Перевод: с английского на русский

с русского на английский

старательность

  • 41 due diligence

    должная заботливость; должная старательность; должное внимание
    аудит; тщательная проверка; юридическая и финансовая экспертиза

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > due diligence

  • 42 observancy

    наблюдательность, внимательность
    внимательность, заботливость
    исполнительность, аккуратность, старательность
    монастырь францисканцев самого строгого толка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > observancy

  • 43 pains

    достижение
    старание, старательность, усердие, усердность

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pains

  • 44 painstaking

    [`peɪnzˏteɪkɪŋ]
    старание, старательность, усердие, усердность
    исполнительный, старательный, усердный
    доскональный, кропотливый, скрупулезный, тщательный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > painstaking

  • 45 assiduity

    noun
    1) усердие, прилежание, старание
    2) (pl.) ухаживание
    * * *
    (n) прилежание; усердие
    * * *
    прилежание, старание, старательность, рвение
    * * *
    [as·si·du·i·ty || ‚æsɪ'djuːətɪ] n. усердие, прилежание, исправность, старание, рачительность, ухаживание
    * * *
    исполнительность
    прилежание
    старание
    усердие
    * * *
    1) прилежание, старание 2) обычно мн. ухаживание

    Новый англо-русский словарь > assiduity

  • 46 assiduousness

    noun
    усердие, прилежание
    * * *
    (n) усердие
    * * *
    прилежание, старание, усердие
    * * *
    n. усердие, прилежание
    * * *
    прилежание
    прилежность
    старательность
    тщательность
    * * *
    прилежание

    Новый англо-русский словарь > assiduousness

  • 47 beadledom

    noun
    1) формализм
    2) канцелярщина; бюрократизм
    * * *
    (n) бюрократизм; выслуживание; канцелярщина; тупая старательность
    * * *
    канцелярщина; бюрократизм
    * * *
    ['bea·dle·dom || 'biːdldəm] n. канцелярщина, бюрократизм, формализм
    * * *
    бюрократизм
    канцелярщина
    формализм
    * * *
    канцелярщина

    Новый англо-русский словарь > beadledom

  • 48 carefulness

    (n) аккуратность; внимательность; заботливость; осмотрительность; осторожность; старательность; точность; тщательность
    * * *
    тщательность; доскональность, обстоятельность
    * * *
    ['care·ful·ness || 'kerflnɪs /'keəfl-] n. осторожность
    * * *
    тщательность; доскональность

    Новый англо-русский словарь > carefulness

  • 49 painstaking

    1. noun
    старание, усердие
    2. adjective
    1) старательный, усердный
    2) тщательный, кропотливый; painstaking job трудоемкая работа
    * * *
    1 (a) кропотливый; старательный; тщательный; усердный
    2 (n) старание; усердие
    * * *
    старание, старательность, усердие, усердность
    * * *
    [pains·tak·ing || 'peɪnz‚teɪkɪŋ] adj. старательный, усердный, тщательный, кропотливый
    * * *
    прилежен
    прилежный
    старателен
    старательный
    усерден
    усердный
    * * *
    1. сущ. старание 2. прил. 1) исполнительный 2) доскональный

    Новый англо-русский словарь > painstaking

  • 50 sedulity

    noun
    усердие, прилежание
    * * *
    (n) прилежание; усердие
    * * *
    прилежание, старание, усердие
    * * *
    [se·du·li·ty || sɪ'duːlətɪ /-'dju-] n. усердие, прилежание
    * * *
    прилежание
    прилежность
    старательность
    тщательность
    * * *
    прилежание

    Новый англо-русский словарь > sedulity

  • 51 zeal

    noun
    рвение, усердие
    * * *
    (n) рвeние; рвение; усердие
    * * *
    рвение, старание, усердие
    * * *
    [ zɪːl] n. рвение, усердие
    * * *
    исполнительность
    падкость
    прилежание
    прилежность
    рвение
    ретивость
    старательность
    тщательность
    усердие
    энтузиазм
    * * *
    рвение

