-
1 старый хрыч
adj1) gener. vieille ganache, vieux croûton, vieux jeton, vieille noix2) colloq. vieille baderne, vieil aigri -
2 старый хрыч
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > старый хрыч
-
3 croûte
(f) корка♦ casser une croûte перекусить, заморить червячка♦ croûte1) дубина, остолоп2) мазня (о картине)♦ gagner sa croûte зарабатывать себе на кусок хлеба♦ vieille croûte рутинёр♦ casse-croûte лёгкий завтрак♦ c'est l'heure du casse-croûte пора перекусить♦ s'encroûter dans ses habitudes [ dans sa paresse] погрязнуть в своих привычках; разлениться♦ vieux croûton (ругат.) старый хрычСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > croûte
См. также в других словарях:
старый хрыч — старый (гриб, хрен, песочник, свет), старая (калоша, песочница), песочные часы, хрыч, дед, старичишка, старикашка, старик, старикан Словарь русских синонимов. старый хрыч сущ., кол во синонимов: 20 • базыга (1) • … Словарь синонимов
старый хрыч — (бранн. шут.) старикашка Ср. Что/ этот старый хрыч разворчался! Что/ я ему сделал! Островский. Доходное место. 1, 6. Ср. Молчи, хрыч! отвечал я ему, запинаясь: ты верно пьян... А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1. Ср. Хрущ гриб? См. старый хрен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Старый хрыч, пора тебе спину стричь. — Старый хрыч, пора тебе спину стричь. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старый хрыч — Старый хрычъ (бранн. шут.) старикашка. Ср. Что̀ этотъ старый хрычъ разворчался! Что̀ я ему сдѣлалъ! Островскій. Доходное мѣсто. 1, 6. Ср. Молчи, хрычъ! отвѣчалъ я ему, запинаясь: ты вѣрно пьянъ... А. С. Пушкинъ. Капитанская дочка. 1. Ср. Хрущъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Старый хрыч — Прост. Бран. То же, что старый хрен (ХРЕН). Мокиенко 1986, 221; СПП 2001, 79 … Большой словарь русских поговорок
хрыч — (хрычовка), хмырь (болотный), старый пердун, хрен моржовый; старичишка, старикан, дед, старичонка, старый песочник, песочные часы, старая песочница, старый хрыч, старая калоша, старый хрен, старикашка, старик, старый гриб Словарь русских… … Словарь синонимов
ХРЫЧ — ХРЫЧ, хрыча, муж. (прост. бран.). Старый человек, старик (преим. со словом старый ). «А, старый хрыч! сказал ему Пугачев.» Пушкин. «Старый хрыч, цыган Илья, глядит на пляску удалую.» Д.Давыдов. «Что этот старый хрыч разворчался!» А.Островский.… … Толковый словарь Ушакова
старый хрен — сущ., кол во синонимов: 14 • дед (39) • песочные часы (12) • старая калоша (12) • … Словарь синонимов
старый песочник — сущ., кол во синонимов: 13 • дед (39) • песочные часы (12) • старая калоша (12) • … Словарь синонимов
старый свет — старый континент, Европа; старый хрыч Словарь русских синонимов. старый свет сущ., кол во синонимов: 2 • европа (5) • … Словарь синонимов
старый гриб — сущ., кол во синонимов: 12 • дед (39) • песочные часы (12) • старая калоша (12) • … Словарь синонимов