-
61 תחנת
תחנתж. р. смихут/תַחֲנָה נ'станция, остановка, стоянкаתַחֲנַת אוֹטוֹבּוּסавтобусная остановка, автостанцияתַחֲנַת דֶלֶקбензозаправочная станцияתַחֲנַת כּוֹחַэлектростанцияתַחֲנַת מוֹנִיוֹתстоянка таксиתַחֲנָה מֶרכָּזִיתцентральная автобусная станцияתַחֲנַת מִשטָרָהполицейский участокתַחֲנַת רַכֶּבֶתжелезнодорожный вокзалתַחֲנַת שַנָאִיםтрансформаторная подстанция -
62 תַחֲנַת אוֹטוֹבּוּס
תַחֲנַת אוֹטוֹבּוּסавтобусная остановка, автостанцияתַחֲנָה נ'станция, остановка, стоянкаתַחֲנַת דֶלֶקбензозаправочная станцияתַחֲנַת כּוֹחַэлектростанцияתַחֲנַת מוֹנִיוֹתстоянка таксиתַחֲנָה מֶרכָּזִיתцентральная автобусная станцияתַחֲנַת מִשטָרָהполицейский участокתַחֲנַת רַכֶּבֶתжелезнодорожный вокзалתַחֲנַת שַנָאִיםтрансформаторная подстанция -
63 תַחֲנַת דֶלֶק
תַחֲנַת דֶלֶקбензозаправочная станцияתַחֲנָה נ'станция, остановка, стоянкаתַחֲנַת אוֹטוֹבּוּסавтобусная остановка, автостанцияתַחֲנַת כּוֹחַэлектростанцияתַחֲנַת מוֹנִיוֹתстоянка таксиתַחֲנָה מֶרכָּזִיתцентральная автобусная станцияתַחֲנַת מִשטָרָהполицейский участокתַחֲנַת רַכֶּבֶתжелезнодорожный вокзалתַחֲנַת שַנָאִיםтрансформаторная подстанция -
64 תַחֲנַת כּוֹחַ
תַחֲנַת כּוֹחַэлектростанцияתַחֲנָה נ'станция, остановка, стоянкаתַחֲנַת אוֹטוֹבּוּסавтобусная остановка, автостанцияתַחֲנַת דֶלֶקбензозаправочная станцияתַחֲנַת מוֹנִיוֹתстоянка таксиתַחֲנָה מֶרכָּזִיתцентральная автобусная станцияתַחֲנַת מִשטָרָהполицейский участокתַחֲנַת רַכֶּבֶתжелезнодорожный вокзалתַחֲנַת שַנָאִיםтрансформаторная подстанция -
65 תַחֲנַת מוֹנִיוֹת
תַחֲנַת מוֹנִיוֹתстоянка таксиתַחֲנָה נ'станция, остановка, стоянкаתַחֲנַת אוֹטוֹבּוּסавтобусная остановка, автостанцияתַחֲנַת דֶלֶקбензозаправочная станцияתַחֲנַת כּוֹחַэлектростанцияתַחֲנָה מֶרכָּזִיתцентральная автобусная станцияתַחֲנַת מִשטָרָהполицейский участокתַחֲנַת רַכֶּבֶתжелезнодорожный вокзалתַחֲנַת שַנָאִיםтрансформаторная подстанция -
66 תַחֲנַת מִשטָרָה
תַחֲנַת מִשטָרָהполицейский участокתַחֲנָה נ'станция, остановка, стоянкаתַחֲנַת אוֹטוֹבּוּסавтобусная остановка, автостанцияתַחֲנַת דֶלֶקбензозаправочная станцияתַחֲנַת כּוֹחַэлектростанцияתַחֲנַת מוֹנִיוֹתстоянка таксиתַחֲנָה מֶרכָּזִיתцентральная автобусная станцияתַחֲנַת רַכֶּבֶתжелезнодорожный вокзалתַחֲנַת שַנָאִיםтрансформаторная подстанция -
67 תַחֲנַת רַכֶּבֶת