    Новый англо-русский словарь > zeal

  • 52 zest

    1. noun
    1) то, что придает вкус; пикантность; 'изюминка'; to give zest to smth. придавать вкус (или пикантность, интерес) чему-л.
    2) collocation интерес; жар; he entered into the game with zest он с жаром принялся играть
    3) collocation энергия, живость
    4) склонность
    Syn:
    brio, dash, drive, energy, gusto, panache, verve
    Ant:
    blandness, dullness, exhaustion, hebetude, insipidity, lethargy, listlessness, weariness
    2. verb collocation
    придавать пикантность, придавать интерес
    * * *
    (n) жар; живocть; изюминка; пикантнocть; склонность
    * * *
    * * *
    [ zest] n. пикантность, изюминка, придающее вкус; цедра; жар, интерес, энергия, живость
    * * *
    исполнительность
    пикантность
    прилежание
    прилежность
    старательность
    тщательность
    усердие
    цедра
    * * *
    1. сущ. 1) приправа 2) пикантность, особенность; особый вкус 3) разг. а) интерес б) живость 2. гл.; разг. придавать пикантность, придавать интерес

    Новый англо-русский словарь > zest

  • 53 industriousness

    n. трудолюбие, старательность

    Новый англо-русский словарь > industriousness

  • 54 diligences

    прилежание
    прилежность
    старательность
    тщательность

    Новый англо-русский словарь > diligences

  • 55 carefulness

    [ʹkeəf(ə)lnıs] n
    1. заботливость
    2. 1) старательность, тщательность; внимательность
    2) точность, аккуратность
    3. осторожность, осмотрительность

    НБАРС > carefulness

  • 56 diligence

    прилежание, усердие, старание, старательность

    Англо-русский словарь по психоаналитике > diligence

  • 57 exactness

    точность; тщательность, старательность

    Англо-русский словарь по психоаналитике > exactness

  • 58 diligence

    1) прилежность, старательность; заботливость
    2) шотл. наложение ареста на имущество в обеспечение долга или в порядке исполнительного производства
    3) шотл. приказ о явке в суд свидетеля или о представлении в суд документов
    - due diligence
    - extraordinary diligence

    Англо-русский юридический словарь > diligence

  • 59 diligence

    усердие; старание; старательность

    English-Russian dictionary of technical terms > diligence

  • 60 diligence

    I ['dɪlɪʤ(ə)n(t)s] сущ.
    1) прилежание, старание, старательность, усердие

    Does she have enough diligence to finish the job on time? — Достаточно ли она прилежна, чтобы закончить работу вовремя?

    Syn:
    2) юр. внимательное отношение, заботливость, осмотрительность
    II ['dɪlɪʒɑːn(t)s] сущ.; фр.
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > diligence

См. также в других словарях:

  • старательность — См. усердие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старательность см …   Словарь синонимов

  • СТАРАТЕЛЬНОСТЬ — СТАРАТЕЛЬНОСТЬ, старательности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к старательный; усердие. Проявить большую старательность. Поразительная старательность. Отнестись к делу с большой старательностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • старательность — СТАРАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Делающий что н. со старанием. С. ученик. Старательно (нареч.) готовить уроки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Старательность — положительное нравственно этическое качество личности, проявляющееся как ответственное, прилежное отношение к выполнению какого либо дела, задания. Старательность – это усердие, терпение, трудолюбие, проявление воли, внимания и аккуратности там,… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Старательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. старательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • старательность — старательность, старательности, старательности, старательностей, старательности, старательностям, старательность, старательности, старательностью, старательностями, старательности, старательностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • старательность — стар ательность, и …   Русский орфографический словарь

  • старательность — Syn: см. старание …   Тезаурус русской деловой лексики

  • старательность — см. старательный; и; ж. Со старательностью вычитывать корректуру. Стара/тельность в его характере! …   Словарь многих выражений

  • старательность — стара/тельн/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ОЦЕНИВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ — В данном разделе работы анализируются: актуальность изучения процесса оценивания учащихся; проблемы оценивания, стоящие перед школой; критерии оценивания; функции оценивания; принципы и основные требования к оцениванию. Под процессом оценивания… …   Энциклопедия педагогических технологий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»