-
21 barrel liner
1) Лесоводство: мешок-вкладыш для бочки2) Нефть: бумага для внутренней обкладки бочек3) Пластмассы: съёмная втулка корпуса4) Оружейное производство: вкладной стволик, ствол, впрессованный в кожух -
22 conversion unit
1) Военный термин: вкладной стволик, мостовое звено из двутавровых балок, часть переподготовки, часть переучивания2) Техника: поворотное мостовое звено, преобразователь, преобразовательный агрегат, установка каталитического крекинга, установка химического превращения3) Полиграфия: бумагоперерабатывающая машина4) Нефть: установка для алкилирования, установка для гидрирования, установка для крекирования, установка для превращения углеводородов, установка для химического превращения5) Сетевые технологии: блок преобразования6) Солнечная энергия: устройство для перевода оборудования на другой вид топлива, устройство преобразования7) Нефтеперерабатывающие заводы: установка переработки, установка по переработке -
23 footstalk
['fʊtstɔːk]1) Общая лексика: цветоножка, черешок (листа)3) Ботаника: стебель4) Сельское хозяйство: стебель (растения)5) Энтомология: стволик максиллы, стипес -
24 gun liner
1) Морской термин: лайнер орудия2) Военный термин: лейнер3) Оружейное производство: вкладной стволик (на всю длину ствола) -
25 interior-mounted barrel
Техника: вкладной стволикУниверсальный англо-русский словарь > interior-mounted barrel
-
26 liner
['laɪnə]1) Общая лексика: аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке, вкладыш, журналист, получающий построчную оплату (в газетах), картина, повешенная на уровне глаз зрителя, конверт с такой аннотацией, лайнер, листок с такой аннотацией, мешок (для мусора), носитель, облицовка, облицовочный слой (картона), подкладка, подкладочный материал, подшлемник, покровный материал, прокладка, рейсовый пароход, рейсовый пассажирский пароход, рейсовый самолёт, рейсовый пароход или самолёт, рейсовый пассажирский самолёт, вставка в сапоги2) Морской термин: судно, совершающее регулярные рейсы, рубашка (бурового насоса)3) Медицина: защитная зубная прокладка, прокладочный материал (защитный), разделитель4) Разговорное выражение: картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке)5) Спорт: внутренний ботинок (мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жёсткий пластмассовый наружный ботинок) (лыжный спорт)6) Военный термин: бронирующее покрытие, внутренняя труба ( орудийного ствола), подбой (брони), бронирующее покрытие заряда (РДТТ), вкладной подбой (брони), вкладной бронирующее покрытие заряда (для ракетных двигателей), "летите на режиме максимальной дальности" (код), "скорость для максимальной дальности полета" (код), (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной внутренняя труба (орудия), вкладной ствол, облицовка (кумулятивного заряда)7) Техника: бумага для оклейки картона, внутренний наличник, втулка, гильза, защитная гильза, наличник, нижняя труба обсадной колонны, обделка (тоннеля), облицовочный материал (внутренняя), обсадная колонна-хвостовик, обсадная труба, обшивка, прослойка, рубашка, ткань для закатки, удлинитель жаровой трубы, футеровка, футеровочный материал, хвостовик обсадной колонны, вкладыш (подшипника), ступица, защитное покрытие8) Сельское хозяйство: саженец9) Химия: наружный слой10) Строительство: поперечная связь, распорка рамы, Гидроизоляция, противофильтрационный экран11) Железнодорожный термин: путерихтовочная машина, жаровая труба (газотурбины)12) Юридический термин: линейный, пассажирский пароход или самолёт, совершающий регулярные рейсы13) Автомобильный термин: транспорт, работающий по расписанию, жаровая труба (камеры сгорания газотурбинного двигателя)14) Горное дело: короткая колонна обсадных труб, рубашка грязевого насоса, футеровочная плита, элемент футеровки15) Кино: журналист с построчной оплатой16) Лесоводство: влагостойкая прокладка из слоистой пропитанной асфальтом бумаги, картонная коробка с делениями, покровная бумага, внутренний слой (бумажного