯ — СТЕКАТЬ, СЯ см. стечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стекать — несов. неперех. 1. Перемещаться, течь вниз (о жидкости). 2. Течь, протекать, спускаясь откуда либо (о ручье, потоке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стекать — стекать, стекаю, стекаем, стекаешь, стекаете, стекает, стекают, стекая, стекал, стекала, стекало, стекали, стекай, стекайте, стекающий, стекающая, стекающее, стекающие, стекающего, стекающей, стекающего, стекающих, стекающему, стекающей,… … Формы слов
стекать — стек ать, ает … Русский орфографический словарь
стекать — (I), стека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стекать — ает; нсв. 1. к Стечь. Пот стекал по лицу. Дождь стекал с крыш домов. С. струйками, ручьями, потоками. Туман стекал в низины. 2. Течь, протекать, спускаясь откуда л. (о ручье, реке). С гор стекает много рек. Вода стекает на мельничное колесо … Энциклопедический словарь
стекать — а/ет; нсв. 1) к стечь Пот стекал по лицу. Дождь стекал с крыш домов. Стека/ть струйками, ручьями, потоками. Туман стекал в низины. 2) Течь, протекать, спускаясь откуда л. (о ручье, реке) С гор стекает много рек … Словарь многих выражений
стекать(ся) — с/тек/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь