-
41 станция ЦБ
Russian-English dictionary of railway terminology > станция ЦБ
-
42 станция
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > станция
-
43 станция
plant, stage, stationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > станция
-
44 станция
ж.1) ( пункт остановки) stationнача́льник ста́нции — station master
узлова́я ста́нция — (railway брит. / railroad амер.) junction
коне́чная ста́нция — terminal (station); terminus (pl -nuses, -ni) брит.
това́рная ста́нция ж.-д. — goods station
сортиро́вочная ста́нция ж.-д. — marshalling yard
2) (предприятие, предоставляющее услуги населению) stationтелефо́нная ста́нция — telephone exchange
запра́вочная ста́нция авто — service station; filling station брит.; gas station амер.
ста́нция техобслу́живания авто — auto repair station; maintenance and service station
ста́нция снабже́ния воен. — railhead
3) ( радиостанция) (radio) station4) ( научное учреждение) centre, labо́пытная ста́нция с.-х. — experimental station
орбита́льная нау́чная ста́нция — orbital space station; skylab амер.
5)рабо́чая ста́нция информ. — workstation
-
45 станция
ж1) место остановки stationжелезнодоро́жная ста́нция — railway/AE railroad station, train station ж-д или автобусная AE depot
ста́нция метро́ — metro/BE tube/AE subway station
ста́нция назначе́ния — ( sb's) destination
коне́чная ста́нция ж-д — terminal (station)
2) учреждение station, plantэлектри́ческая/а́томная ста́нция — electric/atomic, nuclear power station/AE plant
запра́вочная ста́нция — filling/BE petrol/AE gas station
телефо́нная ста́нция — telephone exchange
радиовеща́тельная/телевизио́нная ста́нция — (radio) broadcasting/television, TV station
межплане́тная/косми́ческая ста́нция — interplanetary/space station
-
46 станция
plant, station -
47 станция
1 [stancija] station (n) (place)2 [stancija] station (n) (train) -
48 станция
Русско-английский глоссарий по космической технике > станция
-
49 станция
f.station, plant, central office -
50 станция авиационной электросвязи
Станция службы авиационной электросвязи.A station in the aeronautical telecommunication service.(AN 3; AN 10/II; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > станция авиационной электросвязи
-
51 станция обслуживания
-
52 станция слежения
-
53 станция станци·я
1) stationрадиовещательная станция — (radio)broadcasting station, transmitter
телевизионная станция — television / TV station
2) (космический аппарат) stationорбитальная станция — orbiter, orbiting station
-
54 станция слежения
Русско-английский военно-политический словарь > станция слежения
-
55 станция в многопунктовой сети
станция, не входящая в сеть связи — off-net station
сетевая станция; станция сети — networked station
Русско-английский большой базовый словарь > станция в многопунктовой сети
-
56 станция приема данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > станция приема данных
-
57 станция-корреспондент
ста́нция-корреспонде́нт ж. (любая станция, с которой собственная станция ведёт радиообмен)
the station workedв формуля́ре необходи́мо ука́зывать ста́нцию-корреспонде́нта и вре́мя рабо́ты — entries in the station log should include every station worked and time* * *Русско-английский политехнический словарь > станция-корреспондент
-
58 станция оператора
указание оператору; руководство оператора — operator guide
станция оператора; операторская станция — operator station
Русско-английский большой базовый словарь > станция оператора
-
59 станция слежения
Русско-английский большой базовый словарь > станция слежения
-
60 станция местной батареи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > станция местной батареи
См. также в других словарях:
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, станции, жен. (от лат. statio). 1. Пункт остановки на больших дорогах, почтовых трактах. «Коллежский регистратор, почтовой станции диктатор.» Вяземский (шутл. о станционном смотрителе). «Послание к калмычке, намаранное мною на одной из… … Толковый словарь Ушакова
станция — база, предприятие, пункт, трест; станцийка, перегон, ям, пролет, платформа, дочь, полустанок, установка, станок, компрессор, машина, устройство, коммутатор, выпрямитель, насосная, нагнетатель, остановка Словарь русских синонимов. станция сущ. •… … Словарь синонимов
СТАНЦИЯ — (польск., от лат. stare стоять). 1) место, остановки едущих по почтов. трактам, железн. дор. и т. п. 2) пространство, проезжаемое в одну упряжку. 3) учреждение для производства как. ниб. научн. наблюдений или занятий, напр. станция зоологическая … Словарь иностранных слов русского языка
Станция — атомная станция сверхдальнего теплоснабжения – АЭС на основе высокотемпературного гелиевого реактора, с помощью которого метан и вода конвертируются а смесь водорода и моноксида углерода, транспортируемую на сотни километров; в месте потребления… … Термины атомной энергетики
СТАНЦИЯ — (от лат. statio стояние стоянка),1) Пункт остановки какого либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой Пункт.2) Специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее… … Большой Энциклопедический словарь
станция — СТАНЦИЯ, перегон, пролет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТАНЦИЯ — (1) гидроприводная комплексное гидравлическое устройство для обеспечения привода узлов (см.); (2) С. железнодорожная пункт на железной дороге, позволяющий принимать и отправлять поезда, обеспечивать обслуживание пассажиров, приёмку и выдачу… … Большая политехническая энциклопедия
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, и, жен. 1. Пункт, место остановки на железных дорогах и нек рых других сухопутных путях сообщения; сооружения и службы, относящиеся к этому пункту. Железнодорожная с. Узловая с. С. метро. С. назначения. Почтовая с. (остановочный пункт… … Толковый словарь Ожегова
СТАНЦИЯ — жен., лат., франц. место остановки путников; место, где меняют, берут свежих почтовых лошадей, сиб. станок. гл. стоять (как и лежать, сидеть и пр.) на слав. и на зап. языках общего, санскрит. корня, почему и производные, не будучи заимствованы,… … Толковый словарь Даля