Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

старший+en

  • 1 старший


    прил.
    1. (по возрасту) нахьыжъ
    старший брат шынахьыжъ
    2. (по положению) старшэ
    старший инженер старшэ инженер
    старший лейтенант старшэ лейтенант
    3. (высшей ступени) ыпшъэрэ
    перейти в старший класс ыпшъэрэ классым уихьан
    4. в знач. сущ. мн. старшие нахьыжъхэр

    Русско-адыгейский словарь > старший

  • 2 старший


    -ая, -ее
    1. нэхъыжь; старший в семье унагъуэм и нэхъыжь; старшее поколение щIэблэ нэхъыжь
    2. в знач. сущ. старшие мн. нэхъыжьхэр; брать пример со старших нэхъыжьхэм щапхъэ ехын
    3. нэхъыжь, нэхъыщхьэ; старший мастер мастер нэхъыжь; ученики старших классов класс нэхъыщхьэхэм щеджэ еджакIуэхэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > старший

  • 3 брат


    м. къуэш, дэлъху; родной брат зы адэ-анэм къалъхуа къуэш, дэлъху; старший брат къуэш, дэлъху нэхъыжь; младший брат къуэш, дэлъху нэхъыщIэ; двоюродный брат зэкъуэшитIым, зэшыпхъуитIым е зэдэлъхузэшыпхъум я бын зэкъуэш; зэдэлъхузэшыпхъу; молочный брат зы быдзышэ ефа, зэш

    Школьный русско-кабардинский словарь > брат

  • 4 брат


    м. шы
    родной брат янэ къылъфыгъэш, къош
    двоюродный брат ятэшым ыкъу (сын брата отца)
    янэшым ыкъу (сын брата матери)
    ятэшыпхъум ыкъу (сын сестры стца)
    янэшыпхъум ыкьу (сын сестры матери)
    старший брат шынахьыжъ
    младший брат шынахьыкI

    Русско-адыгейский словарь > брат

  • 5 выделиться


    сов.
    1. (отделиться) хэкIын
    2. уст. (имущественно): старший сын выделился из семьи къо нахьыжъыр быным хэкIыгъ
    3. (отличиться чем-л. среди других) къахэщын
    4. къыхэкIын, къехын
    при химической реакции выделилось тепло химическэ реакцием фабэ къыхэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > выделиться

  • 6 лейтенант


    м. лейтенант
    старший лейтенант старшэ лейтенант
    младший лейтенант младшэ лейтенант

    Русско-адыгейский словарь > лейтенант

  • 7 опора


    ж. прям. и перен. кIэгъэкъон, тегъэкIапIэ, зызтырагъакIэрэр, зызтырагъаорэр
    точка опоры тегъэкIэпIэ чIыпI
    старший сын — опора семьи къо нахьыжъыр унагъом икIэгъэкъон

    Русско-адыгейский словарь > опора

  • 8 отделиться


    сов. от кого-чего
    1. къыхэкIын
    от толпы отделился человек купым зы нэбгырэ къыхэкIыгъ
    2. уст. (обособиться) хэкIын
    старший сын отделился къо нахьыжъыр хэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > отделиться

