-
81 hot-rolling mill
-
82 Warmbreitbandstraße
сущ.общ. широкополосный стан горячей прокатки (Этот термин из сферы металлургии. В русском языке ему соответствует понятие «широкополосный стан горячей прокатки». На таком стане осуществляется прокатка листовой стали.) -
83 hot-strip mill
-
84 hot
1. a горячий, жаркийburning hot — обжигающий; обжигающе горячий
I like my tea hot — я люблю, чтобы чай был горячий
to make hot — нагревать; разогревать
2. a тех. накалённый, перегретыйhot snare — раскалённая петля, прижигательная петля
3. a горячий, страстныйhot anger — ярость, бешенство
4. a разгорячённый, возбуждённый; раздражённый5. a страстно увлекающийся6. a в состоянии творческого подъёма, вдохновенияhot dog! — ай да он!; вот это да!; вот это здорово!
7. a горячий, напряжённыйhot battle — жаркий бой, ожесточённое сражение
in the hot test part of the battle — в самом огне ; в разгар боя
8. a спорный, вызывающий ожесточённые споры; жгучий, злободневныйhot pepper — острый или жгучий перец, перец стручковый
9. a свежий, недавний; только что полученный или прибывшийhot copy — последнее сообщение, сенсационное известие
hot tip — сведения из первых рук, самая свежая информация
hot from the press — только что отпечатанный; свеженький
10. a преследующий, идущий по пятам11. a разг. близкий к целиyou are getting hot — вы начинаете догадываться, вы приближаетесь к цели ;
it was so hot I took my coat off — было так жарко, что я снял пиджак
12. a острый, пряный,13. a жгучий14. a яркий, резкий, кричащий15. a сладострастный, похотливый, чувственный16. a скабрёзный, похабныйhot dancer — танцовщица в притоне; исполнительница непристойных танцев
17. a возбуждающий, волнующий, страстный18. a физ. высокорадиоактивныйhot laboratory — «горячая» лаборатория, лаборатория для исследования высокоактивных веществ
19. a сл. скоростной, высокоскоростной20. a постояннодействующий, поддерживаемый в постоянной готовности21. a сл. украденный, незаконно приобретённый или хранимый; контрабандныйhot cockles — детская или деревенская игра «жучок»
22. a сл. усиленно разыскиваемый полицией; скрывающийся от правосудияthe hot test criminal in town — преступник, чьё имя стоит первым среди разыскиваемых в городе
23. a сл. отличный, замечательный; привлекательныйnot so hot — так себе, не ахти какой
24. a сл. счастливый, удачный25. a сл. пользующийся успехом, популярный26. a сл. модный, быстро раскупаемый, ходовой27. a сл. смешной, нелепый28. a сл. невероятный, невозможный29. adv горячо, жаркоit is infernally hot — чертовски жарко, адская жара
30. adv горячо, страстно31. v разг. разогревать, подогревать, нагреватьhot up — разогревать, нагревать
32. v разг. разжигать, раздувать; усиливать33. v разг. оживлять, вливать новую жизньСинонимический ряд:1. angry (adj.) agitated; angry; excitable; furious; indignant; irascible; passionate; vehement; violent2. ardent (adj.) ardent; baking; blistering; boiling; broiling; burning; fiery; flaming; heated; red-hot; scalding; scorching; sizzling; sultry; sweltering; sweltry; torrid; warm; white-hot3. charged (adj.) charged; electrified; live4. contraband (adj.) banned; contraband5. feverish (adj.) fevered; feverish; flushed; pyretic6. lustful (adj.) aroused; concupiscent; goatish; lascivious; libidinous; lickerish; lustful; prurient; ruttish; rutty; satyric; sensual7. marvelous (adj.) divine; dreamy; glorious; groovy; hunky-dory; marvelous; nifty; peachy; ripping; sensational; super; swell; terrific; wonderful8. spicy (adj.) acrid; biting; peppery; piquant; pungent; sharp; spicy; strongАнтонимический ряд:apathetic; biting; bland; bleak; calm; chilling; chilly; cold; cool; dead; distant; freezing; frigid; indifferent; insensitive; rigid -
85 medium-tonnage hot strip mill
среднетоннажный стан горячей прокатки полосы (прокатный стан производительностью от 500 тыс. до 1 млн.т/год)Англо-русский словарь по прокатке металлов > medium-tonnage hot strip mill
-
86 medium-tonnage hot strip mill
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108среднетоннажный стан горячей прокатки полосы (прокатный стан производительностью от 500 тыс. до 1 млн.т/год) -
87 Foren mill
непрерывный стан горячей прокатки труб с индивидуальным приводом рабочих клетей, стан ФоренаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Foren mill
-
88 medium-tonnage hot strip mill
среднетоннажный стан горячей прокатки полосы (прокатный стан производительностью от 500 тыс. до 1 млн.т/год)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > medium-tonnage hot strip mill
-
89 planetary
