Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

становище

  • 61 получаться

    получиться одержуватися, одержатися, бути одержаним, братися, бути взятим; (оказаться в результате чего-л., произойти) виходити, вийти, складатися, скластися, стати з чого. У нас письма -чаются не совсем исправно - у нас листи доходять незовсім справно. Определить, какой -чается доход с чего-л. - визначити, який прибуток береться, скільки користи береться з чого. Сегодня -чилось (-чено) известие, что… - сьогодні наспіла звістка, що… Положение -чилось довольно затруднительное - становище вийшло досить скрутне.
    * * *
    несов.; сов. - получ`иться
    1) (приходить, оказываться доставленным) прихо́дити, прийти́, -йде, надхо́дити, надійти́
    2) (выходить, удаваться каким-л.; случаться) вихо́дити, ви́йти; (как результат какого-л. процесса иногда) утво́рюватися, утвори́тися (утво́риться)
    3) страд. несов. оде́ржуватися; дістава́тися; відбира́тися; здобува́тися; дістава́тися; набува́тися

    Русско-украинский словарь > получаться

  • 62 прежний

    колишній, (по)передній, передніший, передший, раньший, (давний) давній, давніший, (очень давний) бог-зна колишній, дуже давній, давнезний, (старый) старий, (редко) прежній. [Андрій згадував колишнє (Коц.). Як-би мені знову колишня сила (Л. Укр.). Колишня столиця. Колишній приятель. Давні пригоди боронять від шкоди]. -нее здоровье, положение - колишнє здоров'я, -нє становище. -няя его жизнь - попереднє його життя. Оставаться при -нем мнении - додержуватися попередньої думки. В -нее время (времена) - за попередніх (давніх, колишніх) часів, колишніми часами. В -ние годы - колишніми (попередніми, переднішими) роками, колишніх (давніх) літ. По -ему - як перше, як колись, по-давньому, по-старому, тим-же ходом. Всё пошло по -му - усе повелося по-старому (по- давньому). Пуще -его - гірш, як перше (як колись), ще гірш (ще горій). Теперь он несчастнее -него - тепер він нещасніший, як перше (як колись).
    * * *
    коли́шній, давні́ший; ( давний) да́вній; ( старый) стари́й; ( предыдущий) попере́дній, передні́ший, диал. пере́дший; ( прошлый) мину́лий; ( доныне существовавший) дотепе́рішній

    Русско-украинский словарь > прежний

  • 63 привал

    1) и
    2) см. Приваливание;
    3) пристань (-ни), причал (-лу);
    4) военн. - становище, привал (-лу), причал, опочивок (-вку), спочинок, опочинок, перепочинок (-нку). [На привалах деякі валились прямо в грязь (Васильч.). Вже косарі причал роблять. Мене хлопці вибрали за проводиря; мені, виходить, перепочинки призначати (Корол.)]. Делать -вал - робити привал, причал, перепочивати, спочивати.
    * * *
    1) прива́л, -у, прича́л, -у; ( отдых) відпочи́нок, -нку, спочи́нок, спо́чин, -у, почи́вок, -вку, спо́чив, -у и спочи́в
    2) ( действие) мор. прича́лювання

    Русско-украинский словарь > привал

  • 64 привилегированный

    упривилейований, привилейований, привилейний. [Упривилейоване становище (Дом.)]. -нный человек - упривилейована людина, привилейник. -нное сословие - упривилейований стан.
    * * *
    привілейо́ваний

    Русско-украинский словарь > привилегированный

  • 65 прочный

    (в прям. и переносн. значении) - міцний и моцний, кріпкий, тривкий, тривалий, твердий держкий, сильний, певний. [Міцний, як з клоччя батіг (Номис). Нема над мої ложки. І легкі, і зручні, і тривкі (Франко). В письменстві маємо один з найкращих і найтривкіших здобутків, що лишило по собі тисячолітнє життя (Єфр.). Легкі перемоги не бувають твердими (Єфр.). Пилиповній сніг держкий (Борз.). Хата стара, та ще сильна (Франко)]. -ный дом - міцний будинок. -ная работа - тривка, міцна робота. Эти материи не -чны - ці матерії не міцні, не тривкі, не держкі, не добротні. -ное основание - твердий, тривкий ґрунт. -ное положение - тверде, певне становище.
    * * *
    міцни́й; (устойчивый, надёжный) тривки́й; ( длительный) тривалий

    Русско-украинский словарь > прочный

  • 66 становье

    диал. см. становище

    Русско-украинский словарь > становье

  • 67 Просак

    (затрудн. положение) скрута, скрут (-ту), клопіт (-поту), скрутне становище. Попасть в -сак - ускочити в скруту, в клопіт, уклепатися, наскочити на слизьке; см. Впросак. [Побачив, що наскочив на слизьке, і зараз звернув убік (Грінч.)].

    Русско-украинский словарь > Просак

  • 68 становье

    -я ουδ. (διαλκ.)
    βλ. становище (1 σημ.).

    Большой русско-греческий словарь > становье

  • 69 равэвын, -выт

    равэвын
    сущ.
    место остановки кочевого каравана; становище

    Чукотско-русский словарь > равэвын, -выт

  • 70 рама-й, -гтэ

    рамай
    сущ.
    летнее становище оленеводов

    Чукотско-русский словарь > рама-й, -гтэ

  • 71 стойбище

    1. с
    становище кочевников Сибири
    тораҡ, йәшәгән урын, туҡталыу урыны
    2. с
    саңлау, туплау
    көтөүлектәге мал торған урын

    Русско-башкирский словарь > стойбище

Страницы

См. также в других словарях:

  • становище — См …   Словарь синонимов

  • Становище — название нескольких населённых пунктов: Становище деревня в Волоколамском районе Московской области. Становище деревня в Угличском районе Ярославской области …   Википедия

  • СТАНОВИЩЕ — СТАНОВИЩЕ, становища, ср. Место стоянки, временного расположения. Летнее становище рыбаков на Кольском берегу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАНОВИЩЕ — СТАНОВИЩЕ, а и СТАНОВИЩЕ, а, ср. (устар. и спец.). Место стоянки. С. кочевников. С. птичьей стаи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • становище — становище, род. мн. становищ и допустимо становище, род. мн. становищ …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • становище — I стано/вище а; м.; см. становище II II станови/ще = стано/вище 1) Место временного расположения, стоянки кого л. Становище охотников, рыболовов. Дымок над становищем. Отдыхать на становище. 2) Селение, поселок (обычно на берегу, у естественных… …   Словарь многих выражений

  • становище — I а, с. 1) Ті чи інші обставини, умови, в яких хто , що небудь перебуває. || Умови існування кого небудь. || Сукупність обставин, які створюють ту чи іншу ситуацію. || Ситуація на місці воєнних дій, зумовлена їх перебігом, співвідношенням бойових …   Український тлумачний словник

  • СТАНОВИЩЕ, СТАНОВЫЕ — (сев.) 1. Селение рыбаков или промышленников. 2. Гавань или место для якорной стоянки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Становище (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Становище. Деревня Становище Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Становище — ср. 1. Место временного расположения, стоянки кого либо. отт. Место зимовки рыб, перелетных птиц. 2. Временное поселение кочевников. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • становище — становище, становища, становища, становищ, становищу, становищам, становище, становища, становищем, становищами, становище, становищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»