-
21 stazione di arrivo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stazione di arrivo
-
22 station of arrival
English-russian dctionary of contemporary Economics > station of arrival
-
23 arrival station
станция прибытия; место назначения для прибытия транспорта -
24 állomás
• вокзал небольшой• станция• стоянка такси* * *формы: állomása, állomások, állomást1) ста́нция ж, остано́вка2) перен эта́п мfontos állomás az életben — ва́жный эта́п в жи́зни
* * *[\állomást, \állomása, \állomások] 1. станция; (pályaudvar) вокзал; (feltételes megálló) полустанок;csatlakozó \állomás — станция примыкания; стыковая станция; elágazási/elágazó \állomás — станция ответвления; (vasúti csomópont) узловая станция; érkezési \állomás — станция прибытия; feladó \állomás — станция отправления; földalatti vasút. \állomás — а станция метро; kiindulási/kiinduló \állomás — станция отправления; kitérő \állomás — разъезд; közbenső \állomás — промежуточная станция; rakodó \állomás — загрузочный пункт; rendeltetési \állomás — станция назначения; rendező. \állomás — сортировка; vasúti \állomás — железнодорожная станция; vonatindító \állomás — станция отправления поезда/поездов; \állomás melletti — пристанционный;átmenő \állomás — проходная/промежуточная станция;
2. база, пост, пункт, станция;hidrológiai \állomás — гидрологическая станция; kísérleti \állomás — опытная станция; rád. опытный передатчик; mezőgazdasági kísérleti \állomás — сельскохозяйственная опытная станция; агробаза; lehallgató \állomás — пост подслушивания; magkísérleti \állomás — опытная семенная станция; meteorológiai \állomás — метеорологическая станция; téli \állomás (pl. expedícióké) — зимовка;sp.
frissítő \állomás — питательный пункт;3. (taxié, rég. bérkocsié) стоЯнка; место стоЯнки;4. kat. (helyőrség) гарнизон; (állomáshely) стоЯнка; (hely) пункт; (szakasz} этап;egészségügyi \állomás — медицинский/санитарный пункт; медпункт;
étkeztető \állomás — питательный пункт;
5. ld. telefonállomás;6. átv.(időszak, fokozat) этап, веха;az orosz történelem főbb \állomásai — основные вехи русской истории
-
25 Empfangsstation
сущ.1) общ. приёмная радиостанция, приёмная станция2) комп. ведомая станция, подчинённая станция3) тех. приёмная станция (пневмопочта)4) ж.д. станция приёма поездов5) коммер. станция назначения, пункт назначения6) выч. приёмный терминал7) бизн. входной терминал, станция приёма (поездов), станция прибытия, оконечное устройство приёма (данных)8) микроэл. принимающая станция, принимающий терминал9) сеть. вторичная станция10) ВМФ. приёмная (радио) станция -
26 Empfangsstation
f1) приёмная (радио)станция; вчт. подчинённая [ведомая] станция2) ж.-д. станция прибытия, станция приёма поездов3) приёмная станция ( пневмопочта)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Empfangsstation
-
27 entry station
1) Железнодорожный термин: входная станция, станция прибытия2) Экономика: пограничная железнодорожная станция для въезда в страну -
28 Zielstation
-
29 punto de llegada
пункт прибытия; станция прибытия -
30 punto de llegada
-
31 Aussteigestation
f ж.-д.станция прибытия, станция высадки -
32 Zielbahnhof
сущ.ж.д. станция прибытия, станция назначения -
33 종착역
종착역【終着驛】конечная станция; станция прибытия -
34 station d'arrivée
сущ.тех. приёмная станция, разгрузочный пункт, приёмная подстанция, станция прибытия, инверторная подстанция (передачи постоянного тока)Французско-русский универсальный словарь > station d'arrivée
-
35 entry station
-
36 Ankunftsbahnhof
-
37 arrival station
-
38 arrival railroad station
Техника: железнодорожная станция прибытияУниверсальный англо-русский словарь > arrival railroad station
-
39 arrival station
Техника: станция прибытия -
40 entry railroad station
Техника: железнодорожная станция прибытияУниверсальный англо-русский словарь > entry railroad station
См. также в других словарях:
Станция Бэквотер — Миссия компьютерной игры game = StarCraft title = Станция Бэквотер orig = Backwater Station image = campaign = Первый эпизод StarCraft prev = Пустоши next = Отчаянный союз people = * Магистрат колонии Мар Сара (игрок). * Адъютант. * Эдмунд Дюк. * … Википедия
Армавир (станция Армянской железной дороги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Армавир. Координаты: 40°08′45.6″ с. ш. 44°01′56.1″ в. д. / … Википедия
Находка (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Находка. Координаты: 42°50′49″ с. ш. 132°57′38″ в. д. / 42.846944° с. ш. 132.960556° в. д … Википедия
Кесова Гора (станция) — Станция Кесова Гора Савёловское направление Октябрьская железная дорога … Википедия
Кчеры (станция) — Станция Кчеры Санкт Петербург Витебск Октябрьская железная дорога Отделение ж. д … Википедия
Никольское (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Никольское. Координаты: 52°49′28.3″ с. ш. 40°24′31.8″ в. д. / 52.824528° с. ш. 40 … Википедия
Степни-Грин (станция метро) — Координаты: 51°31′18.99″ с. ш. 0°02′47″ з. д. / 51.521944° с. ш. 0.046389° з. д. … Википедия
Гачки (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гачки. Координаты: 57°53′51″ с. ш. 30°04′04″ в. д. / 57.8975° с. ш. 30.067778° в. д.& … Википедия
Куклино (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Куклино. Координаты: 58°28′48″ с. ш. 30°17′02″ в. д. / 58.48° с. ш. 30.283889° в. д. … Википедия
Леменка (станция) — Координаты: 58°07′14.17″ с. ш. 30°18′09.09″ в. д. / 58.120603° с. ш. 30.302525° в. д. … Википедия
Александровский сад (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александровский сад. Координаты: 55°45′09″ с. ш. 37°36′27″ в. д. / … Википедия