-
41 становится ясно
vgener. se advierte claramente -
42 становится жарко
vgener. ilm hakkab palavaks minema -
43 становится жарко
-
44 становится пасмурно
vgener. le temps se charge, le temps se couvre -
45 становится поздно
vgener. il se fait tard -
46 становится прохладно
vgener. le temps se rafraîchitDictionnaire russe-français universel > становится прохладно
-
47 становится холодно
vgener. il se fait froid (faire в безличных выражениях), le temps tourne au froid -
48 становится лучше и идти дальше
vgener. arrivare lontanoUniversale dizionario russo-italiano > становится лучше и идти дальше
-
49 становится прохладно
vgener. het begint te koelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > становится прохладно
-
50 становится более
• stává se více -
51 становится более унифицированной
• stává se více unifikovanou -
52 становится все меньше
• čím dal tím míň -
53 становится для инвестора бессмысленной
• stává se pro investora nerozumnýmРусско-чешский словарь > становится для инвестора бессмысленной
-
54 становится дурно
• dělá se špatně -
55 становится красный флаг
• bude červený prapor -
56 становится относительно проще
• dělá se relativně jednodušší -
57 становится подтянутее внешне
• stává se víc ukázněným navenek -
58 становится понятно
• stává se pochopitelným -
59 становится реальной
• stává se reální -
60 становится сейчас основополагающим условием
• je nyní základní podmínkouРусско-чешский словарь > становится сейчас основополагающим условием
См. также в других словарях:
Когда тайное становится явным (фильм) — Когда тайное становится явным When The Bough Breaks Жанр … Википедия
Когда тайное становится явным — When The Bough Breaks … Википедия
Всё становится на свои места — Всё СТАНОВИТСЯ НА СВОИ МЕСТА. Всё СТАЛО НА СВОИ МЕСТА. Разг. 1. (Всё) улаживается, обретая должное, нормальное положение, течение дел. На Красной площади будет парад Победы, а после него, наверное, приём в Кремле… И если бы там был концерт, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Всё становится на своё место — Всё СТАНОВИТСЯ НА СВОИ МЕСТА. Всё СТАЛО НА СВОИ МЕСТА. Разг. 1. (Всё) улаживается, обретая должное, нормальное положение, течение дел. На Красной площади будет парад Победы, а после него, наверное, приём в Кремле… И если бы там был концерт, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Идея становится материальной силой, когда она овладевает пассами — В оригинале: Теория становится... Первоисточник статья «К критике гегелевской философии права» (1844) Карла Маркса (1818 1883): «Оружие критики не может, конечно, заменить критики оружием, материальная сила должна быть опрокинута материальной же… … Словарь крылатых слов и выражений
Идея становится материальной силой, когда она овладевает массами — В оригинале: Теория становится... Первоисточник статья «К критике гегелевской философии права» (1844) Карла Маркса (1818 1883): «Оружие критики не может, конечно, заменить критики оружием, материальная сила должна быть опрокинута материальной же… … Словарь крылатых слов и выражений
Вчуже(обидно, гадко, страшно становится) — Вчужѣ ( обидно, гадко, страшно становится). Ср. Столько нынче гаду въ литературу наползло, столько наползло, что даже вчужѣ страшно становится. М. Е. Салтыковъ. Ср. Какъ это все глупо дѣлается, даже вчужѣ гадко становится. Достоевскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Там, где река становится чёрной (фильм) — Там, где река становится чёрной Where The River Runs Black Жанр приключенческий фильм Режиссёр Кристофер Кэйн В главных ролях Чарлз Дернинг Длительность 105 мин. С … Википедия
Парасолька становится дружинником (мультфильм) — Парасолька становится дружинником Тип мультфильма рисованный Режиссёр Цезарь Оршанский Автор сценария Михаил Татарский Композитор … Википедия
Ромео становится бандитом — Roméo se fait bandit Жанр драма Режиссёр Ромео Бозетти Автор сценария Уильям … Википедия
Тишина становится тобой — Silence Becomes You … Википедия