многослойного мешка), мешок-вкладыш (для бочки), наружный слой (картона), покровный слой (картона)17) Металлургия: деталь направляющего приспособления, направляющая, жёлоб (для окалины)18) Текстиль: прокладочный холст19) Нефть: вкладыш (шатуна насоса), внутренний слой бумажного многослойного мешка, закаточная ткань, защитный изоляционный слой, потайная колонна, рубашка бурового насоса, сменная гильза, хвостовик (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), цилиндровая втулка, цилиндровая втулка насоса, внутренняя прокладка (облицовка), хвостовик (обсадная колонна)20) Космонавтика: бронировка, внутренняя облицовка, вставка, ложемент, трубчатая защитная оболочка21) Бумажная промышленность: подложка (Напр., glassine liner - подложка из пергамина), плоский слой картона (в производстве гофрокартона)22) Машиностроение: прямолинейный23) Силикатное производство: бронеплита (мельницы, дробилки)24) Парфюмерия: косметический карандаш25) Целлюлозно-бумажная промышленность: наружный слой сплошного склеенного картона, плоский слой гофрированного картона26) Сварка: канал направляющий (w/o or with insulation неизолированный/изолированный)27) Деловая лексика: мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы, пассажирский пароход, пассажирский самолёт, рейсовое судно28) Бурение: колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя обшивка, колонна-хвостовик (ТЭО стр.), плашка, сухарь (клиньев, спайдеров, трубных ключей и т.п.), насадка гидроциклона (ТЭО ПППД)30) Нефтегазовая техника короткая колонна труб, лейнер31) Нефтепромысловый: (cylinder) втулка цилиндра, вставлять втулку в подшипник (насоса), чулок (Ivanov)32) Полимеры: герметизирующий слой (бескамерной шины), обкладка33) Автоматика: (тонкая) прокладка, инструмент для проведения прямых линий34) Оружейное производство: внутренняя труба (ствола), вставной стволик35) Общая лексика: гильза цилиндра36) Макаров: броня дробильного оборудования, вкладыш режущего аппарата, воздушный лайнер, выправочное устройство, грунтовка, жидкость для подведения глаз, карандаш для подведения глаз, конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, крепление колодца, листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, машина для оклейки картона, облицовка корпуса реактора, поверхностный слой, распорка, сосковая резина, тонкая прокладка, лайнер (в плазменных установках), лайнер (в токамаке), облицовка (внутренняя), керноприёмный стакан (грунтоноса), броня (дробильного оборудования), бумага для оклейки (картона), машина для оклейки (картона), облицовка (напр. валиков красочного аппарата), подкладка (облицовочной плиты), внутренний наличник (окна или двери), лист бумаги, наклеиваемый на сторонки переплётной крышки (под клапаны покровного материала), лайнер (рейсовое судно), рейсовое судно (самолёт), лайнер (судно, самолёт), плоский слой гофрированного картона (тара), лайнер (тара; плоский слой гофрированного картона), прокладка (тонкая), тюбинг (АД)37) Электрохимия: обёртка, обвязка (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)38) Нефть и газ: обваловка, потайная обсадная колонна, втулка (насоса)39) Каспий: хвостовая труба (нижняя труба обсадной колонны), хвостовик (нижняя труба обсадной колонны)40) Газовые турбины: лайнер (судно), труба (в камере сгорания), жаровая труба (ГТ) -
27 lining tube
1) Геология: обсадная труба2) Военный термин: внутренняя труба (орудийного ствола), лейнер3) Оружейное производство: вкладной (вставной) стволик, внутренняя труба ствола -
28 reline
