Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

статья+5

  • 21 забалансная статья

    bilansiväline kirje

    Русско-эстонский словарь (новый) > забалансная статья

  • 22 вводный

    126 П
    1. sissejuhatav, ava-; \вводныйая лекция avaloeng, \вводныйая статья avaartikkel, sissejuhatav artikkel;
    2. lgv. kiil-; \вводныйое слово kiilsõna, \вводныйое предложение kiillause;
    3. tehn. sisestus-; \вводныйое отверстие sisestusava

    Русско-эстонский новый словарь > вводный

  • 23 газетный

    126 П ajalehe-; \газетныйая статья ajaleheartikkel, \газетныйый язык ajalehekeel, \газетныйая вырезка ajalehelõigend

    Русско-эстонский новый словарь > газетный

  • 24 доходный

    126 П (кр. ф. \доходныйен, \доходныйна, \доходныйно, \доходныйны) tulus, tulukas, tulutoov; \доходныйное предприятие tulus v tulutoov ettevõte, \доходныйная статья tulukirje, -artikkel

    Русско-эстонский новый словарь > доходный

  • 25 злоба

    51 С ж. неод. (без мн. ч.) viha, tigedus, kurjus; питать \злобау против кого-чего, к кому-чему kelle-mille peale viha kandma, выместить \злобау на ком-чём kellele viha välja valama, затаённая \злобаа salaviha, vimm; ‚
    \злобаа дня põletav v terav päevaküsimus, статья на \злобау дня akuutne v aktuaalne kirjutis

    Русско-эстонский новый словарь > злоба

  • 26 интерес

    1 С м. неод.
    1. huvi; возбуждать v вызывать \интерес huvi äratama, статья представляет определённый \интерес artikkel pakub teatud mõttes huvi, проявлять \интерес к кому-чему kellest-millest huvituma, kelle-mille vastu huvi tundma v ilmutama;
    2. \интересы мн. ч. huvid, vajadused; духовные \интересы vaimsed huvid, узкопрактические \интересы puhtpraktilised v utilitaarsed huvid, это в ваших \интересах see on teie huvides, государственные \интересы riigi huvid, жизненные v кровные \интересы elulised vajadused v huvid;
    3. kõnek. kasu; играть на \интерес van. raha peale mängima

    Русско-эстонский новый словарь > интерес

  • 27 отдельный

    126 П eri(-), ise(-); mõni, üksik(-); omaette, eraldi, eraldiolev; \отдельныйое требование erinõue, \отдельныйые замечания üksikud märkused, \отдельныйая квартира omaette korter, статья вышла \отдельныйой брошюрой artikkel v kirjutis ilmus omaette v eraldi brošüürina, \отдельныйый вход eraldi v omaette v eri v ise sissekäik, \отдельныйые лица mõned v üksikud isikud, \отдельныйые случаи mõned juhtumid, üksikjuhtumid, \отдельныйый оттиск trük. separaat

    Русско-эстонский новый словарь > отдельный

  • 28 передовой

    120 П
    1. esi-, eel-, ees-, juht-, eesmine, juhtiv; \передовойой отряд eelsalk, eesmine väesalk, \передовойая линия eesliin, \передовойая лошадь juhthobune, \передовойая статья juhtkiri, -artikkel, \передовойая наука juhtiv teadus;
    2. eesrindlik, edumeelne, progressiivne; \передовойые взгляды eesrindlikud v progressiivsed vaated, \передовойой учёный edumeelne teadlane, \передовойая техника tänapäevased v moodsad masinad;
    3. ПС
    \передовойая ж. неод. juhtkiri, juhtartikkel; eesliin

    Русско-эстонский новый словарь > передовой

  • 29 перец

    36 (род. п. ед. ч. \перецца и \переццу) С м. неод. (без мн. ч.)
    1. bot. pipar ( Piper); мексиканский \перецец punapipar, paprika ( Capsicum annuum), türgi pipar (van.), чёрный \перецец must pipar ( Piper nigrum);
    2. pipar (maitseaine; kõnek. ka ülek.); молотый \перецец peenpipar, jahvatatud pipar, душистый \перецец vürts, статья с \переццем teravmeelne v hästi terav v torkav kirjutis, какой она, однако, \перецец kõnek. küll on ta (alles) terava keelega v nähvits;
    3. pipar, piprakaun(ad); ‚
    задать \переццу кому kõnek. kellele säru v peapesu tegema, säru andma, kellel nahka kuumaks kütma

