-
1 стационарный режим
-
2 стационарный режим
рабочий режим — operating condition; operating variables
Русско-английский большой базовый словарь > стационарный режим
-
3 стационарный режим
1) Engineering: static conditions, stationary mode, stationary state, steady run, steady-state regime, transient mode, transit mode2) Construction: steady-state condition3) Mathematics: steady regime (mode), steady-state regime (mode)4) Physics: steady conditions5) Information technology: steady-state conditions6) Coolers: stationary conditions7) Oil&Gas technology steady state8) Makarov: stabilized conditions, stable conditionsУниверсальный русско-английский словарь > стационарный режим
-
4 стационарный режим
steady-state operation, steady-state regime, stationary mode -
5 стационарный режим
Русско-английский словарь по электронике > стационарный режим
-
6 стационарный режим
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > стационарный режим
-
7 стационарный режим
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стационарный режим
-
8 Стационарный режим
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Стационарный режим
-
9 стационарный режим
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > стационарный режим
-
10 стационарный режим
Russian-English dictionary of construction > стационарный режим
-
11 стационарный режим
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стационарный режим
-
12 стационарный режим
stabilized [stable] condition, steady(-state) condition, stationary mode, stationary [steady] stateРусско-английский политехнический словарь > стационарный режим
-
13 стационарный режим
Большой русско-английский медицинский словарь > стационарный режим
-
14 стационарный режим
Русско-английский словарь по электроэнергетике > стационарный режим
-
15 стационарный режим
Русско-английский синонимический словарь > стационарный режим
-
16 стационарный режим проникания
3.22 стационарный режим проникания (steady-state permeation): Состояние процесса проникания, при котором скорость проникания становится постоянной.
Примечание - Стационарное проникание, как правило, не может быть не достигнуто в течение времени проведения испытания.
3.23 испытательное химическое вещество (test chemical): Жидкость или газ, по отношению к которым проводят оценку проницаемости.
Примечание - Жидкость или газ могут быть однокомпонентными или многокомпонентными (смесь).
3.24 время проникания (permeation time): Время между началом контакта испытательной жидкости с одной поверхностью материала и ее появлением на другой стороне материала.
Примечание - Значение этого показателя зависит от предела чувствительности прибора.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стационарный режим проникания
-
17 стационарный режим, установившийся режим
Engineering: stabilized conditions, stable conditions, steady stateУниверсальный русско-английский словарь > стационарный режим, установившийся режим
-
18 стационарный режим работы
Construction: stationary operating conditionУниверсальный русско-английский словарь > стационарный режим работы
-
19 стационарный режим фильтрации
oil&gas: steady-state filtration conditionsУниверсальный русско-английский словарь > стационарный режим фильтрации
-
20 переходный и/или стационарный режим
- transient and/or steady state
- TOSS
переходный и/или стационарный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- transient and/or steady state
- TOSS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный и/или стационарный режим
См. также в других словарях:
Стационарный режим — 22 . Стационарный режим эксплуатационный режим, при котором нагрузки и температура сохраняются в пределах ± 5 % от номинальных значений, заданных конструкторской (проектной) документацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим — stacionarusis režimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Režimas, kai vykstant bet kokiam termohidrauliniam procesui visi jo parametrai (pvz., lygis, slėgis, temperatūra, debitas ir pan.) laikui bėgant išlieka pastovūs. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Стационарный режим функционирования системы — [stationary mode of system functioning] 1. Циклические повторения одной и той же последовательности состояний системы. 2. В отношении к социально экономической системе стационарный режим означает ее развитие на собственной основе, в отличие… … Экономико-математический словарь
стационарный режим проникания — 3.4 стационарный режим проникания : Состояние процесса проникания, при котором скорость проникания становится постоянной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим (работы) — 3.4 стационарный режим (работы) (stationary condition <of operation>): Режим работы, при котором значения измеряемой величины и всех влияющих величин постоянны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора — 4. Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора Состояние радионуклидного термоэлектрического генератора, при котором, в условиях постоянного тепловыделения от радионуклидного источника тепла (или его имитатора) и неизменной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный и/или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient and/or steady stateTOSS … Справочник технического переводчика
установившийся или стационарный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steady state regime … Справочник технического переводчика
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим тепловой стационарный — – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стационарный тепловой режим — Стационарный тепловой режим – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов