-
21 auxiliar
I 1. adjвспомогательный; подсобный2. mverbo auxiliar лингв. — вспомогательный глагол
1) помощник; технический сотрудник••II vtauxiliar de compañía воен. — старшина роты
1) помогать, оказывать помощь2) способствовать, содействовать -
22 brigada
1. f2. mjefe de brigada — начальник бригады, бригадир
-
23 cabo
m1) конец2) остаток, кончик3) черешок (плода, цветка)4) рукоятка, ручка5) текст. ниточка7) геогр. мыс8) начальник, руководитель9) край, предел, конец10) Ар. параграф, глава11) мор. трос, конец12) капрал, ефрейторcabo de cañón мор. — командир орудия
cabo de mar мор. — старшина
13) pl принадлежности туалета14) pl ноги, морда, хвост и грива ( лошади)caballo blanco con cabos negros — белая лошадь с чёрными гривой, мордой и ногами
15) pl текст. концы16) pl вопросы, темы (беседы, доклада и т.п.)- en mi solo cabo
- en tu solo cabo
- en su solo cabo
- llevar al cabo
- llevar a cabo
- no tener cabo ni cuerda••cabos negros — чёрные волосы, брови, глаза ( у женщины)
al cabo de loc. prep. — через, по истечении
al cabo de diez días — через десять дней, по истечении десяти дней
al cabo y a la postre; al cabo y al fin, al fin y al cabo loc. adv. — в конце концов
de cabo a cabo, de cabo a rabo loc. adv. — от начала до конца
echar al cabo del trenzado разг. — взвалить на себя груз, взять на себя ответственность ( за что-либо)
por (el) cabo loc. adv. — крайне, донельзя
por ningún cabo loc. adv. — никоим образом, ни в коем случае
estar (ponerse) al cabo (de la calle) разг. — разобраться в чём-либо, проникнуть в суть
atar (juntar, recoger, unir) cabos — пытаться разобраться в чём-либо
dar cabo de una cosa — покончить с чем-либо; разрушить (уничтожить) что-либо
tener al cabo del trenzado разг. — знать вдоль и поперёк, досконально изучить
al cabo de cien años todos seremos calvos (salvos) погов. ≈≈ ни радости вечной, ни печали бесконечной
-
24 guardabanderas
m мор. -
25 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образец7) калибр, трафарет, шаблонpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота
8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевой
cortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода
donde hay patrón, no manda marinero посл. ≈≈ яйца курицу не учат
-
26 pedáneo
adj уст.alcalde pedáneo — сельский староста; деревенский старшина
-
27 prohombre
-
28 capataz
-
29 portavoz del jurado
1) старшина присяжных;2) присяжный, излагающий мнение остальных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАРШИНА — СТАРШИНА, старшины, мн. старшины и (обл.) старшины. 1. муж. Выборное лицо, руководящее делами какой нибудь сословной организации, профессионального объединения (дорев.). Волостной старшина (выборное лицо, ведавшее административными делами… … Толковый словарь Ушакова
старшина — и старшина. В знач. «зажиточная верхушка казачества» старшина, ж., род. старшины, собир. Казацкая старшина. В знач. «старшее воинское звание сержантского состава» старшина, м., род. старшины; мн. старшины, род. старшин. Боевой старшина … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
старшина — ы; мн. шины, шин; м. 1. В Российской армии: самое высокое звание младшего начальствующего состава; прямой начальник сержантов и солдат роты; лицо, носящее это звание. С. роты. Гвардии с. Заботы старшины. Приказ старшины. 2. В Военно морском флоте … Энциклопедический словарь
СТАРШИНА — должностное лицо и воинское звание сержантского состава в Вооруженных Силах СССР. Введено в 1935. В ВМФ ему соответствует звание главного корабельного старшины; имеются также старшинские звания: главный старшина, старшина 1 й и 2 й статьи.… … Большой Энциклопедический словарь
СТАРШИНА — СТАРШИНА, ы, мн. ины, ин, инам, муж. 1. В нек рых армиях: звание младшего начальствующего состава (сержантского, подофицерского, унтерофицерского), а также лицо, имеющее такое звание. Главный корабельный с. (в военно морском флоте). 2. В России… … Толковый словарь Ожегова
старшина — См. начальник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старшина атаман, начальник; синдик, кнез, руководитель, старшинка, звание Словарь русских синони … Словарь синонимов
СТАРШИНА — «СТАРШИНА», СССР, Ленфильм, 1979, цв., 87 мин. Киноповесть. 1944 год. После лечения в госпитале старшина Кацуба, провоевавший почти всю войну танкистом, и едет по направлению в провинциальный тыловой городок обучать военному делу курсантов военно … Энциклопедия кино
старшина — СТАРШИНА, ы, мн шины, шин,м Низшее воинское звание командного состава, присваиваемое в армии служащим, проходящим службу сверх установленного срока и выполняющим командирские функции. На оправку! Руки назад! звал через распахнувшуюся дверь… … Толковый словарь русских существительных
СТАРШИНА — в дореволюционной России выборное лицо, руководившее делами какой либо сословной организации, профессионального объединения и т.п … Юридический словарь
СТАРШИНА — категория должностных лиц в казачьих войсках в 16 18 вв. (атаманы, полковники, есаулы, судьи и др.). Обычно принадлежали к богатой верхушке, в кон. 18 в. превратились в дворян помещиков … Большой Энциклопедический словарь
Старшина — м. 1. Звание младшего начальствующего состава в некоторых армиях. отт. Лицо, имеющее такое звание. 2. Выборное лицо, руководившее делами какого либо профессионального объединения, сословной организации (в Российском государстве до 1917 г.). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой