-
1 статья
1) ( сочинение) articolo м., scritto м.2) (закона и т.п.) articolo м., paragrafo м.3) ( бюджета) voce ж., articolo м. contabileрасходная статья — voce di uscita, capitolo di spesa
4) ( пункт) articolo м., clausola ж.5) ( словарная) voce ж.6) (разряд, группа) categoria ж., classe ж.••* * *ж.1) articolo m; pezzo m жарг.передовая статья́ — articolo di fondo
редакционная статья́ — editoriale m
2) юр. articolo m; paragrafo m3) (раздел бюджета и т.п.) voce fстатья́ дохода — voce delle entrate
4) ( разряд звания во флоте) classe, grado m•••это особая / особь статья́ прост. — è <tutt'altra questione / tutt'un altro discorso>; è un altro paio di maniche
* * *n1) gener. capitolo (договора и т.п.), capitolo (договора), articolo (закона, договора и т.п.), corsivo (набранная курсивом)2) law. articolo, clausola3) econ. articolo (газетная), capo, voce (бюджета), articolo (закона), capitolo (бюджета), clausola (закона), posizione4) account. articolo (в счёте, балансе), titolo5) fin. voce (бюджета, расходов), punto
См. также в других словарях:
Старшина 2-й статьи — первичное воинское звание старшинского состава в ВМФ (ВМС) ряда государств. В ВМФ и морских частях пограничных войск СССР введено в 1940. Соответствует званию младший сержант. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Старшина 1-й статьи — воинское звание старшинского состава ВМФ (ВМС) ряда государств. В ВМФ и морских частях пограничных войск СССР введено в 1940. Соответствует званию сержант. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Старшина 1-ой статьи — … Википедия
Старшина 2-й статьи — … Википедия
Старшина 2-ой статьи — … Википедия
курсант-старшина 1-й статьи — курсант старшина 1 й статьи … Орфографический словарь-справочник
курсант-старшина 2-й статьи — курсант старшина 2 й статьи … Орфографический словарь-справочник
Старшина второй статьи — У этого термина существуют и другие значения, см. Старшина (значения). Старшина второй статьи … Википедия
Старшина первой статьи — У этого термина существуют и другие значения, см. Старшина (значения). Старшина 1 й статьи Старшина … Википедия
старшина — ы/; мн. ши/ны, ши/н; м. см. тж. старшинский 1) В Российской армии: самое высокое звание младшего начальствующего состава; прямой начальник сержантов и солдат роты; лицо, носящее это звание. Старшина/ роты. Гвардии старшина/ … Словарь многих выражений
старшина — ы; мн. шины, шин; м. 1. В Российской армии: самое высокое звание младшего начальствующего состава; прямой начальник сержантов и солдат роты; лицо, носящее это звание. С. роты. Гвардии с. Заботы старшины. Приказ старшины. 2. В Военно морском флоте … Энциклопедический словарь