תַחֲנַת רַכֶּבֶתжелезнодорожный вокзалתַחֲנָה נ'станция, остановка, стоянкаתַחֲנַת אוֹטוֹבּוּסавтобусная остановка, автостанцияתַחֲנַת דֶלֶקбензозаправочная станцияתַחֲנַת כּוֹחַэлектростанцияתַחֲנַת מוֹנִיוֹתстоянка таксиתַחֲנָה מֶרכָּזִיתцентральная автобусная станцияתַחֲנַת מִשטָרָהполицейский участокתַחֲנַת שַנָאִיםтрансформаторная подстанция -
68 תַחֲנַת שַנָאִים
תַחֲנַת שַנָאִיםтрансформаторная подстанцияתַחֲנָה נ'станция, остановка, стоянкаתַחֲנַת אוֹטוֹבּוּסавтобусная остановка, автостанцияתַחֲנַת דֶלֶקбензозаправочная станцияתַחֲנַת כּוֹחַэлектростанцияתַחֲנַת מוֹנִיוֹתстоянка таксиתַחֲנָה מֶרכָּזִיתцентральная автобусная станцияתַחֲנַת מִשטָרָהполицейский участокתַחֲנַת רַכֶּבֶתжелезнодорожный вокзал -
69 станций
станций1. станция; пункт остановки на путях сообщения (кужу корнылаште поездым, автобусым, т. м. шогалташ йӧнештарыме вер)Кӱртньыгорно станций железнодорожная станция;
автобус станций автобусная станция.
Поезд станцийыште лу минутым шога. М. Рыбаков. Поезд на станции стоит десять минут.
Станцийыш шушаш дене паровоз кужу йӱкшым лукто. Н. Лекайн. Подъезжая к станции, паровоз подал длинный гудок.
2. станция; специальное предприятие или учреждение (южо учреждений-влакын лӱмышт)Метеорологический станций метеорологическая станция;
техникым ачалыме станций ремонтно-техническая станция;
ял озанлык опытный станций сельскохозяйственная опытная станция.
Трактор станций почылтшашлан Кӧрдӧ ялысе «Йорло Марий» колхоз виса ик колхозат куанен огыл дыр. М. Шкетан. Наверное, ни один колхоз в такой мере не радовался открытию тракторной станции, как в деревне Кӧрдӧ колхоза «Йорло Марий».
Вӱдым пуышо станцийлаште вӱдым ошма дене ыштыме фильтр вошт колтен эрыктат. «Пӱртӱс тун.» В станциях, подающих воду, воду очищают пропусканием через фильтр из песка.
3. спец. станция (космическая) (космосышко ракет дене лукмо лабораторий)Автоматикан орбитысе станций автоматическая орбитальная станция.
Станций дене пырля «Квант» астрофизический модуль пашам ышта. «Мар. ком.» Совместно со станцией работает астрофизический модуль «Квант».
4. в поз. опр. станционный, связанный со станцией; пристанционный; станцииСтанций орол станционный сторож;
станций пӧрт-влак станционные здания.
Сергей Людмилам станций уремеш вашлие. В. Иванов. Сергей встретил Людмилу на пристанционной улице.
Ик минут веле эртыш, станций дежурный сигналымат пуыш. С. Николаев. Прошла всего минута, а дежурный по станции уже подал сигнал.
