-
1 железо статора
-
2 зубец статора
-
3 корпус статора
-
4 магнитопровод статора
Русско-французский политехнический словарь > магнитопровод статора
-
5 обмотка статора
Русско-французский политехнический словарь > обмотка статора
-
6 станина статора
Русско-французский политехнический словарь > станина статора
-
7 лопатка статора
nAv. ailette fixe, pale de stator -
8 обмотка статора
neng. enroulement statorique, enroulement primaire -
9 паз статора
neng. encoche de stator -
10 пуск включением реостата в обмотку статора
Dictionnaire russe-français universel > пуск включением реостата в обмотку статора
-
11 пуск со стороны статора
neng. (асинхронного двигателя) démarrage par action sur le circuit primaireDictionnaire russe-français universel > пуск со стороны статора
-
12 пускатель в цепи статора
neng. démarreur primaire, démarreur statoriqueDictionnaire russe-français universel > пускатель в цепи статора
-
13 сталь статора
neng. fer statorique -
14 ток статора
neng. courant de stator -
15 турбореактивный двигатель с поворотными лопатками статора
Dictionnaire russe-français universel > турбореактивный двигатель с поворотными лопатками статора
-
16 фикспункт паровой стационарной турбины
фикспункт паровой стационарной турбины
Ндп. мертвая точка турбины
неподвижная точка турбины
Точка статора паровой стационарной турбины, неподвижная относительно фундамента при тепловых расширениях статора.
[ ГОСТ 23269-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
31. Фикспункт паровой стационарной турбины
D. Fixpunkt
E. Anchor point
F. Point d'arret de la turbine
Точка статора паровой стационарной турбины, неподвижная относительно фундамента при тепловых расширениях статора
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фикспункт паровой стационарной турбины
-
17 пластинчато-роторный вакуумный насос
пластинчато-роторный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор вращается тангенциально относительно неподвижной поверхности статора, при этом две или более пластины, скользящие в прорезях ротора и прижимающиеся к внутренней стенке статора, делят камеру статора на полости с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластинчато-роторный вакуумный насос
-
18 лобовая часть обмотки
adj1) eng. tête de la bobine (напр. статора), tête de la bobine (напр., статора)2) electr. enroulement frontalDictionnaire russe-français universel > лобовая часть обмотки
-
19 жидкостно-кольцевой вакуумный насос
жидкостно-кольцевой вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор с закрепленными на нем лопатками отбрасывает жидкость к стенке статора; жидкость принимает форму кольца, концентрического относительно статора, и вместе с лопатками ротора образует полости с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жидкостно-кольцевой вакуумный насос
-
20 корпус компрессора (турбины)
корпус компрессора (турбины)
Часть статора компрессора (турбины) ГТД, предназначенная для размещения и крепления направляющих (сопловых) аппаратов и подшипников ротора, а также для соединения компрессора (турбины) со смежными узлами.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
46. Корпус компрессора (турбины)
D. Verdichtergehäuse (Turbinengehäuse)
E. Compressor (turbine) casing
F. Carter du compresseur (de la turbine)
Часть статора компрессора (турбины) ГТД, предназначенная для размещения и крепления направляющих (сопловых) аппаратов и подшипников ротора, а также для соединения компрессора (турбины) со смежными узлами
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпус компрессора (турбины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сердечник статора — 3.1 сердечник статора: Части стационарных элементов АМП, изготовленные из ферромагнитного или другого материала, обладающего магнитной проницаемостью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус статора — станина статора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы станина статора EN stator frame … Справочник технического переводчика
прокладка (сердечника) статора — распорка (сердечника) статора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распорка (сердечника) статора… … Справочник технического переводчика
ось полюса статора радиального АМП — 1.14 ось полюса статора радиального АМП: Ось симметрии полюса статора радиального АМП (см. рисунок 6) Источник: ГОСТ Р ИСО 14839 1 2011 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмотка статора — statoriaus apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stator winding vok. Statorwicklung, f; Ständerwicklung, f rus. обмотка статора, f; статорная обмотка, f pranc. enroulement statorique, m … Automatikos terminų žodynas
защита обмотки статора от короткого замыкания — statoriaus apvijos apsauga nuo trumpojo jungimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stator short circuit protection vok. Statorwicklungskurzschlußschutz, m; Ständerwicklungskurzschlußschutz, m rus. защита обмотки статора от короткого… … Automatikos terminų žodynas
зубец статора — statoriaus dantis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stator tooth vok. Statorzahn, m rus. зубец статора, m pranc. dent du stator, f … Automatikos terminų žodynas
цепь статора — statoriaus grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stator circuit vok. Ständerkreis, m; Ständerstromkreis, m rus. цепь статора, f pranc. circuit statorique, m … Automatikos terminų žodynas
внутренний диаметр сердечника статора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stator core inner diameter … Справочник технического переводчика
вылет обмотки (статора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN winding overhang … Справочник технического переводчика
высота паза статора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stator slot depth … Справочник технического переводчика