стаяць на варце

шкаф стоит у стены — шафа стаіць ля сцяны

лошади не стояли на месте — коні не стаялі на месцы

стоять на посту — стаяць на пасту

в воздухе стоял шум от гудения самолётов — у паветры стаяў шум ад гудзення самалётаў

стоит хорошая погода — стаіць добрая пагода (добрае надвор'е)

машина стояла два часа — машына стаяла дзве гадзіны

отряд стоял в деревне — атрад стаяў у вёсцы

стоять на одной ноге — стаяць на адной назе

на площади стоит большое здание — на пляцы стаіць вялікі будынак

на столе стоял нетронутый обед — на стале стаяў некрануты абед

на повестке дня стоит три вопроса — на парадку дня стаяць тры пытанні

солнце стояло уже высоко — сонца стаяла ўжо высока

время не стоит — час не стаіць

завод сейчас стоит — завод цяпер стаіць

стоять за товарища — стаяць за таварыша

крепость ещё стояла — крэпасць яшчэ стаяла

стоять под пулями — стаяць пад кулямі

в яме стоит вода — у яме стаіць вада

на ногах он стоит крепко прям., перен. — на нагах ён стаіць моцна

его авторитет стоит высоко — яго аўтарытэт стаіць высока

в глазах стояли слёзы — у вачах стаялі слёзы

перед глазами стоял образ девушки — перад вачамі стаяў вобраз дзяўчыны

в ушах стоит надоедливый звон — у вушах стаіць надакучлівы звон

стоять на своём — стаяць на сваім

стоять грудью за родину — стаяць грудзьмі за радзіму

стоять насмерть — стаяць насмерць

стоять у власти — стаяць на чале ўлады, трымаць уладу

стоять над душой — стаяць над душой

стоять на месте — стаяць на месцы

стоять во главе — стаяць на чале

стоять за спиной у кого-либо — стаяць за плячамі ў каго-небудзь

стоять столбом — стаяць слупам

на чём свет стоит — на чым свет стаіць

стоять поперёк горла — стаяць упоперак горла

стоять на равной ноге с кем-либо — стаяць на роўнай назе з кім-небудзь

стоять на чьём-либо пути (на чьей-либо дороге) — стаяць на чыім-небудзь шляху (на чыёй-небудзь дарозе)

стоять одной ногой в могиле — стаяць адной нагой у магіле

стоять на очереди — стаяць на чарзе

стоять на платформе чего — стаяць на платформе чаго

стоять на твёрдой почве — стаяць на цвёрдым грунце

стоять на ложном пути — стаяць на няправільным шляху

стоять на страже — стаяць на варце

стоять под ружьём — стаяць пад ружжом

положить на стол — палажыць на стол

сесть на место — сесці на месца

двигаться на восток — рухацца на ўсход

спешить на работу — спяшацца на працу

взять на себя поручение — узяць на сябе даручэнне

подписка на заём — падпіска на пазыку

отпуск на месяц — адпачынак на месяц

хватит на всех — хопіць на ўсіх

помножить на четыре — памножыць на чатыры

разделить на три — падзяліць на тры

перевести на русский язык — перакласці на рускую мову

слово оканчивается на гласный — слова канчаецца на галосны

взять на некоторое время — узяць на некаторы час

на этот раз — на гэты раз

на следующий день — на другі дзень

на страх врагам — на страх ворагам

испытание на прочность — вырабаванне на трываласць

разведка на нефть — разведка на нафту

глух на одно ухо — глухі на адно вуха

на свежую голову — на свежую галаву

верить на слово — верыць на слова

на всякий случай — на ўсякі выпадах

сводить на нет — зводзіць на нішто

похож на брата — падобны на брата (да брата)

характером он походил на отца — характарам ён быў падобны да бацькі (на бацьку)

сесть на вёсла — сесці на вёслы (за вёслы)

на другой день — на другі дзень, другім днём

на улице — на вуліцы

гардины на окнах — гардзіны на вокнах

на военной службе — на вайсковай службе

сидеть на заседании — сядзець на пасяджэнні

на приёме у врача — на прыёме ў доктара

на моих глазах — на маіх вачах

на нём лежала великая ответственность — на ім ляжала вялікая адказнасць

пальто на вате — паліто на ваце

играть на рояле — іграць на раялі

говорить на русском языке — гаварыць на рускай мове

стоять на часах — стаяць на варце

дыра на дыре — дзірка на дзірцы

на бегу — на бягу

на скаку — на скаку

на деле — на справе

на словах — на словах

ехать на пароходе — ехаць на параходзе (параходам)

прилетел на самолёте — прыляцеў самалётам (на самалёце)

на восьмом месяце — на восьмым месяцы

на моей памяти — за маёй памяццю (на маёй памяці)

на этих днях — гэтымі днямі

двое на вёслах, один на руле — два на вёслах (за вёсламі), адзін на рулі (за рулём)

нате! — наце!

вот тебе (и) на! — вось табе (і) на!, вось табе (і) маеш!

в час, в два часа — у гадзіну, у дзве гадзіны, а першай, а другой гадзіне

опоздать на час — спазніцца на гадзіну

в часы отдыха — у час адпачынку

вечерний час — вячэрняя пара

битый час — цэлая (добрая) гадзіна

в добрый час — у добры час

тихий час — ціхая гадзіна

не по дням, а по часам — не па днях, а па гадзінах

не ровён час — чаго добрага, чаго не бывае, хто яго ведае

стоять на часах — стаяць на варце

с часу на час — з гадзіны на гадзіну

час от часу — з кожнай гадзінай

час от часу не легче — чым далей, тым цяжэй

через час по столовой ложке — праз гадзіну па сталовай лыжцы

счастливые часов не наблюдают погов. — шчаслівыя на час не зважаюць

калиф на час — каліф на гадзіну