    Русско-эстонский новый словарь > перец

  • 30 расчетный

    126 П arvutus-, arveldus-, arvestus-, arvutlus-, arvestuslik, arvutuslik; \расчетныйые данные arvutusandmed, \расчетныйая статья maj. arvelduskirje, \расчетныйый счёт maj. arvelduskonto, \расчетныйая нагрузка tehn. arvutuskoormus, \расчетныйые отношения maj. arveldussuhted, \расчетныйая цена maj. arvestushind, \расчетныйая таблица maj. arvutlustabel, \расчетныйые показатели arvestuslikud näitajad, \расчетныйая книжка (1) palgaraamat, arveldusraamat, (2) makseraamat, \расчетныйая ведомость, \расчетныйый лист palgaleht, \расчетныйая отметка уровня (воды) hüdr. arvutuslik veeseis

    Русско-эстонский новый словарь > расчетный

  • 31 словарный

    126 П
    1. sõnastik-, sõnastiku-, sõnaraamatu-, sõnaraamatuline; \словарныйый каталог sõnastikkataloog, \словарныйая работа sõnaraamatutöö, \словарныйое издательство sõnaraamatukiirjastus, sõnaraamatute kirjastus;
    2. sõnavaraline, leksikaalne; \словарныйый состав языка keele sõnavara v leksika, основной \словарныйый фонд põhisõnavara, \словарныйая статья sõnaartikkel

    Русско-эстонский новый словарь > словарный

  • 32 содержательный

    126 П (кр. ф. \содержательныйен, \содержательныйьна, \содержательныйьно, \содержательныйьны) sisukas, sisurikas, sisutihe, tuumakas; \содержательныйьная статья sisukas v sisutihe v tuumakas kirjutis, \содержательныйьная беседа sisukas v täie eest v täie ette läinud jutuajamine, \содержательныйьный человек tuumakas inimene

    Русско-эстонский новый словарь > содержательный

  • 33 сомнительный

    126 П (кр. ф. \сомнительныйен, \сомнительныйьна, \сомнительныйьно, \сомнительныйьны) kahtlane, kahtlustäratav, kaheldav, küsitav, ebakindel; \сомнительныйьный успех kahtlane v kahtlustäratav v kaheldav edu, \сомнительныйьная теория kahtlane v küsitav teooria, человек с \сомнительныйьным прошлым kahtlase minevikuga igimene, статья \сомнительныйьной ценности kahtlase väärtusega kirjutis, \сомнительныйьное заявление kahtlase väärtusega avaldus, воротничок \сомнительныйьной чичтоты (kergelt) määrdunud krae

    Русско-эстонский новый словарь > сомнительный

  • 34 ученический

    129 П
    1. õpilas-, õpi-; \ученическийий дневник õpilaspäevik, \ученическийий кружок õpilasring, \ученическийие годы õpilasaastad, õpiaastad, õppimisaastad, kooliaastad, \ученическийий билет õpilaspilet, \ученическийие тетради koolivihikud, koolilapse vihikud;
    2. ülek. õpilaslik, koolilapselik, õpipoisilik, algajalik; \ученическийие рассуждения õpilaslik v õpilaspärane v koolilapselik arutlus v mõttekäik, \ученическийая статья koolilapselik v õpipoisilik v algajalik kirjutis, õpipoisikirjutis, algajakirjutis

    Русско-эстонский новый словарь > ученический

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную …   Толковый словарь Ушакова

  • статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск …   Словарь синонимов

  • Статья 99 — Article 99 …   Википедия

  • статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… …   Толковый словарь русских существительных

  • статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… …   Энциклопедический словарь

  • СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… …   Издательский словарь-справочник

  • Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»