[ˌriː'laɪn]1) Общая лексика: вновь разлиновать, возобновить футеровку, залить подшипники, сменить обшивку, сменить подкладку, дублировать (картину, холст)2) Медицина: перебазировка зубного протеза, перебазировка (зубного протеза)3) Военный термин: лейнеровать (орудие), сменять лейнер (ствола орудия)4) Техника: ремонт футеровки, смена футеровки5) Строительство: возобновлять футеровку, восстанавливать облицовку, восстанавливать обшивку, заливать подшипник, сменять обкладку (дискового тормоза)6) Железнодорожный термин: сменить накладку, сменить обкладку7) Автомобильный термин: заменять обшивку, заменять фрикционную накладку, сменить фрикционную накладку8) Горное дело: заменять крепь, перекреплять9) Нефть: сменять фрикционную накладку10) Стоматология: коррекция11) Оружейное производство: заменять лейнер (вкладной стволик в ружьё)12) Макаров: перелиновать, смена футеровки печи, (e. g., a furnace) менять футеровку (напр. печи) -
29 rifled bullet shell
Оружейное производство: вкладной стволик для стрельбы из дробовых ружей -
30 stipes
-
31 subcaliber
1) Морской термин: подкалиберный2) Военный термин: малокалиберный, меньшего калибра3) Оружейное производство: вкладной стволик для проведения практических (имитационных) стрельб -
32 subcalibre barrel
1) Техника: вкладной стволик2) Оружейное производство: подкалиберный вкладной ствол -
33 subcamer subcalibre barrel
Техника: вкладной стволикУниверсальный англо-русский словарь > subcamer subcalibre barrel
-
34 barrel liner
<12> (1) вкладной стволик;(2) ствол, впрессованный в кожух -
35 stipe
[staɪp]ножка, пенекстволик, черешок листа папоротникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stipe
-
36 adapter
• адаптер; переходная втулка, втулка, вкладной стволик; вкладыш, наконечник, держатель; рамка; переходник• вкладной прибор для стрельбы м/к патронами из боевого оружия -
37 conversion unit
-
38 gun liner
лейнер, вкладной стволик (на всю длину ствола) -
39 liner
лейнер, внутренняя труба (ствола), вставной стволик -
40 lining tube
лейнер, внутренняя труба ствола; вкладной (вставной) стволик
См. также в других словарях:
СТВОЛИК — СТВОЛИК, стволика, муж. (разг.). уменьш. к ствол в 1 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стволик — сущ., кол во синонимов: 1 • ствол (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стволик учебный — орудие малого калибра (37 или 45 мм), жестко скрепляемое с телом орудия крупного или среднего калибра (вставляется внутрь ствола или крепится сверху). Служит для учебных (стволиковых) стрельб. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
стволик — стволик, стволики, стволика, стволиков, стволику, стволикам, стволик, стволики, стволиком, стволиками, стволике, стволиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стволик — многолетний одревесневший стебель кустарников, одна из его основных скелетных осей. В онтогенезе кустарников происходит замена старых С. молодыми, так как продолжительность жизни С. значительно меньше, чем у кустарника в целом … Анатомия и морфология растений
стволик — см. ствол 1); а; м.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
Saccorhiza (46) — Род SACCORHIZA Phaeophyta, Phaeosporeae, Laminariales, Laminariaceae Пластина крупная, развивается на стволике, оканчивающемся пучком ризоидов, от Laminaria (44) отличается наличием точек криптостом; под микроскопом криптостома представляет собой … Атлас-определитель макрофитов Белого моря
Артерии шеи и головы. Наружная сонная артерия — Наружная сонная артерия, a. carotis externa, направляясь вверх, идет несколько впереди и медиальнее внутренней сонной артерии, а затем кнаружи от нее. Сначала наружная сонная артерия располагается поверхностно, будучи прикрыта подкожной мышцей… … Атлас анатомии человека
Артерии нижней конечности. Бедренная артерия — Бедренная артерия, a. femoralis, является продолжением наружной подвздошной артерии и начинается под паховой связкой в сосудистой лакуне. Бедренная артерия, выйдя на переднюю поверхность бедра, направляется вниз и медиально, залегая в желобке… … Атлас анатомии человека
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство блехновые (Blechnoideae) — Подсемейство блехновые, или дербянковые, объединяет 6 11 родов наземных, иногда лазящих по скалам и деревьям, или очень редко эпифитных папоротников, большинство которых обитает в южном полушарии. Виды из этого подсемейства имеют линейные … Биологическая энциклопедия