Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

стг-

  • 1 Дополнение

    Второстепенный член предложения со значением объекта действия или признака, выраженный обычно косвенным падежом имени.

    Прямое дополнение. Косвенное дополнение.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æххæстгæнæн
    Хъуыдыйады фæрссаг уæнг архайæг объект кæнæ миниуæджы нысаниуæгимæ. Арæхдæр вæййы номы фæрссаг хауæны хуызы.

    Комкоммæ æххæстгæнæн. Фæрссаг æххæстгæнæн.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнхæстгæнæн
    Гъудиади фæрсаг иуонг архайæг объект кенæ минеуæги нисанеуæги хæццæ. Арæхдæр фæууй номи фæрсаг хауæни хузи.

    Комкоммæ æнхæстгæнæн. Фæрсаг æнхæстгæнæн.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дополнение

  • 2 исполнительный

    прил.

    исполнительный комитет – æххæстгæнæг комитет

    2. (добросовестный) æнувыд, цæсгомджын

    исполнительный человек – æнувыд адæймаг

    Русско-иронский словарь > исполнительный

  • 3 Имя существительное

    Часть речи, обозначающая предмет, имеющая грамматические категории рода (в осетинском языке отсутствует), числа, падежа, одушевленности/неодушевленности. Отвечает на вопросы кто? что? В предложении чаще всего является подлежащим, дополнением, несогласованным определением, обстоятельством, сказуемым.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Номдар
    Предмет цы ныхасы хай нысан кæны, уый. Грамматикон категоритæй йын ис æрд (ирон æмæ дыгурон диалектты нæй), нымæц, хауæн. Номдартæ вæййынц удджын кæнæ æнæуд. Дзуапп дæтты фæрстытæн чи? цы? Хъуыдыйады мидæг номдар вæййы сæйрат, æххæстгæнæн, бæрæггæнæн, фадатон дзырд, зæгъинаг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Номдар
    Предмет ци нихаси хай нисан кæнуй, е. Грамматикон категоритæй имæ ес æрдæ (ирон æма дигорон диалектти нæййес), нимæдзæ, хауæн. Номдартæ фæуунцæ уодгун кенæ æнæуод. Дзуапп дæттуй фæрститæн ка? ци? Гъудиади медæгæ номдар арæхдæр фæууй сæйрат, æнхæстгæнæн, бæрæггæнæн, фадуатон дзурд, зæгъуйнаг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Имя существительное

  • 4 Непереходный глагол

    Глагол, который не может иметь при себе прямого дополнения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æдзæугæ мивдисæг
    Комкоммæ æххæстгæнæн цы мивдисæджы дæлбар нæй бакæнæн, ахæм.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æдзæугæ мивдесæг
    Комкоммæ æнхæстгæнæн ци мивдесæги дæлбарæ нæййес бакæнæн, уæхæн.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Непереходный глагол

  • 5 Обособленные второстепенные члены предложения

    Второстепенные члены предложения, уточняющие или поясняющие член предложения, к которому они относятся, выделяемые интонационно. Обособленные члены осложняют простое предложение. На письме они отделяются знаками препинания – запятой или тире.

    Обособленные дополнения, обособленные обстоятельства.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Иртæстгонд фæрссаг уæнгтæ
    Хъуыдыйады уæнгтæй искæцыйы хъуыды цы фæрссаг уæнгтæ фæбæлвырддæр кæнынц æмæ иннæ уæнгтæй интонацийæ кæй фæиртасæм, уыдон. Иртæстгонд уæнгтæ хуымæтæг хъуыдыйад кæнынц вазыгджындæр. Фысгæйæ иртæстгонд цæуынц æрхæцæн нысæнттæй – къæдзыг кæнæ тирейæ.

    Иртæстгонд æххæстгæнæнтæ, иртæстгонд фадатон дзырдтæ.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æртæстгонд фæрсаг иуæнгтæ
    Гъудиади иуæнгтæй ескæций гъуди ци фæрсаг иуæнгтæ фæбæлвурддæр кæнунцæ æма иннæ иуæнгтæй интонацийæй ке фертасæн, етæ. Æртæстгонд иуæнгтæ хумæтæг гъудиадæ кæнунцæ вазуггиндæр. Финсгæй æртæстгонд цæунцæ æрхуæцæн нисæнттæй – къæдзуг кенæ тирейæй.

    Æртæстгонд æнхæстгæнæнтæ, æртæстгонд фадуатон дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Обособленные второстепенные члены предложения

  • 6 Переходный глагол

    Глагол, который может иметь при себе прямое дополнение.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Цæугæ мивдисæг
    Комкоммæ æххæстгæнæн цы мивдисæджы дæлбар ис бакæнæн, ахæм.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Цæугæ мивдесæг
    Комкоммæ æнхæстгæнæн ци мивдесæги дæлбарæ ес бакæнæн, уæхæн.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Переходный глагол

