-
21 поясничные стволы
Большой русско-английский медицинский словарь > поясничные стволы
-
22 гуза-пая
(стволы и листья растений, на которых вырастает хлопок) guza-paya с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гуза-пая
-
23 кольцевать
1) General subject: girdle (плодовые деревья), girdle (плодовое дерево)2) Engineering: girdle (ствол дерева), notch (ствол дерева), ring (ствол дерева)5) Astronautics: cross-manifold6) Makarov: girdle (ветви, стволы или стебли), ring (птиц) -
24 условный проход
- DN
3.12 условный проход (DN): Приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для всех присоединяемых компонентов трубопроводных систем, не являющееся измеряемой величиной.
Источник: ГОСТ Р 53251-2009: Техника пожарная. Стволы пожарные воздушно-пенные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.2 условный проход (DN): Приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для всех присоединяемых компонентов трубопроводных систем, не являющееся измеряемой величиной.
Источник: ГОСТ Р 53253-2009: Техника пожарная. Сетки всасывающие. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.14 условный проход (DN): Приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для всех присоединяемых компонентов трубопроводных систем, не являющееся измеряемой величиной.
Источник: ГОСТ Р 53252-2009: Техника пожарная. Пеносмесители. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.3 условный проход (DN): Приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для всех присоединяемых компонентов трубопроводных систем, не являющееся измеряемой величиной.
Источник: ГОСТ Р 53249-2009: Техника пожарная. Водосборник рукавный. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный проход
-
25 дендролиты
Geology: dendroliths (окремненные стволы деревьев) -
26 нанесение защитных веществ
Forestry: banding (на стволы деревьев)Универсальный русско-английский словарь > нанесение защитных веществ
-
27 основной ствол
1) Oil: old hole (главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении)2) oil&gas: (многоствольной скважины) mother bore -
28 основной ствол
(главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении) old hole -
29 ствол
м.- задний ствол блуждающего нерва
- левый бронхосредостенный ствол
- левый поясничный ствол
- левый яремный ствол
- лёгочный ствол
- нервный ствол
- передний ствол блуждающего нерва
- плечеголовной ствол
- подключичный ствол
- пояснично-крестцовый ствол
- правый бронхосредостенный ствол
- правый поясничный ствол
- правый яремный ствол
- рёберно-шейный ствол
- симпатический ствол
- ствол блуждающего нерва
- ствол добавочного нерва
- ствол мозга
- ствол мозолистого тела
- ствол спинномозгового нерва
- чревный ствол
- щитовидно-шейный ствол
- язычно-лицевой ствол -
30 худую траву из поля вон
худую (дурную, сорную) траву из (с) поля вонпогов.no mercy on the weeds; cf. the black sheep must leave the flock- Жизнь, как лес, прореживать надо, чистить, так выходит? Погоди. Сухостой там, больные стволы, подлесок. Так? - Чистить надо, - подтвердил гость. - Не прореживать, а чистить. Дурную траву с поля вон. (Б. Васильев, А зори здесь тихие...) — 'Life's like the woods, it must be thinned out, cleaned and kept free of weeds. Don't you agree? Not so fast, there's plenty of dry wood, sick trees and underbrush, isn't there?' 'Yes, it must be cleaned up,' the guest agreed. 'Not thinned out, it must be weeded - no mercy on the weeds.'
Русско-английский фразеологический словарь > худую траву из поля вон
-
31 bleeding
(ам.) подсочка (регулярное нанесение специальных ранении на стволы деревьев в период вегетации для получения из них продуктов жизнедеятельности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bleeding
-
32 contiguous channels
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contiguous channels
-
33 host satellite
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > host satellite
-
34 snowbreak
снеголом (деревья, у которых стволы или вершины сломаны под тяжестью снега)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > snowbreak
-
35 twin shafts
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > twin shafts
-
36 комбинированный
Русско-английский новый политехнический словарь > комбинированный
-
37 комбинированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > комбинированный
-
38 гибридный спутник
гибридный спутник
Спутник с двумя и более ретрансляторами, предназначенными для передачи различных видов информации или обеспечивающий работу в разных диапазонах частот (например, имеющий стволы С- и Кu-диапазонов).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридный спутник
-
39 основной ствол
основной ствол
Главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной ствол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТВОЛЫ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ — стволы двухствольных ружей, расположенные рядом в вертикальной плоскости.Впервые появились во второй половине XVI в. в Германии … Энциклопедия вооружений
СТВОЛЫ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ — стволы двухствольных ружей, расположенные рядом в горизонтальной плоскости(один рядом с другим). Появились в XVIII в … Энциклопедия вооружений
СТВОЛЫ КОМБИНИРОВАННЫЕ — стволы, встречающиеся обычно у некоторых охотничьих ружей, один из которых нарезной, другой гладкоствольный … Энциклопедия вооружений
СТВОЛЫ СМЕННЫЕ — стволы охотничьегоружья (обычно одна пара гладкоствольная, для стрельбы дробью, другая нарезная, для стрельбы пулей), открепляющиеся,от ложи и легко заменяемые … Энциклопедия вооружений
стволы высокого давления — 3.2 стволы высокого давления: Стволы, обеспечивающие подачу воды и водных растворов ОВ при давлении перед стволом от 2,0 до 3,0 МПа. Источник: ГОСТ Р 53331 2009: Техника пожарная. Стволы пожарные ручные. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стволы нормального давления — 3.1 стволы нормального давления: Стволы, обеспечивающие подачу воды и водных растворов ОВ при давлении перед стволом до 2,0 МПа. Источник: ГОСТ Р 53331 2009: Техника пожарная. Стволы пожарные ручные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стволы с защитной завесой — 3.4 стволы с защитной завесой: Стволы, дополнительно формирующие водяную завесу для защиты ствольщика от теплового излучения. Источник: ГОСТ Р 53331 2009: Техника пожарная. Стволы пожарные ручные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стволы кишечные — (trunci intestinales) непостоянные лимфатические сосуды, образующиеся из выносящих сосудов брыжеечных лимфатических узлов; впадают в поясничные стволы или в грудной проток … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
стволы лимфатические — (trunci lymphatici) крупные лимфатические сосуды, которые выносят лимфу из областей тела и, сливаясь, образуют лимфатические протоки. Имеются поясничные, кишечные, бронхосредостенные, яремные и подключичные лимфатические стволы. Стенка… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
ГОСТ Р 53331-2009: Техника пожарная. Стволы пожарные ручные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53331 2009: Техника пожарная. Стволы пожарные ручные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.8 дальность струи (максимальная по крайним каплям), м: Максимальная дальность струи, определяемая как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крутые стволы (фильм) — Крутые Стволы Mean Guns Жанр боевик Режиссёр Альберт Пьюн … Википедия