-
70 станций
1. станция; пункт остановки на путях сообщения (кужу корнылаште поездым, автобусым, т.м. шогалташ йӧ нештарыме вер). Кӱ ртньыгорно станций железнодорожная станция; автобус станций автобусная станция.□ Поезд станцийыште лу минутым шога. М. Рыбаков. Поезд на станции стоит десять минут. Станцийыш шушаш дене паровоз кужу йӱ кшым лукто. Н. Лекайн. Подъезжая к станции, паровоз подал длинный гудок.2. станция; специальное предприятие или учреждение (южо учреждений-влакын лӱмышт). Метеорологический станций метеорологическая станция; техникым ачалыме станций ремонтно-техническая станция; ял озанлык опытный станций сельскохозяйственная опытная станция.□ Трактор станций почылтшашлан Кӧ рдӧ ялысе «Йорло Марий» колхоз виса ик колхозат куанен огыл дыр. М. Шкетан. Наверное, ни один колхоз в такой мере не радовался открытию тракторной станции, как в деревне Кӧрдӧ колхоза «Йорло Марий». Вӱ дым пуышо станцийлаште вӱ дым ошма дене ыштыме фильтр вошт колтен эрыктат. «Пӱртӱс тун.». В станциях, подающих воду, воду очищают пропусканием через фильтр из песка.3. спец. станция (космическая) (космосышко ракет дене лукмо лабораторий). Автоматикан орбитысе станций автоматическая орбитальная станция.□ Станций дене пырля «Квант» астрофизический модуль пашам ышта. «Мар. ком.». Совместно со станцией работает астрофизический модуль «Квант».4. в поз. опр. станционный, связанный со станцией; пристанционный; станции. Станций орол станционный сторож; станций пӧ рт-влак станционные здания.□ Сергей Людмилам станций уремеш вашлие. В. Иванов. Сергей встретил Людмилу на пристанционной улице. Ик минут веле эртыш, станций дежурный сигналымат пуыш. С. Николаев. Прошла всего минута, а дежурный по станции уже подал сигнал.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > станций
-
71 stazione
-
72 depot
1. склад, складское здание2. железнодорожная станция, вокзал3. депо4. автобусная станция -
73 depot
ˈdepəu сущ.
1) склад;
хранилище;
амбар, сарай an ammunition depot ≈ склад амуниции Syn: store, cache
2) воен. а) базовый склад б) учебная часть
3) амер. станция( железнодорожная или автобусная) freight depot ≈ товарная станция склад, хранилище;
складские помещения;
амбар - grain * зернохранилище - goods * товарный склад - general * центральный склад( военное) базовый склад военный лагерь;
учебно-запасная воинская часть (американизм) железнодорожная станция (тж. railroad *) - freight * товарная станция (американизм) автовокзал (тж. bus *) (американизм) депо( физиологическое) депо (крови) (фармацевтическое) пролонгированного действия bond ~ хранилище облигаций depot автовокзал ~ база ~ воен. базовый склад ~ депо ~ амер. железнодорожная станция ~ склад;
хранилище;
амбар, сарай ~ склад ~ складские помещения ~ воен. учебная часть ~ хранилище ~ attr.: ~ ship судно-база, плавучая база;
depot aerodrome аэродром-база ~ attr. запасной, запасный;
depot battery запасная (учебная) батарея ~ attr.: ~ ship судно-база, плавучая база;
depot aerodrome аэродром-база ~ attr. запасной, запасный;
depot battery запасная (учебная) батарея ~ attr.: ~ ship судно-база, плавучая база;
depot aerodrome аэродром-база freight ~ грузовой склад goods ~ товарный склад inland clearance ~ внутренний таможенный склад -
74 linja
yks.nom. linja; yks.gen. linjan; yks.part. linjaa; yks.ill. linjaan; mon.gen. linjojen linjain; mon.part. linjoja; mon.ill. linjoihinlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja, kulkusuunta, kulkutie магистраль, линия, трасса, направление, маршрут linja, rivi (sot) ряд, строй linja, suuntaus уклон linja, viiva линия, черта
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja-autoasema автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка
linja-autoliikenne автобусное движение
linja-autonkuljettaja водитель автобуса
linja-autopysäkki остановка автобуса
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус
linja, rivi (sot) ряд, строй rivi: rivi ряд, вереница, шеренга, строй rivi строка, строчка
linja, suuntaus уклон suuntaus: suuntaus направление, направленность, уклон suuntaus (sot) наводка (воен.) suuntaus (toimintana) наведение, наводка
linja, viiva линия, черта viiva: viiva, nuottiviiva линейка нотного стана viiva линия, черта, черточка, линейка, штрих viiva очертание, контур viiva прочерк viiva, väliviiva тире viiva (Morseaakkonen) знак тире (в азбуке Морзе)