  • 7 Пунктуация

    (от лат. punktumточка’)
    2. Знаки препинания. Пунктуация, наряду с орфографией, является основным средством письменной речи. С ее помощью оформляется текст: происходит его членение, определяется интонационный рисунок. Правила пунктуации обязательны для всех пишущих.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Пунктуаци
    1. Æрхæцæн нысæнттæ.
    2. Æрхæцæн нысæнттæ æвæрыны æгъдæуттæ. Пунктуаци, орфографиимæ иумæ, у фысгæ ныхасы сæйрагдæр фæрæз. Уый фæрцы фæлындгонд цæуы текст: дих æй кæнынц хæйттыл, рабæрæг вæййы йæ интонацион ныв. Пунктуацийы æгъдæуттæ фысгæйæ алкæмæн дæр æххæстгæнинаг сты.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Пунктуаци
    1. Æрхуæцæн нисæнттæ.
    2. Æрхуæцæн нисæнттæ æвæруни æгъдæуттæ. Пунктуаци, орфографий хæццæ еумæ, æй финсгæ нихаси сæйрагдæр фæрæзнæ. Уой фæрци фæлунст цæуй текст: дех æй кæнунцæ хæйттæбæл, рабæрæг уй æ интонацион хузæ. Пунктуаций æгъдæуттæ финсгæй алкæмæн дæр æнхæстгæнуйнаг æнцæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Пунктуация

  • 8 Эллипсис

    (от греч. ellipsisвыпадение, опущение’)
    Пропуск элемента высказывания, который легко восстанавливается в данном контексте или ситуации.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Эллипсис, эллипс
    Бæлвырд контексты кæнæ уавæры æнцонæй баххæстгæнæн кæмæн ис, уыцы элементы фæуагъд ныхасы мидæг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Эллипсис, эллипс
    Бæлвурд контексти кенæ уавæри æнцонæй банхæстгæнæн кæмæн ес, еци элементи фæууагъд нихаси медæгæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Эллипсис

  • 9 административный

    прил. административон (хицауады æххæстгæнæг оргæнтæй рацæугæ; бардзырдтæй архайгæ)

    Русско-иронский словарь > административный

  • 10 администрация

    Русско-иронский словарь > администрация

  • 11 атташе

    муж. нескл. атташе (минæварады æмкусæг, сæрмагонд хæстæ æххæстгæнæг)

    Русско-иронский словарь > атташе

  • 12 дополнение

    ср.
    1. баххæст, уæлæмхасæн

    Русско-иронский словарь > дополнение

  • 13 дополнительный

    прил. баххæстаг, уæлæмхасæн, æххæстгæнæн

    Русско-иронский словарь > дополнительный

  • 14 исполнитель

    Русско-иронский словарь > исполнитель

  • 15 квартет

    Русско-иронский словарь > квартет

  • 16 комитет

    исполнительный комитет – æххæстгæнæг комитет

    Центральный Комитет КПСС – СКП-йы Центрон Комитет

    Русско-иронский словарь > комитет

  • 17 лист

    муж.
    1. (мн. листы) сыф, гæххæтт

    лист бумаги – гæххæтты сыф

    похвальный лист – æппæлæн гæххæтт

    исполнительный лист юр. – æххæстгæнæн гæххæтт

    лист железа – æфсæйнаджы сыф

    2. бот. (мн. листья) сыф
    диг. тъаффæ

    Русско-иронский словарь > лист

  • 18 невыполнимый

    прил. сæххæстгæнæн кæмæн нæй, æвадат, æнæкъухыфтгæ

    Русско-иронский словарь > невыполнимый

  • 19 необязательный

    Русско-иронский словарь > необязательный

  • 20 обязанность

    жен. хæс

    исполняющий обязанности – хæстæ æххæстгæнæг

    воинская обязанность – æфсæддон хæс

    Русско-иронский словарь > обязанность

См. также в других словарях:

  • СТГ — соматотропный гормон Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СТГ станок трубогибочный СТГ Союз труда Гамбии СТГ Сибуртюменьгаз …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СТГ — Соматотропный гормон Гормон роста (соматотропный гормон, СТГ, соматотропин, соматропин) один из гормонов передней доли гипофиза. Относится к пептидным гормонам. Содержание …   Википедия

  • СТГ- — СГТ СТГ счётчик газа турбинный в маркировке …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СТГ — см. Гормон соматотропный …   Большой медицинский словарь

  • СТГ — см. Гормон соматотропный …   Медицинская энциклопедия

  • СТГ-44 — StG 44 StG 44 Тип: Автомат Страна: Третий рейх История службы: Годы эксплуатации: 1943 1945 Использовалось: Вермахт, Ваффен СС …   Википедия

  • СТГ — соматотропный гормон Союз труда Гамбии станок трубогибочный стартер генератор …   Словарь сокращений русского языка

  • СТГ — – соматотропный гормон …   Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных

  • Группа СТГ ("Стройтрансгаз") — международный диверсифицированный строительный холдинг, один из лидеров российского рынка. Компании, работающие под брендом Стройтрансгаз , осуществляют строительство крупных промышленных и гражданских объектов в России и за рубежом. Компания… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Гормон Роста (Growth Hormone, Gh), Гормон Соматотропный (Стг) (Somatotrophin) — гормон, который синтезируется в передней доле гипофиза; стимулирует рост длинных (трубчатых) костей конечностей, а также увеличивает образование белка (через соматомедин). Его синтез и секреция контролируются освобождающим гормоном (growth… …   Медицинские термины

  • Соматотропин (СТГ) — или соматотропный гормон, общий гормон роста человека …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»