-
101 С-237
ВТОРАЯ СКРИПКА NP sing only fixed WOa person who occupies a secondary or subordinate position in sth.: second fiddlenumber two.«Мой второй старик, Фриц, тоже старательный... Но он у Вальтера вторая скрипка - подсобник...» (Копелев I). "My other old man, Fritz, is also assiduous.but he's Walther's second fiddle, an assistant" (1a) -
102 послушный
adj1) gener. bereitwillig, fügsam, gefügig, gutartig (о ребёнке), indulgent, liedsam, willig (и старательный), obrigkeitshörig, brav (о ребёнке), lenkbar, artig, folgsam, gehorsam, lenksam2) pompous. willfährig -
103 вторая скрипка
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a person who occupies a secondary or subordinate position in sth.:- number two.♦ "Мой второй старик, Фриц, тоже старательный... Но он у Вальтера вторая скрипка - подсобник..." (Копелев I). "Му other old man, Fritz, is also assiduous.but he's Walthers second fiddle, an assistant" (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > вторая скрипка
-
104 исполнительный
-
105 заботливый
прлcuidadoso, solicito; ( внимательный) atencioso; ( старательный) diligente -
106 исполнительный
-
107 исправный
прл( не испорченный) em bom estado, não estragado; ( исполнительный) consciencioso; exa(c)to, ( точный) pontual; ( старательный) aplicado; ( расторопный) expedito -
108 трудолюбивый
прлtrabalhador, laborioso; (усердный, старательный) diligente, assíduo -
109 усердный
прлassíduo, zeloso; ( прилежный) aplicado; ( старательный) diligente; ( в учебе) estudioso -
110 заботливый
-
111 исправный
1) iyi durumda (olan); işler durumda olan(авто)маши́на испра́вна — araba işler durumdadır
2) ( старательный) çalışkan, gayretli; ödevcil ( исполнительный) -
112 studiosus
,a,umстарательный, учащийся; студент -
113 исполнительный
1. executive2. ( старательный) industrious, painstaking, careful; thorough; efficient♢
исполнительный лист — writ / act of execution, court order -
114 трудолюбивый
industrious, diligent; ( много работающий) hard-working; ( старательный) assiduous -
115 тщательный
careful, thorough; ( старательный) painstakingтщательная работа — careful / accurate work
-
116 усердный
zealous; (прилежный, старательный) diligent; assiduous, painstaking -
117 исполнительный
исполни́тел||ьныйприл1. (о власти) ἐκτελεστικός; \исполнительныйьный комитет см. исполком· \исполнительныйьная власть ἡ ἐκτελεστική ἐξουσία· \исполнительныйьные органы τά ἐκτελεστικά ὀργανα·2. (старательный) εὐσυνείδητος, πρόθυμος:\исполнительныйьный работник ὁ πρόθυμος ἐργάτης· ◊ \исполнительныйьный лист юр. τό ἐνταλμα, τό ἐνταλτήριο[ν]. -
118 трудолюбивый
трудолюбивыйприл φιλόπονος, φίλερ· γος, ἐργατικός/ ἀπιμελής (старательный):\трудолюбивый человек ὁ φιλόπονος ἄνθρωπος· \трудолюбивый ученик ὁ ἐπιμελής μαθητής. -
119 тщательный
тщательн||ыйприл1. (о работе) ἐπιμελημένος, προσεκτικός, φροντισμένος, λεπτομερής:\тщательныйое изучение ἡ προσεκτική μελέτη·2. (о человеке) ἐπιμελής (старательный)/ προσεχτικός (аккуратный)/ εὐσυνείδητος (добросовестный)/ ἀκριβής (точный, исполнительный). -
120 старание
См. также в других словарях:
старательный — См. заботливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старательный прилежный, усердный, истовый, ревностный, ретивый, рьяный; внимательный, заботливый; исполнительный;… … Словарь синонимов
СТАРАТЕЛЬНЫЙ — СТАРАТЕЛЬНЫЙ, старательная, старательное; старателен, старательна, старательно. Усердный, прилежный, тщательно и заботливо относящийся к работе. Старательный ученик. Старательный рабочий. Старательная работа. «Старательно (нареч.) мы наблюдаем… … Толковый словарь Ушакова
СТАРАТЕЛЬНЫЙ — СТАРАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Делающий что н. со старанием. С. ученик. Старательно (нареч.) готовить уроки. | сущ. старательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
старательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: старателен, старательна, старательно, старательны; старательнее; нар. старательно 1. Старательным называют того, кто прилагает усилия, чтобы качественно, точно делать какую либо работу. Старательный ученик,… … Толковый словарь Дмитриева
старательный — • удивительно старательный … Словарь русской идиоматики
старательный-старательный — прил., кол во синонимов: 2 • старательный (33) • старательный престарательный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
старательный-престарательный — прил., кол во синонимов: 2 • старательный (33) • старательный старательный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
старательный-старательный — старательный старательный … Орфографический словарь-справочник
старательный-престарательный — старательный престарательный … Орфографический словарь-справочник
Старательный — прил. 1. Делающий, выполняющий что либо со старанием [старание I]; прилежный, усердный. 2. Совершаемый, выполняемый со старанием [старание I]; тщательный, аккуратный. 3. Выражающий старание I, свидетельствующий о нем. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
старательный — старательный, старательная, старательное, старательные, старательного, старательной, старательного, старательных, старательному, старательной, старательному, старательным, старательный, старательную, старательное, старательные, старательного,… … Формы слов