-
1 старение
1) ageing
2) aging
3) deterioration
4) holding
5) keeping
6) seasoning
– деформационное старение
– искусственное старение
– испытание на старение
– мартенситное старение
– окислительное старение
– радиационное старение
– световое старение
– тепловое старение
– ускоренное старение -
2 старение
-
3 тепловое старение
тепловое старение
термическое старение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое старение
-
4 старение
1. deterioration2. ageing3. aging4. senescenceСинонимический ряд:устаревание (сущ.) ветшание; дряхление; устаревание -
5 старение
1. ageing2. aging -
6 тепловое старение (изоляции)
тепловое старение (изоляции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое старение (изоляции)
-
7 тепловое старение
-
8 тепловое старение
-
9 тепловое старение
1) Engineering: heat aging, oven aging, temperature aging, thermal aging (изоляции)2) Oil: heat ageing, oven ageing, thermal ageing3) Industrial economy: heat soaking4) Electrical engineering: thermal deterioration (изоляции обмотки статора) -
10 тепловое старение
-
11 тепловое старение
-
12 тепловое старение
Русско-английский словарь по микроэлектронике > тепловое старение
-
13 тепловое старение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тепловое старение
-
14 тепловое старение
heat aging, oven aging, temperature [thermal] agingРусско-английский политехнический словарь > тепловое старение
-
15 тепловое старение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > тепловое старение
-
16 тепловое старение
Русско-английский словарь по машиностроению > тепловое старение
-
17 тепловое старение
Русско-английский синонимический словарь > тепловое старение
-
18 испытание на ускоренное старение
Русско-английский научный словарь > испытание на ускоренное старение
-
19 испытание на старение
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на старение
-
20 испытание на старение
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на старение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тепловое старение — термическое старение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы термическое старение EN heat aging … Справочник технического переводчика
Старение металлов — – изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов, протекающее либо самопроизвольно, в процессе длительной выдержки при комнатной температуре (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тепловое старение — тепловое старение; отрасл. тепловой износ Старение, происходящее в результате воздействия на изоляционный материал или изоляцию высокой температуры … Политехнический терминологический толковый словарь
тепловое старение (изоляции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal aging … Справочник технического переводчика
Старение — (деструкция) – необратимое изменение свойств материала в результате протекания внутренних физико химических процессов, вследствие влияния внешней среды и условий работы материала; способность переходить с течением времени из одного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Старение полимеров — – самопроизвольное необратимое изменение важнейших технических характеристик, происходящее в результате сложных химических и физических процессов, развивающихся в материале при эксплуатации и хранении. Причинами старения являются свет,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Старение лакокрасочного покрытия — – необратимые изменения свойств лакокрасочного покрытия, наступающие со временем. [ГОСТ 28246 2006] Старение лакокрасочного покрытия – процесс необратимого изменения строения и (или) состава лакокрасочного покрытия, происходящий с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Старение материалов — – изменение (ухудшение) физико химических и механических свойств, структуры материалов при эксплуатации и длительном хранении. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Старение пленки — – необратимые изменения свойств пленки, которые протекают во времени. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тепловое старение — šiluminis senėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių blogėjimas dėl šilumos poveikio. atitikmenys: angl. thermal ageing; thermal aging vok. Wärmealterung, f rus. тепловое старение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тепловое старение — šiluminis senėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal aging vok. Wärmealterung, f rus. тепловое старение, n; термическое старение, n pranc. vieillissement thermique, m … Fizikos terminų žodynas