Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

старческий

  • 1 старческий

    пирона, …и пир, …и куҳансол; старческий голос овози пирона

    Русско-таджикский словарь > старческий

  • 2 маразм

    м
    1. мед. заъфи пирӣ; старческий маразм заъфи пирӣ
    2. перен. фосидшавӣ, таназзул, пастравӣ

    Русско-таджикский словарь > маразм

  • 3 старый

    (стар, -а, старо)
    1. пир, куҳансол, мӯйсафед; старая женщина зани куҳансол // в знач. сущ. старый м разг. пир; старая ж разг. кампир // (старческий) пир(она); старое лицо чеҳраи пир
    2. в знач. сказ. для чего, с неопр. или с союзом чтобы и с неопр. разг. пир будан; я уж стар учиться ман барои хондан пир шудаам
    3. дерина, кӯҳна; старые знакомые шиносони дерина; старые воспоминания хотироти кӯҳна; старые обычаи урфу одатҳои кӯҳна; старый друг лучше новых двух посл. стар ҳар чизро наваш нағз, дӯстро кӯҳнааш
    4. кӯҳна, кӯҳнашуда; старое платье либоси кӯҳна; старая постройка бинои кӯҳна
    5. бекора, бе эътибор; стар ый пропуск иҷозатномаи бекора
    6. кадим, қадима; старая монета тангаи қадим
    7. кӯҳнашуда; старое оборудование асбобу анҷоми кӯҳнашуда
    8. ба ҳама маълум, кӯҳна; старая истина ҳақиқати ба ҳама маълум; старая тема мавзуи кӯҳна
    9. пештара, собиқ; старый начальник сардори пештара; старый текст песни матни пештараи суруд
    10. кӯҳна, пуртаҷриба, пухта; старый боец ҷанговари пухта
    11. кӯҳна, кӯҳнашуда; старые взгляды ақидаҳои кӯҳнашуда
    12. кӯҳна, пештара, аз пеш монда; старая боль дарди пештара
    13. (о хлебе, картофеле) кӯҳна, коқ, пажмурда; старый хлеб нони қок
    14. в знач. сущ. старое с кӯҳна; борьба старого с новым муборизаи кӯҳна бо нав; кто старое помянет, тому глаз вон посл.стар ба гузашта салавот старый воробей гурги борондида, мурғи домдида; старая дева пирдухтар; Старый Свет уст. Олами Қадим (тамоми қитъаҳо ба ғайр аз Америка); старый стиль тақвими кӯҳна; по старой памяти аз рӯи одати кӯҳна; гузаштаро ба ёд оварда; [и] стар и мал, [и] старый и малый пиру ҷавон, хурдукалон; старая песня тосу ҳаммо-ми куҳна, Аҳмади порина; человек \старыйой закалки одами ҳаётдида, одами гармию сардичашида

    Русско-таджикский словарь > старый

См. также в других словарях:

  • старческий — старый, сенильный, стариковский, старушечий, старообразный, пресенильный Словарь русских синонимов. старческий сенильный (книжн.) / относящийся к мужчине: стариковский / к женщине: старушечий Словарь синонимов ру …   Словарь синонимов

  • СТАРЧЕСКИЙ — СТАРЧЕСКИЙ, старческая, старческое. Свойственный старикам (см. старик в 1 знач.), такой, как у стариков. Старческий маразм. Старческая дальнозоркость. «Приветливо улыбаются старческие глаза.» А.Тургенев. «Юзеф говорил тихо, со старческой… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАРЧЕСКИЙ — СТАРЧЕСКИЙ, ая, ое. Свойственный старикам, старым людям, такой, как у стариков. С. кашель. С. маразм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Старческий возраст — Поздний период пожилого возраста. Как и в случае с юностью, не существует точно определенного возраста, который можно классифицировать как «старческий»; скорее. термин используется в общем смысле для описания того периода, когда задачи зрелого… …   Большая психологическая энциклопедия

  • старческий возраст — старость, дряхлость; ветхость, обветшалость. Ant. молодость, юность Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Старческий склероз — Рональд Рейган из за болезни Альцгеймера в последние годы жизни постепенно терял па …   Википедия

  • Старческий — прил. 1. соотн. с сущ. старость 1., 3., связанный с ним 2. Свойственный старости [старость 1., 3.], характерный для нее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • старческий — старческий, старческая, старческое, старческие, старческого, старческой, старческого, старческих, старческому, старческой, старческому, старческим, старческий, старческую, старческое, старческие, старческого, старческую, старческое, старческих,… …   Формы слов

  • старческий — ст арческий …   Русский орфографический словарь

  • старческий — …   Орфографический словарь русского языка

  • старческий — ая, ое. 1. к Старик. С ая постель. 2. Свойственный старикам; такой, как у стариков. С ая дальнозоркость. С ая слабость. С. голос. С ая неопрятность. С ая забывчивость. ◁ Старчески, нареч. По старчески, нареч. Смеяться по старчески …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»