-
101 Zusatzartikel
-
102 Zusatzklausel
-
103 ausgabenseitige Position
прил.экон. расходная статья, статья расходаУниверсальный немецко-русский словарь > ausgabenseitige Position
-
104 einnahmenseitige Position
прил.экон. приходная статья, статья приходаУниверсальный немецко-русский словарь > einnahmenseitige Position
-
105 wie betitelt sich dieser Artikel?
нареч.общ. как называется эта статья?, как озаглавлена эта статья?Универсальный немецко-русский словарь > wie betitelt sich dieser Artikel?
-
106 Artikel
m1) товар2) вид товара; артикул (товара)3) предмет, вещь4) пункт, статья, параграф (договора, контракта); статья (счёта, баланса)•- gängiger Artikel
- kunstgewerblicher Artikel
- Artikel des täglichen Bedarfs
- umsatzstarker ArtikelDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Artikel
-
107 Bilanzposition
f, = Bilanzpostenбалансовая статья, статья балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanzposition
-
108 Differenzposten
mбалансирующая статья (статья платёжного баланса для балансирования ошибок и пропусков в других статьях)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Differenzposten
-
109 Einkommensposten
mприходная статья; статья доходовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einkommensposten
-
110 Einnahmeposition
f, бухг., = Einnahmepostenприходная статья; статья доходовals Einnahmeposition buchen [eintragen] — приходовать
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einnahmeposition
-
111 Etatsposition
f, = Etatspostenстатья бюджета, бюджетная статьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Etatsposition
-
112 Habenposition
f, бухг., = Habenpostenстатья кре́дита, кредитовая статьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Habenposition
-
113 Hauptexportartikel
mосновная экспортная статья, основная статья экспортаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hauptexportartikel
-
114 Haushaltsposition
f, = Haushaltspostenстатья бюджета, бюджетная статьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haushaltsposition
-
115 Indexklausel
fстатья об индексации (статья договора, предусматривающая соответствующую надбавку к задолженности при повышении индекса стоимости жизни)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Indexklausel
-
116 Kostenposition
fстатья расхода, расходная статьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kostenposition
-
117 Merkposten
m бухг.памятная статья, памятная позиция, статья "для памяти", позиция "для памяти"Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Merkposten
-
118 Passivposition
f, = Passivpostenстатья пассива, пассивная статья балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Passivposition
-
119 Position
f1) позиция, расположение; положение, местоположение2) пост, должность; служебное положение3) статья (напр. бюджета)4) (товарная) статья (напр. импорта) (см. тж Posten)•- einnahmenseitige Position
- führende Position
- gesperrte Position
- kurze PositionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Position
-
120 Posten
I m1) пост, должность; служебное положение3) статья (напр. бюджета)4) позиция (напр. товарная); статья (напр. импорта)5) стат. контрольная партия изделий (см. тж Position)•- Posten auf der Passivseiteeinen Posten bekleiden — занимать должность [пост]
- debitorischer Posten
- ungedeckter Posten II m pl бухг.позиции, статьи ( баланса)- durchlaufende Posten
- offene Posten
- Posten der Rechnungsabgrenzung
- schwebende Posten
- transitorische Posten
- laufende Posten der ZahlungsbilanzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Posten
См. также в других словарях:
статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную … Толковый словарь Ушакова
статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск … Словарь синонимов
Статья 99 — Article 99 … Википедия
статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных
статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… … Энциклопедический словарь
СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… … Толковый словарь Ожегова
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… … Морской словарь