Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

становиться горячим/ru

  • 1 становиться горячим

     kuumeta

    Русско-финский словарь > становиться горячим

  • 2 kuumeta


    yks.nom. kuumeta; yks.gen. kuumenen; yks.part. kuumeni; yks.ill. kuumenisi; mon.gen. kuumetkoon; mon.part. kuumennut; mon.ill. kuumettiinkuumeta греться, согреваться, согреться, нагреваться, нагреться, разогреваться, разогреться, подогреваться, подогреться, становиться горячим, стать горячим

    греться, согреваться, согреться, нагреваться, нагреться, разогреваться, разогреться, подогреваться, подогреться, становиться горячим, стать горячим, накаливаться, накалиться

    Финско-русский словарь > kuumeta

  • 3 kuumeta

    греться, согреваться, согреться, нагреваться, нагреться, разогреваться, разогреться, подогреваться, подогреться, становиться горячим, стать горячим
    * * *
    (на)гре́ться, разогрева́ться; накаля́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > kuumeta

  • 4 hot up

    нагревать; подогревать, разогревать
    подогреваться, разогреваться, становиться горячим
    разжигать, накалять; раздувать; подгонять, увеличивать скорость, интенсивность
    раскаляться, усиливаться, разгораться; активизироваться, становиться интенсивнее

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hot up

  • 5 ысу

    1.
    становиться горячим; согреться
    2.
    ( о погоде) становиться жарким

    Казахско-русский словарь > ысу

  • 6 hot up

    разжигать
    * * *
    разг., преим. брит. 1) а) нагревать; подогревать, разогревать (пищу и т.п.) б) подогреваться, разогреваться, становиться горячим (о пище и т.п.) 2) перен. а) разжигать, накалять; раздувать; подгонять, увеличивать скорость, интенсивность (какого-л. процесса и т.п.) б) раскаляться, усиливаться (о напряжении), разгораться (о страстях и т.п.); активизироваться, становиться интенсивнее

    Новый англо-русский словарь > hot up

  • 7 hot up

    фраз. гл.; разг.; преим. брит.
    1)
    а) нагревать; подогревать, разогревать

    to hot up an engine — авто форсировать двигатель

    б) подогреваться, разогреваться, становиться горячим (о пище и т. п.)
    2)
    а) усиливать, разжигать, накалять ( напряжённость обстановки); раздувать (вражду, огонь страстей); подгонять, увеличивать скорость, интенсивность (какого-л. процесса)
    б) усиливаться, раскаляться ( о напряжении), разгораться ( о страстях); активизироваться, становиться интенсивнее (о расследовании, работе)

    The air raids began to hot up. — Интенсивность и сила воздушных налетов увеличились.

    I felt the whole thing hotting up as he took out his knife. — Когда он вытащил нож, я почувствовал, что сейчас запахнет жареным.

    ••

    to hot it up — разг. приятно проводить время, отрываться, веселиться

    Англо-русский современный словарь > hot up

  • 8 кызу

    I. гл
    1. калиться, накаляться, накалиться, раскаляться, раскалиться
    2. становиться жарким
    3. жариться, зажариваться, зажариться
    4. гореть, преть (зерно, солома)
    5. становиться горячим (тело)
    6. перен возбуждаться, возбудиться, горячиться, разгорячиться; вспылить
    7. перен разгораться, разгореться, кипеть, закипеть
    8. перен хмелеть, охмелеть, слегка опьянеть
    9. перен разгораться, разгореться, загораться, загореться
    II. пр
    1. калёный, накалённый, раскалённый
    2. жаркий, горячий, знойный, палящий // жарко, знойно
    3. перен горячий, напряжённый
    4. перен сильный, горячий (о чувствах)
    5. перен горячий, вспыльчивый
    III. пр
    быстрый // быстро

    Татарско-русский словарь > кызу

  • 9 exaestuo

    ex-aestuo, āvī, ātum, āre
    1) волноваться, приходить в волнение, бурлить, бушевать, клокотать (mare exaestuat L; Aetna a fundo exaestuat imo V)
    2) нагреваться, становиться горячим, раскаляться ( torrente calore solis Just)
    3) вскипать, вздыматься, кипя выступать наружу ( bitumen e terrā exaestuat Just)
    4) разгорячаться, вспыхивать ( irā V)
    5) извергать, выбрасывать ( largos aestūs Lcr)

    Латинско-русский словарь > exaestuo

  • 10 احترّ

    إِحْتَرَّ
    п. VIII
    нагреваться, становиться горячим

    Арабско-Русский словарь > احترّ

  • 11 استحرّ

    إِسْتَحَرَّ
    п. X
    становиться горячим, разгораться (напр. о споре)

