-
1 старание
с1. саъй, кӯшиш, ғайрат, ҷидду ҷаҳд; работать с большим старанием бо чидду ҷаҳди калон кор кардан // чаще мн. старания саъю кӯшиш, ҷидду ҷаҳд; напрасные старания саъю кӯшиши беҳуда2. (поиски золота) тиллокобӣ, заршӯӣ старатель м тиллоков, заршӯй -
2 напрасный
(напрас|ен, -на, -но) беҳуда, бефоида, беҷо; беасос, бар абас; напрасные старания кӯшиши бе-фоида; напрасная тревога ҳаяҷони беасос -
3 небесплодный
(небесплод|ен, -на, -но) то андозае босамар (натиҷанок); небесплодные старания кӯшишҳои то андозае босамар -
4 разбиться
сов.1. шикастан, майда-майда шудан; тарелка разбилась табақча шикаст2. разг. (прийти в негодность) аз кор баромадан; вайрон (валангор) шудан3. шикастан, маъюб (маҷрӯҳ) шудан; разбиться в кровь лат хӯрда хуншор шудан4. ба киемхо чудо шудан, тақсим шудан; отряд разбился на группы отряд ба гурӯҳҳо тақсим шуд5. перен. вайрон (валангор) шудан; бар бод рафтан; все мой старания разбились хамаи кӯшишҳоям бар бод рафтанд -
5 умножить
сов. что1. мат. зарб задан2. зиёд кардан, афзоёндан; умножить старания саъго кӯшишро зиёд кардан
См. также в других словарях:
Старания — мн. 1. Усилия, направленные на достижение чего либо. 2. Заботы, попечение о ком либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилагавший все старания — прил., кол во синонимов: 41 • бившийся (111) • вкладывавший всю душу (36) • … Словарь синонимов
прилагавший старания — прил., кол во синонимов: 38 • бившийся (111) • вкладывавший всю душу (36) • … Словарь синонимов
приложивший все старания — прил., кол во синонимов: 27 • вложивший всю душу (24) • вложивший много сил (24) • … Словарь синонимов
приложивший старания — прил., кол во синонимов: 24 • вложивший всю душу (24) • вложивший много сил (24) • … Словарь синонимов
не проявляющий старания — прил., кол во синонимов: 3 • не проявляющий усердия (2) • нерачительный (6) • … Словарь синонимов
не проявляя старания — нареч, кол во синонимов: 2 • не проявляя усердия (2) • с прохладцей (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
без старания — нареч, кол во синонимов: 3 • без усердия (8) • лениво (47) • нерадиво (15) Словарь с … Словарь синонимов
усиливший старания — прил., кол во синонимов: 2 • поддавший жару (5) • поддавший пару (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
старание — СТАРАНИЕ, СТАРАНЬЕ, я; ср. 1. Усердие, прилежание в работе, деле. Он проявил необыкновенное с. Наградить за с. Его с. не было забыто. Что то не видно твоего старания. 2. обычно мн.: старания, ий. Усилия, направленные на достижение чего л.… … Энциклопедический словарь