линия, черта, ряд, строй ~ магистраль, линия, трасса, направление, маршрут ~ уклон, специализация -
75 linja
1) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобусlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark)
2) автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка5) линия, черта6) магистраль, линия, трасса, направление, маршрутkulkusuunta, kulkutie
8) ряд, строй9) уклон* * *ли́ния; тра́сса; маршру́т; магистра́ль feminiiniajaa omaa linjaansa — проводи́ть свою́ ли́нию
ulkopoliittinen linja — внешнеполити́ческая ли́ния
••kautta linjan — во всех отноше́ниях, всеце́ло
-
76 depot
- depot
- n1. склад, складское здание
2. железнодорожная станция, вокзал
3. депо ( железнодорожное)
4. автобусная станция
- head depot
- home depot
- junction depot
- marshaling depot
- parcels depot
- rail depot
- road-vehicle depot
- warehouse depot
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
77 depot
1) депо4) возд. база5) склад, складское помещение; хранилище•-
aircraft depot
-
aircraft maintenance depot
-
aircraft repair depot
-
beet storage depot
-
container depot
-
forest depot
-
freight depot
-
fuel depot
-
head depot
-
industrial log depot
-
junction depot
-
loading depot
-
locomotive depot
-
logging depot
-
maintenance depot
-
marshaling depot
-
petroleum storage depot
-
rail depot
-
refuelling depot
-
repair depot
-
servicing depot
-
shunting depot
-
tool depot
-
transfer depot
-
wagon depot
-
warehouse depot -
78 rutebilsentral
-
79 dworzec
сущ.• вокзал• остановка• пост• станция• участок* * *вокзалpałac дворец* * *dwo|rzec♂, Р. \dworzecrca вокзал;\dworzec kolejowy железнодорожный вокзал; \dworzec autobusowy автобусная станция; автовокзал; \dworzec główny центральный вокзал; \dworzec lotniczy аэровокзал
* * *м, P dworcaвокза́лdworzec kolejowy — железнодоро́жный вокза́л
dworzec autobusowy — авто́бусная ста́нция; автовокза́л
dworzec główny — центра́льный вокза́л
dworzec lotniczy — аэровокза́л
-
80 ТРАНСПОРТ
См. также в других словарях:
станция — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? станции, чему? станции, (вижу) что? станцию, чем? станцией, о чём? о станции; мн. что? станции, (нет) чего? станций, чему? станциям, (вижу) что? станции, чем? станциями, о чём? о станциях 1. Станцией … Толковый словарь Дмитриева
станция — и; ж. [от лат. statio стоянка] 1. Пункт остановки железнодорожных поездов и других транспортных средств, курсирующих по определенному маршруту. С. метро. Железнодорожная с. Начальник станции. С. назначения. Промежуточная с. Автобусная с.… … Энциклопедический словарь
станция — и; ж. (от лат. statio стоянка) см. тж. станционный 1) Пункт остановки железнодорожных поездов и других транспортных средств, курсирующих по определенному маршруту. Ста/нция метро. Железнодорожная ста/нция. Начальник станции. Ст … Словарь многих выражений
Кавим (автобусная компания) — Автобусная компания «Кавим» Логотип автобусной компании «Кавим» Название ивр. קווים תחבורה ציבורית בע מ Название англ. «Kavim» Pub … Википедия
Фрязево (железнодорожная станция) — Станция Фрязево Горьковское направление Московская железная дорога Дата открытия 1879[1] … Википедия
Красногвардейская (станция метро, Москва) — Станция «Красногвардейская» Замоскворецкая линия Московский метрополитен Дата открытия … Википедия
Грузино (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грузино. Координаты: 60°19′06″ с. ш. 30°25′50″ в. д. / 60.318333° с. ш. 30.430556° в. д … Википедия
Центральная автобусная станция Тель-Авива — (ивр. התחנה המרכזית החדשה) главный автовокзал в Тель Авиве. Расположен на юге города, на улице Levinski, открыт 18 августа 1993 года. Занимает площадь 230 тыс. кв. м. Именуется также как Новый автовокзал, поскольку есть Старый центральный… … Википедия
Красногвардейская (станция метро — Красногвардейская (станция метро, Москва) Название «Красногвардейская» в прошлом также носила станция «Новочеркасская» Петербургского метрополитена. Станция «Красногвардейская» Замоскворецкая линия Московский метрополитен … Википедия
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
Мякинино (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мякинино. Координаты: 55°49′32″ с. ш. 37°23′09″ в. д. / 55.825556° с. ш … Википедия