    Арабско-Русский словарь > استحرّ

  • 12 تسخّن

    تَسَخَّنَ
    п. V
    нагреваться, согреваться, становиться горячим

    Арабско-Русский словарь > تسخّن

  • 13 حمى

    I
    II
    حَمَى
    п. I
    и حِمَايَةٌ
    1) защищать, охранять; ! حماه الله من شرّ الاعين да хранит его Аллах от дурного глаза (сглаза) !
    2) покровительствовать
    3) сажать на диету
    حَمِىَ
    п. I
    а حَمْىٌ
    1) становиться горячим, жарким, нагретым; накаляться, разгораться. حميت المعركة разгорелся бой
    2) пылать гневом (к кому على)
    IV
    حِمًى
    что-л. заповедное; заповедник
    * * *

    аа
    защищать, оборонять; ограждать

    Арабско-Русский словарь > حمى

  • 14 إِحْتَرَّ

    VIII
    нагреваться, становиться горячим

    Арабско-Русский словарь > إِحْتَرَّ

  • 15 إِسْتَحَرَّ

    X
    становиться горячим, разгораться (напр. о споре)

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَحَرَّ

  • 16 تَسَخَّنَ

    V
    нагреваться, согреваться, становиться горячим

    Арабско-Русский словарь > تَسَخَّنَ

  • 17 حَمِىَ

    I
    а
    حَمْىٌ
    1) становиться горячим, жарким, нагретым; накаляться, разгораться. حميت المعركة разгорелся бой
    2) пылать гневом (к кому على)

    Арабско-Русский словарь > حَمِىَ

  • 18 hetne

    -et, -et
    редко разогреваться, становиться горячим

    Норвежско-русский словарь > hetne

  • 19 гореть

    нсв
    arder vi; ( давать свет) estar aceso; ( быть в жару) arder vi (de febre); ter (estar com) febre; queimar vi; (краснеть, становиться горячим) arder vi, afoguear-se; ( быть охваченным чувством) arder vi; (сверкать, блестеть) brilhar vi, rutilar vi; (гнить, портиться) arder vi, estragar-se, queimar-se; ( быстро изнашиваться) gastar-se; ( рваться) rasgar-se

    Русско-португальский словарь > гореть

  • 20 изиир

    /изи*/ 1) становиться горячим (жарким), разогреваться; 2) перен. горячиться.

    Тувинско-русский словарь > изиир

Страницы

См. также в других словарях:

  • горе́ть — рю, ришь; несов. 1. (сов. сгореть). Поддаваться действию огня, уничтожаться огнем. Как долго медлил я! как долго не хотела Рука предать огню все радости мои!.. Но полно, час настал. Гори, письмо любви. Пушкин, Сожженное письмо. Жарко горят дрова… …   Малый академический словарь

  • ГОРЕТЬ — ГОРЕТЬ, горю, горишь, несовер. 1. Порождать и поддерживать собою пламя, постепенно уничтожаясь. Дрова горят в печке. 2. Топиться (о печи; прост.). Печка горит. 3. перен. Действовать, не гаснуть (о приборе для горения). Электрическая лампа горит.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЫЛАТЬ — ПЫЛАТЬ, пылаю, пылаешь, несовер. (книжн.). 1. Ярко гореть, издавать сильный свет, сильный жар. «Пылай, камин, в моей пустынной келье.» Пушкин. «И угль, пылающий огнем, во грудь отверстую водвинул.» Пушкин. Уж близок полдень. «Жар пылает.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • гореть — рю/, ри/шь, нсв.; сгоре/ть (к 1, 7 знач.), сов. 1) Быть охваченным огнем, поддаваться действию огня, уничтожаться огнем. Дрова не горят, отсырели. [Березовая роща] горела, и ветер гнал прямо на нас темные, шаткие столбы дыма (Каверин). Синонимы:… …   Популярный словарь русского языка

  • гореть — рю, ришь; горящий; нсв. 1. (св. сгореть). Поддаваться воздействию огня; уничтожаться огнём. В печи горят дрова. Горит бумага, солома. Горит лес (лесной пожар). Горел дом. Горим! (крик о помощи при пожаре). 2. Иметь в себе разведённый огонь,… …   Энциклопедический словарь

  • гореть — рю/, ри/шь; горя/щий; нсв. см. тж. горение 1) (св. сгоре/ть) Поддаваться воздействию огня; уничтожаться огнём. В печи горят дрова. Горит бумага, солома. Горит лес (лесной пожар) …   Словарь многих выражений

  • Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь  совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… …   Википедия

  • Ностратический словарь — Ностратический словарь  совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… …   Википедия

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»