-
1 становиться все хуже
Makarov: go down the drainУниверсальный русско-английский словарь > становиться все хуже
-
2 становиться все хуже и хуже
General subject: go from bad to worseУниверсальный русско-английский словарь > становиться все хуже и хуже
-
3 становиться все хуже и случиться
General subject: go from bad to worseУниверсальный русско-английский словарь > становиться все хуже и случиться
-
4 хуже
-
5 хуже
1.1. (сравн. ст. от прил. плохой и худой II) worseпогода сегодня хуже, чем вчера — the weather today is worse than yesterday
2. предик. безл. it is worse2. (сравн. ст. от нареч. плохо и худо)хуже всего, что — the worst of it is that
worseстановиться всё хуже — go* from bad* to worse
-
6 хуже и хуже
-
7 становиться
1. стать1. (вставать, занимать место) stand*, take* one's standстановиться на колени — kneel*
становиться на цыпочки — stand* on tiptoe
становиться на стул — get* on a chair
становиться в очередь — stand* in a queue / line, queue (up)
становиться на учёт — be / get* registered
становиться в позу — strike* an attitude
становиться на чью-л. сторону — take* smb.'s side, side with smb., stand* up for smb.
2. ( располагаться):становиться лагерем — camp, encamp
становиться на якорь — anchor, come* to anchor
3. тк. сов. ( остановиться) stopрека стала — the river has frozen over, the river is ice-bound
2. стать♢
за чем дело стало? — what's holding matters / things up?; what's the hitch? разг.1. (тв.; делаться) become*, get*, grow*стать учителем — become* a teacher
мне становится жарко, холодно — I'm feeling hot, cold
всем стало скучно — everybody was / felt bored
становиться подозрительным — become* suspicious
становиться жертвой кого-л., чего-л. — fall* a victim / prey to smb., to smth.
2. тк. сов. безл.:его не стало — he has passed away, he is no more
♢
во что бы то ни стало — at any price, at all costsстало быть вводн. сл. разг. — ( итак) so, thus; ( следовательно) therefore, consequently; it follows that
-
8 становиться хуже
1) General subject: degenerate, get worse2) Psychology: degenerate (физически, интеллектуально, морально), go off -
9 тем хуже
1. all the worseвысокий и худой, длинный, долговязый — all legs
хуже всего то, что … — the worst of it is that …
наравне с лучшими; не хуже других — with the best
2. so much the worseбывает и хуже; случается и худшее — worse things happen
-
10 все хуже и хуже
бывает и хуже; случается и худшее — worse things happen
-
11 худо
1. ill2. raw-boned3. scraggy4. skinny5. thin; lean; scrawny; bad; evilхудой, бледный человек — a pale thin person of a man
бывает и хуже; случается и худшее — worse things happen
6. meagre7. worseСинонимический ряд:1. дыряво (прил.) дыряво; изодранно; изорвано; порвано; продрано; прорвано; разодрано; разорвано2. нехорошо (прил.) дрянно; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плохо; скверно; хреново3. тоще (прил.) истощенно; костляво; тоще; худосочно; худюще4. зло (сущ.) зло; лихо5. плохо (проч.) ахово; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; плохо; погано; скверно; хреновоАнтонимический ряд:добро; жирно; полно; толсто; хорошо -
12 делаться
сделаться1. ( становиться) become*, get*, grow*делается темно — it is getting / growing dark
2. (происходить, совершаться) happenчто с ним сделалось? — what has happened to him?, what is the matter with him?
3. страд. к делать -
13 дело
* * *Дело -- affair (вопрос; область занятий); file (канцелярское); matter, problem, concern (задача); case (ситуация), project (связанное с выпуском продукции).We are most anxious to have this copy of the new contract for our files.I am nevertheless sure that the project is worth considering.— в деле— на делеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дело
-
14 ухудшаться
несов. - ухудша́ться, сов. - уху́дшиться1) ( становиться хуже) become worse; deteriorate, take a turn for the worseего́ здоро́вье уху́дшилось — his health has become worse
отноше́ния уху́дшились — the relations have become worse
ка́чество уху́дшилось — the quality has deteriorated
-
15 делаться
I несовер. - делаться; совер. - сделаться1) ( становиться)become, get, grow, turnделается темно — it is getting/growing dark
2) ( происходить)happen (with, to); be going onII страд. от делать
См. также в других словарях:
СТАНОВИТЬСЯ С НОГ НА ГОЛОВУ — что Происходить противоположно тому, как должно быть; изменяться коренным образом. Часто подразумевается, что происходящие события создают беспорядок, хаос, ощущение душевного дисбаланса, неудовлетворённости ситуацией. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
XxxHOLiC — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
XxxHolic — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
Xxxholic — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
×××HOLiC: Shunmuki — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
×××HOLiC: Kei — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
Список серий ×××HOLiC — Содержание 1 Первый сезон (×××HOLiC) 2 Второй сезон (×××HOLiC: Kei) … Википедия
Boy-Scoutz N the Hood — Эпизод Симпсонов «Boy Scoutz N the Hood» Гомер пытается подать сигнал бедствия с помощью сигнальной ракетницы. № эпизода … Википедия
Бери (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бери. Бери … Википедия
Бёри (футбольный клуб) — Бери Полное название Bury Football Club Прозвища The Shakers Основан 1885 Стадион … Википедия
Boy-Scoutz ’n the Hood — «Boy Scoutz ’n the Hood» «Бойскауты в районе» Эпизод «Симпсонов» … Википедия