-
1 старый
επ., βρ: стар, стара, старо; старше, старее κ. παλ. старее, старе; старейший.1. γέρος, γηραλέος•старый человек γέρος άνθρωπος.
2. βλ. стариковский.3. παρήλικος, που δεν αρμόζει στην ηλικία.4. παλιός, αρχαίος•старый университет παλιό πανεπιστήμιο•
старый долг παλιό χρέος•
-ая привычка παλιά συνήθεια•
старый прим παλιός (ξεπερσμένος) τρόπος.
|| έμπειρος, παλιός, παλαίμαχος.5. φθαρμένος• άχρηστος•-ое платье παλιό φόρεμα•
-ые книги παλιά βιβλία•
старый дом παλιόσπιτο.
|| προηγούμενος, προγενέστερος•старый адрес παλιά διεύθυνση•
старый картофель παλιά πατάτα•
-ые годы τα παλιά χρόνια•
-ые производственные отношения παλιές παραγωγγικές σχέσεις.
6. ουσ. -ое ουδ. το παλιό, τα παλιά•забывать -ое ξεχνώ τα παλιά•
борьба нового со старым πάλη του καινούργιου και του παλιού.
εκφρ.- ая вера – βλ. староверство• -ое вино παλιό κρασί•старый стиль – παλιό ημερολόγιο•старый и малый; стар и мал; и стар и мал – μεγάλοι και μικροί (όλες οι ηλικίες)•человек -го закала – άνθρωπος του παλιού καιρού, παλιών συνηθειών προγονολάτρης. -
2 старый
1. (проживший много лет) γέρος 2 (давно существующий) παλαιός, παλιόςαρχαίος3. (давно находящийся в употреблении, ставший негодным от времени или употребления) χρησιμοποιημένος, φθαρμένος 4. (прежний, бывший, минувший, устаревший, старинный) παλι/όςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > старый
См. также в других словарях:
старый — прил., употр. наиб. часто Морфология: стар, стара, старо и старо, стары и стары; старее; нар. по старому 1. Старым называют того, кто прожил много лет, достиг старости. 2. Выражение и старые и малые употребляется в том случае, если речь идёт о… … Толковый словарь Дмитриева
адрес — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? адреса, чему? адресу, (вижу) что? адрес, чем? адресом, о чём? об адресе; мн. что? адреса, (нет) чего? адресов, чему? адресам, (вижу) что? адреса, чем? адресами, о чём? об адресах 1. Чей либо адрес… … Толковый словарь Дмитриева
Старый Черторыйск — Село Старый Черторыйск Старий Чорторийськ Страна УкраинаУкраина … Википедия
Старый Невский — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Невский проспект 147, Ц … Каталог отелей
Старый замок — (Горячий Ключ,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1390 км Трассы М4 Дон, Горяч … Каталог отелей
Старый Город — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Большой проспект 70 72, Петро … Каталог отелей
Старый Доктор — (Светлогорск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Гагарина 12, Светлогорск, Россия … Каталог отелей
Старый Замок — (Львов,Украина) Категория отеля: Адрес: улица Зеленая 253а, Львов, 79000, Украина … Каталог отелей
Старый Лемберг — (Славское,Украина) Категория отеля: Адрес: Ивана Франка Улица 67A, Славское, 82660, Украина … Каталог отелей
Старый Двор — (Павловское,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Центральная 21, Пав … Каталог отелей
Старый Отель — (Новосибирск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Высоцкого 39А, Но … Каталог отелей
