-
1 стационарно
advgener. stationnairement, à poste fixe (Les moyens pour la mise en oeuvre de ce procédé peuvent être installés à poste fixe ou à poste mobile.) -
2 департаментская жандармерия
( стационарно размещаемая в коммунах) gendarmerie départementaleРусско-французский юридический словарь > департаментская жандармерия
-
3 дом-фургон
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дом-фургон
-
4 механизм поворота
- mécanisme d’orientation
механизм поворота
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
механизм поворота
Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme d’orientation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм поворота
-
5 приборный штепсельный соединитель
приборный штепсельный соединитель
Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику, состоящее из двух частей: приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в светильник или стационарно закрепленной на нем.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]
штепсельный соединитель для электроприборов
-
[IEV number 442-07-01]EN
appliance coupler
a means enabling the connection and disconnection at will, of a cord to an appliance or other equipment and consisting of a connector and an appliance inlet
NOTE 1 – An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 – An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEV number 442-07-01]FR
connecteur (d'appareil d'utilisation)
ensemble permettant la connexion et la déconnexion, à volonté, d'un câble souple à un appareil d'utilisation ou à d'autres matériels électriques et se composant d'une prise mobile et d'un socle de connecteur
NOTE 1 – Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 – Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEV number 442-07-01]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- соединитель электрический (разъем)
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приборный штепсельный соединитель
См. также в других словарях:
стационарно — стационарно … Орфографический словарь-справочник
стационарно — нареч, кол во синонимов: 3 • неизменно (44) • постоянно (101) • фиксировано (11) … Словарь синонимов
Стационарно – поточное производство — – характеризуется тем, что изделия в течение всего процесса находятся на одном месте, а оборудование и рабочие, выполняющие закрепленные за ними операции, передвигаются от одного поста к другому в соответствии с установленным тактом (по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стационарно колеблющийся — стационарно колеблющийся … Орфографический словарь-справочник
стационарно связанный — стационарно связанный … Орфографический словарь-справочник
стационарно-передвижной — стационарно передвижной … Орфографический словарь-справочник
стационарно-подменный — стационарно подменный … Орфографический словарь-справочник
Стационарно неблагополучный пункт — 2.8.3. Стационарно неблагополучный пункт населенный пункт, животноводческая ферма, пастбище, урочище, на территории которого обнаружен эпизоотический очаг независимо от срока давности его возникновения... Источник: Постановление Главного… … Официальная терминология
Стационарно связанные в узком смысле случайные процессы — 48. Стационарно связанные в узком смысле случайные процессы Случайные процессы, у которых совместные функции распределения вероятностей любого порядка инвариантны относительно сдвига по времени Источник: ГОСТ 21878 76: Случайные процессы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарно связанные в широком смысле случайные процессы — 49. Стационарно связанные в широком смысле случайные процессы Случайные процессы, у которых взаимная ковариационная функция инвариантна относительно сдвига по времени {ξ(t), η(t): t, u, t + τ, u + τЄT, τ, Kξη(t, u) = Kξη (t + τ, u + τ) = Kξη(τ)}… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАЦИОНАРНО УСТАНОВЛЕННЫЕ МЕХАНИЗМЫ — 4. СТАЦИОНАРНО УСТАНОВЛЕННЫЕ МЕХАНИЗМЫ с канатоведущими шкивами 4.2 4.4 4.6 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации