Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

стану

  • 1 стать

    I сов.

    часы́ ста́ли — saat durdu

    ло́шадь ста́ла — at durdu

    все дела́ ста́ли — tüm işler durdu

    река́ ста́ла — nehir dondu

    II сов.
    2) başlamak, yüz tutmak,...ır olmak

    ста́ло свеже́ть — serinlik başladı

    я стал чита́ть письмо́ — mektubu okumaya başladım

    ребёнок стал всё понима́ть — çocuk herşeyi anlar oldu

    он стал и к нам заходи́ть — bize de uğrar oldu

    он стал старе́ть — ihtiyarlamaya yüz tuttu

    3) в соч.

    я не стану возража́ть — itiraz etmeyeceğim

    а е́сли ста́нешь сопротивля́ться,... — direnecek olursan,...

    что с на́ми ста́нет — halimiz ne olur

    5) безл. kalkmak

    у них не ста́ло отца́ — babaları öldü

    в ма́рте, когда́ сне́га не ста́ло,... — Martta kar kalkınca...

    ••

    ста́ло быть — demek

    во что бы то ни ста́ло — her ne pahasına olursa olsun, ne yapıp yapıp

    III ж
    ( телосложение) endam, boy bos
    ••

    с како́й стати? — niçin? ne diye?

    Русско-турецкий словарь > стать

См. также в других словарях:

  • стану — СТАНУ, станешь. буд. вр. от стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стану — стать, ст. слав. стати, станѫ ἵστασθαι, γίγνεσθαι (Супр.), болг. стана стану, буду , сербохорв. ста̏ти, ста̏не̑м стать, встать; остановиться; стать, начать; стоить , словен. stati, stȃnem стать, настать , чеш. stanouti, stanu, польск. stac,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Когда я стану великаном (фильм) — Когда я стану великаном Жанр Мелодрама Режиссёр …   Википедия

  • Когда я стану великаном — Жанр мелодрама …   Википедия

  • відтинок вальцівного стану — Syn: відтинок вальцівного ставника, відтинок прокатного ставника, відтинок прокатного стану, дільниця вальцівного ставника, дільниця вальцівного стану, дільниця прокатного ставника, дільниця прокатного стану …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відтинок прокатного стану — Syn: відтинок вальцівного ставника, відтинок вальцівного стану, відтинок прокатного ставника, дільниця вальцівного ставника, дільниця вальцівного стану, дільниця прокатного ставника, дільниця прокатного стану …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • група вальцівних підмостків вальцівного стану — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків прокатного ставника, група вальцівних підмостків прокатного стану, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного стану,… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • група вальцівних підмостків прокатного стану — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків вальцівного стану, група вальцівних підмостків прокатного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного стану,… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • гурт вальцівних підмостків вальцівного стану — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків вальцівного стану, група вальцівних підмостків прокатного ставника, група вальцівних підмостків прокатного стану, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника,… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • гурт вальцівних підмостків прокатного стану — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків вальцівного стану, група вальцівних підмостків прокатного ставника, група вальцівних підмостків прокатного стану, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника,… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • дільниця вальцівного стану — Syn: відтинок вальцівного ставника, відтинок вальцівного стану, відтинок прокатного ставника, відтинок прокатного стану, дільниця вальцівного ставника, дільниця прокатного ставника, дільниця прокатного стану …   Словарь синонимов металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»