Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

старейшина+рода

  • 1 род

    1 С м. неод. (предл. п. ед. ч. о роде и в роде, в роду и на роду)
    1. sugukond; патриархальный \род patriarhaalne sugukond, старейшина \рода sugukonnavanem;
    2. sugu, suguvõsa; sugupõlv, põlvkond; знатный \род kuulus v nimekas suguvõsa, древний \род vana suguvõsa, принадлежать к знаменитому \роду kuulsast soost olema, он крестьянского \рода ta on talupojasoost, из \рода в \род põlvest põlve, вести свой \род от кого suguvõsa on alguse saanud kellest, человеческий \род inimsugu, это у нас в \роду kõnek. see on meil suguseltsi viga, откуда ты \родом kust sa pärit oled, от \роду не видел kõnek. pole ealeski näinud, ему двадцать лет от \роду kõnek. ta on kahekümneaastane;
    2. biol. perekond ( genus); ‚
    без \роду, без племени alamast soost;
    ни \роду, ни племени täiesti üksik, sugulasteta;
    на \роду написано что у кого v кому kõnek. kellele on saatusest määratud, kelle saatuseraamatus on kirjas

    Русско-эстонский новый словарь > род

См. также в других словарях:

  • СТАРЕЙШИНА — СТАРЕЙШИНА, старейшины, муж. (ист., Этногр.). В родовом обществе глава родовой общины, выбираемый из числа старших и влиятельных ее членов. Совет старейшин рода. ❖ Совет старейшин 1) верхняя законодательная палата эпохи Директории во Франции (ист …   Толковый словарь Ушакова

  • старейшина — стар’ейшина (старец) всякий из старших представителей рода, в руках которого в древности были большое влияние и власть (Исх.3:16 ,18). В любых делах они являлись представителями всего народа (Нав.24:1 , срн. ст. 16; 1Цар.8:4 , срн. ст. 7) и их… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • старейшина — стар’ейшина (старец) всякий из старших представителей рода, в руках которого в древности были большое влияние и власть (Исх.3:16 ,18). В любых делах они являлись представителями всего народа (Нав.24:1 , ·срн. ·ст. 16; 1Цар.8:4 , ·срн. ·ст. 7) и… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • старейшина — в первобытнообщинном обществе глава или один из родоначальников рода, общины. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • старейшина — ы; м. 1. Ист. Глава родовой общины, выбираемый из числа старших и влиятельных её членов. С. рода. Слово старейшины закон. 2. Один из самых старых, опытных членов какого л. коллектива, общества, носитель и хранитель традиций. С. кафедры,… …   Энциклопедический словарь

  • старейшина — ы; м. 1) ист. Глава родовой общины, выбираемый из числа старших и влиятельных её членов. Старе/йшина рода. Слово старейшины закон. 2) Один из самых старых, опытных членов какого л. коллектива, общества, носитель и хранитель традиций. Старе/йшина… …   Словарь многих выражений

  • патриарх — а; м. [греч. patriarchēs родоначальник] 1. Глава, старейшина рода, родовой общины. 2. Высок. Старейший, наиболее почитаемый человек в каком л. коллективе людей. П. деревни. П. поисковой партии. П. туризма. // кого чего. Человек, который является… …   Энциклопедический словарь

  • ШЕЙХ — араб. scheich. Начальник кочующего племени арабов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ШЕЙХ ИЛИ ШЕЙК арабский старейшина. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на …   Энциклопедический словарь

  • РОД — РОД, рода, предл. о роде и на роду, в роду, мн. роды, родов, муж. (см. тж роды). 1. Основная общественная организация в первобытном обществе, представляющая собою союз больших семей, находящихся в родственных отношениях и ведущих общее хозяйство… …   Толковый словарь Ушакова

  • кнезы — общеславянский термин: в древности старейшина рода, затем князь, старшина, представитель общинного самоуправления; в Сербии с начала XIX в. до 1882 глава государства. * * * КНЕЗЫ КНЕЗЫ, общеславянский термин. В древности старейшина рода, затем… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»