-
1 отбить
отобью, отобьшь, προστκ. отбей; ρ.σ.μ.1. αποσπώ χτυπώντας, θραύω, σπάζω•он -ил руку у статуи αυτός έσπασε το χέρι του αγάλματος.
2. αποκρούω•отбить мяч рукой αποκρούω το τόπι με το χέρι•
отбить нападение αποκρούω επίθεση•
отбить неприятеля αποκρούω τον εχθρό.
3. αποσπώ βίαια• ξαναπαίρνω. || χωρίζω, αποχωρίζω (από το σύνολο).4. παίρνω, αποσπώ.5. εξαλείφω, διώχνω, αποβάλλω. || καταστρέφω, χαλνώ, κόβω•отбить настроение χαλνώ τη διάθεση•
отбить охоту κόβω την όρεξη.
|| στερώ της επιθυμίας για κάτι•дожди -ли нас от всех работ οι βροχές μας σταμάτησαν απ όλες τις δουλειές.
6. χτυπώ, σημειώνω, σημαίνω με χτύπους, κωδωνισμούς. || μεταδίδω•отбить телеграмму μεταδίνω τηλεγράφημα (χτυπώντας στη συσκευή).
|| βλάπτω, κο.υράζω, προξενώ πόνο χτυπώντας•отбить лндони πονούν οι παλάμες από την κρούση•
отбить ноги κουράζω τα πόδια.
7. ισιάζω, οξύνω με σφυρηλατήματα.8. (διαλκ.) ξεχωρίζω μετρώντας.9. χτυπώ γραμμή•отбить ниткой линию χτυπώ γραμμή με την κλωστή.
10. σταματώ, παύω•часы -ли το ρολόγι σταμά-μάτησε (έπαυσε να χτυπά).
1. σπάζω, θραύομαι με χτυπήματα.2. αποκρούω.(απλ.) απαλλάσσομαι, γλυτώνω.3. ξεκόβομαι, αποκόβομαι μένω πίσω•отбить от отряда ξεκόβομαι από το τμήμα•
корова -лась от стада η αγελάδα ξεκόπηκε από το κοπάδι.
4. ξεκόβω, παύω να ασχολούμαι, να κάνω κάτι.εκφρ.отбить от дома – ξεκόβω από το σπίτι (σπάνια πηγαίνω)•отбить от рук – ξεφεύγω από τα χέρια (την κηδεμονία). -
2 постамент
-а α.βάθρο• υπόβαθρο• βάση•постамент колонны κιονόβαθρο (στυλοβάτης)•
постамент статуи βάθρο του αγάλματος•
гранитный постамент γρανίτινο βάθρο.
|| υποστάτης, υποστήριγμα.
См. также в других словарях:
Статуи — Статуи, увиденные во сне, означают разрыв с единственно любимым Вами человеком. Ваша слабость сделает невозможной осуществление Ваших желаний … Сонник Миллера
Статуи — … Википедия
статуи — същ. образи, скулптури, икони, идоли … Български синонимен речник
Статуи Роланда — … Википедия
Бамианские статуи Будды — Культурный ландшафт и археологические находки в долине Бамиан* Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamyan Valley** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Храмы и статуи Афины — В статье Афина приведены наиболее важные храмы и статуи, данная же статья содержит их более полный перечень Содержание 1 Храмы Афины 2 Храмы богинь, отождествленных с Афиной … Википедия
Пирейские статуи — … Википедия
Исчезновение статуи Свободы — Фокус с исчезновением статуи Свободы изобретён известным конструктором фокусов Джимом Стейнмейером. Исполнялся один раз Дэвидом Копперфильдом в 1983 году. Содержание 1 Описание 2 Возможные секреты … Википедия
Исчезновение Статуи Свободы — Фокус с исчезновением статуи Свободы изобретён известным конструктором фокусов Джимом Стейнмейером. Исполнялся один раз Дэвидом Копперфильдом в 1983 году. Секрет на данный момент не опубликован. Содержание 1 Описание 2 Возможные секреты 2.1 … Википедия
Римские говорящие статуи — Пасквинская статуя Римские «говорящие» статуи (итал. statue parlanti di Roma[1]) форма анонимного … Википедия
Кора (тип древнегреч. статуи) — Кора (от греч. kore ≈ девушка), статуя прямо стоящей девушки в длинных одеждах. К., распространённые в искусстве древне греческих архаики, появились в ионийской пластике 2 й четверти 6 в. до н. э. и проникли затем в Аттику. В облике К.… … Большая советская энциклопедия
