-
1 станок или машина с АУ
Makarov: adapting machineУниверсальный русско-английский словарь > станок или машина с АУ
-
2 станок или машина с электроприводом
Makarov: electric machineУниверсальный русско-английский словарь > станок или машина с электроприводом
-
3 круглильный станок или машина
Makarov: rounding machineУниверсальный русско-английский словарь > круглильный станок или машина
-
4 машина или станок с механическим приводом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина или станок с механическим приводом
-
5 машина
ж.1) ( механизм или станок) machine; ( двигатель) engine; мн. собир. machinery sgпарова́я маши́на — steam engine
пряди́льная маши́на — spinning frame
пожа́рная маши́на — fire engine
е́хать на маши́не (за рулём), вести́ маши́ну — drive
сесть в маши́ну — get into a car
вы́йти из маши́ны — get out of the car
попа́сть под маши́ну — be run over by a car
3) (рд.; груз, перевозимый на автомобиле) carload (of); truckload (of)привезти́ маши́ну песка́ — bring a truckload of sand
4) разг. (любое сложнотехническое устройство, компьютер, самолёт и т.д.) machine5) ( организационный механизм) machineгосуда́рственная маши́на — the machine of government
вое́нная маши́на — engine of war, war machine(ry)
6) разг. ( о человеке) machine, automaton -
6 станок для снятия заусенцев
Русско-английский военно-политический словарь > станок для снятия заусенцев
-
7 машина или станок с механическим приводом
Drilling: power machineУниверсальный русско-английский словарь > машина или станок с механическим приводом
-
8 бурильная машина или станок для колонкового бурения
Drilling: coring machineУниверсальный русско-английский словарь > бурильная машина или станок для колонкового бурения
-
9 constant cycling machine
станок ( или машина) с постоянным рабочим цикломАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > constant cycling machine
-
10 special tool
специальный станок; производственный механизм или машина (напр., робот, установка для электронно-лучевой сварки и т.н.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > special tool
-
11 scarfing machine
1. машина огневой зачистки;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scarfing machine
-
12 без
1. ex2. sine«без дня», без назначения даты — sine die
3. but for4. nonбез всяких исключений; все или всё без исключения — bar none
бросьте ваши штучки!, без фокусов! — none of your games!
5. no6. through noне без причины, довольно обоснованно — not without reason
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
без горя не проживёшь; — life is not all cakes and ale
7. with noбезопасно; без риска — with safety
8. without; out of; less; to9. less10. minusАнтонимический ряд:с -
13 объект управления
объект управления
Система, деятельность которой регламентируется управляющей системой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
объект управления
Управляемая подсистема в кибернетической системе. Состояние О.у. в каждый данный момент времени зависит от его предшествующих состояний, управляющих воздействий и воздействий среды. Если рассматривать общественное производство как ибернетическую систему, то объектом управления является все народное хозяйство, а также все его составные элементы — отрасли, территориальные комплексы, производственные звенья всех уровней. В конечном счете, О.у. является человек, выступающий в свою очередь в качестве управляющей подсистемы (субъекта управления) в системе «человек и машина» (например, в цехе завода: токарь и его станок). Такую систему некоторые авторы называют элементарным экономическим объектом. С другой стороны, в совокупности именно люди образуют управляющую подсистему общественного производства, т.е. являются субъектом управления в широком смысле слова. При описании экономических систем все перечисленные О.у. выступают как экономические объекты, поскольку каждый из них в процессе управления может получить задание на производство или распределение тех или иных продуктов (благ) или выступать в качестве их потребителей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект управления
-
14 цена актива
цена актива
Цена, по которой может быть куплена или продана единица финансового капитала (напр.,акция) или производственных фондов (напр., станок, машина и т.д.). См. Рыночная цена товара (работы, услуги), Рыночная стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена актива
-
15 снятие заусенцев
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снятие заусенцев
См. также в других словарях:
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
Станок — машина, используемая (как правило, в промышленности) для обработки различных материалов, либо приспособление для выполнения чего либо. В Викисловаре есть статья «станок» … Википедия
СТАНОК — автоматическая или управляемая профессионалом машина для наружной и внутренней технологической обработки поверхностей деталей (заготовок) из различного материала (металла, камня, дерева и др.) посредством какого либо режущего инструмента, а также … Большая политехническая энциклопедия
машина или станок с механическим приводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power machine … Справочник технического переводчика
станок — 1. СТАНОК, нка; м. 1. Машина для обработки каких л. материалов (металла, дерева и т.п.) и получения, изготовления из них чего л. Токарный с. Фрезерный с. Типографский с. Комплекс станков для расточки деталей. С. с числовым программным управлением … Энциклопедический словарь
станок — 3.19 станок: Устройство любой конструкции, обеспечивающее надежное закрепление оружия без нарушения имеющихся связей в его узлах и механизмах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машина — У этого термина существуют и другие значения, см. Машина (значения). Паровая машина Машина (лат. … Википедия
Станок — м. 1) Приспособление, устройство, механизм для производства каких либо работ. Часто с опред., указывающим на разновидность или назначение станка. Ср.: Машина; механизм; прибор; устройство, снаряд. Установка станка и производство работ остаются… … Словарь золотого промысла Российской Империи
станок — технологическая машина, предназначенная для обработки материалов с целью получения заготовок или готовых изделий либо для получения новых материалов из сырья. Станки являются основным видом оборудования механических цехов машиностроительных и… … Энциклопедия техники