1. a планетный; планетарный2. a земной, мирской3. a мировой, всемирный4. a блуждающий; странствующий5. a тех. планетарныйСинонимический ряд:1. cosmic (adj.) catholic; cosmic; cosmopolitan; ecumenical; global; pandemic; universal; worldwide2. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; gargantuan; giant; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; heroic; huge; immense; jumbo; leviathan; lusty; mammoth; massive; massy; mastodonic; mighty; monster; monstrous; monumental; mountainous; prodigious; stupendous; titanic; tremendous; vast3. terrestrial (adj.) earthly; mundane; tellurian; terrestrial; worldly; world-wide4. wandering (adj.) gypsy; journeying; moving; nomad; restless; roaming; traveling; travelling; vagrant; wandering -
90 planetary
-
91 планетарный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > планетарный
-
92 planetary
орбитальный; планетарный -
93 continuous hot-strip mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous hot-strip mill
-
94 continuous wide-strip hot mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous wide-strip hot mill
-
95 planetary hot mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > planetary hot mill
-
96 retained mandrel mill
непрерывный стан горячей прокатки труб на удерживаемой оправкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retained mandrel mill
-
97 three-quarter continuous hot-strip mill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > three-quarter continuous hot-strip mill
-
98 continuous hot-strip mill
непрерывный полосовой стан горячей прокаткиАнгло-русский словарь технических терминов > continuous hot-strip mill
-
99 continuous wide-strip hot mill
непрерывный широкополосный стан горячей прокаткиАнгло-русский словарь технических терминов > continuous wide-strip hot mill
-
100 HSM
См. также в других словарях:
Стан горячей прокатки — Hot mill Стан горячей прокатки. Стан для горячей прокатки металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
стан шаговой прокатки — [step rolling mill] стан для прокатки ковки горячей заготовки четырьмя профилированными бойками, расположенными попарно в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, приводимых в колебательное движение от электродвигателя через рычажно… … Энциклопедический словарь по металлургии
Стан для прокатки стержней — Rod mill Стан для прокатки стержней. (1) Стан для горячей прокатки прутков. (2) Мельница для тонкого помола, подобная шаровой, но в ней используются длинные стальные стержни вместо шариков при операциях измельчения. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
агрегат горячей прокатки периодических профилей — Металлургич. а. для произ ва периодич. профилей круглого сечения. Осн. оборудование этого а. трехвалко вый стан поперечно винтовой прокатки, валки которого расположены под углом 120о. Стан состоит из привода, толкателя заготовки, приемного стола … Справочник технического переводчика
стан Стеккеля — [Steckel mill] листопрокатный реверсивный стан горячей прокатки тонких полос, на входящей и выходящей сторонах которого расположены печные моталки, обеспечивающий прокатку в узком температурном интервале; используется для прокатки… … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат горячей прокатки периодических профилей — [die rolling mill] металлургический агрегат для производства периодических профилей круглого сечения. Основное оборудование этого агрегата трехвалковый стан поперечно винтовой прокатки, валки которого расположены под углом 120. Стан состоит из… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАН ТРУБОПРОКАТНЫЙ НЕПРЕРЫВНЫЙ — [continuous tube rolling (mandrel) mill] 1. Непрерывный стан продольной горячей прокатки труб для раскатки толстостенной гильзы в трубу на длинной оправке. Состоит из входной стороны с механизмом задачи гильзы и оправки в очаг деформации, 7 9… … Металлургический словарь
СТАН ПЛАНЕТАРНЫЙ — [planetary mill] прокатный стан в виде системы из двух опорных валков, по периметру которых размещено большое число рабочих валков малого диаметра; рабочие валки вращаются одновременно вокруг собственной оси и вокруг опорных валков под действием… … Металлургический словарь
СТАН КАЛИБРОВОЧНЫЙ — [sizing mill] 1. Трубопрокатный стан для калибровки по диаметру труб без оправки в линии агрегатов горячей прокатки. Может включать 1 7 рабочих клетей. Типовой калибровочный стан состоит из двухвалковых клетей, расположенных одна относительно… … Металлургический словарь
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
непрерывный стан — [continuous (hot) mill, tandem (cold) mill] многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновые группы непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и… … Энциклопедический словарь по металлургии