  • 9 по


    предлог
    1. с дат. п. (по поверхности, вдоль поверхности чего-л.), передается глагольными префиксами ры=, дэ=, щы=, те=, а также конструкцией предложения
    ехать по дороге гъогум рыкIон
    подниматься по лестнице лъэоим дэкIоен
    стучать по столу столым теон
    идти по тропе лъагъомкIэ рыкIон
    2. с дат. п. (в пределах чего-л., в чем-л., где-л.), передается глагольным префиксом щы= или конструкцией предложения
    эта весть быстро разнеслась по аулу а къэбарыр псынкIэу чылэм щызэбгырыкIыгъ (е щызэлъашIагъ)
    3. с дат. п. (в области чего-л.), передается послеложным аффиксом =кIэ
    исследование по биологии биологиемкIэ уплъэкIуныгъ
    соревнования по лыжам лыжэкIэ зэныкъокъуныгъ
    4. с дат. п. (в направлении), передается глагольным префиксом ры=
    идти по следам медведя мышъэм илъэужы рыкIон
    5. с дат. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэ
    он не явился на занятия по болезни зэрэсымаджэм къыхэкIыкIэ ар еджакIо къэкIуагъэп
    забыть по рассеянности шъхьэщихыныгъэм къыхэкIыкIэ щыгъупшэн
    6. с дат. п. (посредством чего-л.), передается послеложным аффиксом -кIэ
    передать по радио радиокIэ къэптын
    послать по почте почтэкIэ бгъэхьын
    ехать по железной дороге мэшIоку гъогукIэ укIон
    7. с дат. п. (указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-л., характеризуемое со стороны тех или иных признаков), передается аффиксом =кIэ
    по профессии инженер исэнэхьаткIэ инженер
    по социальному положению рабочий социальнэ IофымкIэ рабоч
    8. с дат. и вин. п. (указывает на количество — при распределении чего-л.), передается разделительными числительными
    по десять пшIырыпшI
    дать детям по яблоку кIэлэцIыкIумэ мыIэрысэ зырыз яптын
    9. с дат. п. (согласно, в соответствии), передается послелогом тетэу или послеложным аффиксом =кIэ
    работать по плану планым тетэу Iоф пшIэн
    поезда ходят по расписанию расписаниемкIэ мэшIокухэр мэзекIох
    10. с дат. п. (на основании каких-л. признаков), передается конструкцией предложения или послеложным аффиксом =кIэ
    старший по возрасту нахьыжъ
    лучший по качеству идэгъугъэкIэ анахьышIу
    11. с дат. п. (при указании близости, родства), передается послеложным аффиксом =кIэ
    товарищи по работе IофшIэнымкIэ зэныбджэгъух
    братья по отцу тымкIэ зэшых
    12. с дат. п. (в течение какого-л. времени), передается союзным аффиксом =рэ
    работать по ночам чэщырэ Iоф пшIэн
    13. с дат. п. (в кого-что-л., по кому-чему-л.), передается конструкцией предложения
    стрелять по противнику пыим еон
    14. с вин. п. (вплоть до), передается послелогами нэс, къэс
    по десятую главу япшIэнэрэшъхьэм нэс
    войти в воду по пояс бгырыпхым къэс псым хэхьан
    15. с предл. п. (после чего-л.), передается послелогом нэуж
    по окончании работы IофшIэныр зиухырэм нэуж

    Русско-адыгейский словарь > по

  • 10 брат


    шы
    старший брат шынахьыжъ
    младший брат шынахьыкI

    Краткий русско-адыгейский словарь > брат

См. также в других словарях:

  • СТАРШИЙ — СТАРШИЙ, старшая, старшее. 1. Раньше других родившийся или появившийся, имеющий сравнительно с кем чем нибудь больше лет. Старшее поколение. Наш старший товарищ. Твой старший брат, моя старшая сестра (всякий мой брат, который старше меня; всякая… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАРШИЙ — СТАРШИЙ, ая, ее; старше. 1. Имеющий больше лет сравнительно с кем н., более старый или самый старый по возрасту. Старшее поколение. С. брат. С. в семье. 2. старший, его, муж. То же, что взрослый (во 2 знач.). Слушаться старших. 3. Стоящий выше… …   Толковый словарь Ожегова

  • старший — см. начальник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. старший прил., кол во синонимов: 16 • …   Словарь синонимов

  • старший — (143) кращий; [MО,VI] …   Толковый украинский словарь

  • старший — и в просторечии старшой …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • старший — прил., употр. очень часто 1. Старшим называют того, кто является самым взрослым среди кого либо. Старший сын в семье. | Старший товарищ. | Старшее поколение. | Дети старшего возраста. 2. Старшим называют отца мальчика, юноши, мужчины, если у них… …   Толковый словарь Дмитриева

  • старший — I ст арший а, е. 1) Який прожив більше років, ніж інші; більший за віком серед кого небудь; прот. молодший. || від (од) кого, за кого. Який має більше за кого небудь років, більший за віком. || З ознаками, рисами, характерними для людини, що має… …   Український тлумачний словник

  • старший — I см. старший; его; м. Тот, кто возглавляет какую л. группу людей; начальник. Ста/рший конвоя. Ста/рший отделения. Ста/рший в походе. Отыскать глазами среди военных старшего. II ая, ее. см. тж …   Словарь многих выражений

  • старший — I Тв. ста/ршим, Пр. о ста/ршем II (пишется через дефис после собственных имён), напр.: Рокфеллер старший …   Орфографический словарь русского языка

  • старший — (ая, ее) да̄идима, кэ̄тэдимэ; мой старший брат мӣ а̄гби; твоя старшая сестра сӣ эйкэсӣ …   Русско-нанайский словарь

  • Старший лейтенант — (фр. lieu tenant  заместитель, от lieu  место и tenant  занимающий)  воинское звание младшего офицерского состава в вооруженных силах многих государств, включая Россию. Содержание 1 Старший лейтенант в России и СССР …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»