-
1 chusma
сущ.1) общ. каторжники (на галерах), женщины, дети, старики (в индейских поселениях), (всякий) сброд, женщина, старик или ребёнок в индейском посёлке (не воин), издёвка, насмешка, подонки, прикол, уличная толпа, хохма, шутка2) разг. хулиганьё3) собир. женщины, дети и старики в индейской деревне, каторжники, сброд4) вульг. шантрапа5) презрит. отребье6) прост. шпана7) пренебр. шаромыжник, шаромыжники -
2 chusma
f1) уст. собир. каторжники ( на галерах) -
3 записаться
1) inscribirse (непр.); hacerse inscribir, registrarse ( зарегистрироваться); воен. enrolarseзаписа́ться к врачу́ — inscribirse en la consulta del médicoзаписа́ться в библиоте́ку — abonarse a la bibliotecaзаписа́ться в старики́ шутл. — considerarse viejo2) разг. apasionarse escribiendo; cansarse de escribir ( устать) -
4 старый
1) прил. viejo, ancianoста́рый-преста́рый разг. — más viejo que la sarnaста́рые времена́ — tiempos antiguosста́рый друг — viejo amigo3) мн. ста́рые ( старики) los viejosста́рые да ма́лые — los jóvenes y los viejos••ста́рая де́ва — solterona fста́рая пе́сня — un disco ralladoста́рый исто́рия — la misma historia; vuelta a las andadasста́рый стиль — estilo antiguoпо ста́рой па́мяти — como de costumbre ( по привычке); como en lo antiguo ( как прежде)ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл. — amigo viejo, tocino y vino añejoста́рая любо́вь не ржа́веет посл. — amores viejos no envejecenста́рого воробья́ на мяки́не не проведешь посл. — soy perro viejo y morder no me dejo; el pez viejo no muerde el anzuelo; el lobo viejo no cae en la trampa -
5 considerarse viejo
прил.шутл. записаться в старики -
6 hasta los ancianos asistieron a la fiesta
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > hasta los ancianos asistieron a la fiesta
-
7 los viejos
-
8 personas mayores
сущ.соц.обесп. лица старшего возраста, пожилые, старики -
9 chusma
I 1. Арг., Пар., Ур.; f; собир.же́нщины, де́ти и старики́2. Арг., Пар., Ур.; comже́нщина, стари́к или ребёнок в инде́йском посёлке ( не воин)II f; П.-Р.насме́шка; шу́тка; издёвка -
10 progenitor
-
11 viejo
1. adj1) ( ser) ста́рыйestar viejo — постаре́ть; соста́риться
está muy viejo para su edad — он вы́глядит ста́рше своего́ во́зраста
2) (estar; ser) ста́рый; поно́шенный; потрёпанныйde viejo: librería de viejo — магази́н ста́рых книг
3) gen antepos ста́рый; стари́нный; да́вний; с да́вних порviejo amigo — ста́рый, стари́нный друг
2. m, fviejo soldado — ста́рый, быва́лый солда́т
1) стари́к, стару́ха2) разг ирон ( о родителях) мой стари́к; моя́ стару́шка ж; pl мои́ старики́, пре́дки3) voc Ам ласкат дружи́ще; стари́к, стару́шка -
12 chusma
f1) уст. собир. каторжники ( на галерах)2) собир. сброд, отребье3) Ам. собир. женщины, дети, старики ( в индейских поселениях)4) П.-Р. шутка, насмешка; хохма (прост.)
См. также в других словарях:
Старики — Старики: Старики род птиц семейства чистиковые Россия Старики деревня в Череповецком районе Вологодской области. Старики (Смоленская область) Старики (Житомирская область) Старики (Гороховский район) Старики (Псковская область) деревня в… … Википедия
старики — старухня, старая гвардия, предки, старшее поколение, родаки, шнурки, родители, отец с матерью Словарь русских синонимов. старики 1. см. старшее поколение. 2. см … Словарь синонимов
СТАРИКИ — Каждый вздрагивает, когда его впервые всерьез называют стариком. Оливер Уэнделл Холмс младший Старик человек, который на десять лет старше тебя. «Пшекруй» Меня не тревожит, что я уже дедушка; плохо лишь то, что женат я на бабушке. Граучо Маркс… … Сводная энциклопедия афоризмов
Старики — мн. разг. 1. Представители старшего поколения. 2. Пожилые или старые родители. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАРИКИ — (в демографии), старые и пожилые люди, категория населения в возрасте 60 (или 65) лет и старше. В демографич. исследованиях используется для изучения эволюции возрастной структуры населения, а также при характеристике демографич., социальных и… … Демографический энциклопедический словарь
Старики — Если Вам приснятся старики – это предвещает хлопоты и заботы, которые будут удручать Вас и лишат душевного равновесия … Сонник Миллера
Старики-разбойники — Старики разбойники … Википедия
СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ — «СТАРИКИ РАЗБОЙНИКИ», СССР, Мосфильм, 1971, цв., 92 мин. Трагикомедия. Следователя прокуратуры Николая Сергеевича Мячикова (Юрий Никулин)выталкивают на пенсию. Это не нравится его старому другу скромному служащему Воробьеву (Евгений Евстигнеев).… … Энциклопедия кино
Старики вымерли - нас не дождались; молодые родились - нас не спросились. — Старики вымерли нас не дождались; молодые родились нас не спросились. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старики, чай, не меньше нашего знали. — (ответ на всякое нововведение, вразумление). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старики хилеют, молодые пореют. — Старики хилеют, молодые пореют. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа