-
1 становити
I( ставити на щось) to set, to put, to placeIIстановити виняток — to be ( to form) an exception
-
2 становити
( щось) designate, ( небезпеку тощо) present, pose, represent, stand for -
3 становити
I( быть) представля́ть [собо́й]; ( в совокупности) составля́ть, образо́выватьIIстанови́ти ви́няток — составля́ть исключе́ние, быть исключе́нием
1) ста́вить, станови́ть; помеща́ть; устана́вливать, водружа́ть; (сверху вниз, вплотную) составля́ть; ( назначать) определя́тьстанови́ти запита́ння (пита́ння) кому́ — задава́ть вопро́сы кому́, предлага́ть вопро́сы кому́, спра́шивать кого́
станови́ти сторожо́к охотн. — настора́живать; подстора́живать
2) ( о пьесе) театр. ста́вить; ( изображать на сцене) представля́ть3) (о строении) стро́ить, выстра́ивать, ста́вить; ( большие строения) возводи́ть, воздвига́ть; (из брёвен спец.) руби́ть; (о кирпичной стене, фундаменте) класть4) ( выдвигать) ста́вить5) счита́ть; ( думать) полага́ть -
4 становити
stanowytyдієсл. -
5 становити
составля́ть ( давать в совокупности) -
6 становити
meydanğa kelmek -
7 становити доказ
-
8 становити загрозу
Українсько-англійський юридичний словник > становити загрозу
-
9 становити загрозу миру
Українсько-англійський юридичний словник > становити загрозу миру
-
10 становити злочин
-
11 становити кворум
-
12 становити комерційну угоду
Українсько-англійський юридичний словник > становити комерційну угоду
-
13 становити компроміс
Українсько-англійський юридичний словник > становити компроміс
-
14 становити неповагу
( до суду) constitute contemptУкраїнсько-англійський юридичний словник > становити неповагу
-
15 становити особливий випадок
Українсько-англійський юридичний словник > становити особливий випадок
-
16 становити підставу
Українсько-англійський юридичний словник > становити підставу
-
17 становити серйозне порушення
Українсько-англійський юридичний словник > становити серйозне порушення
-
18 constitute a menace
-
19 constitute a nuisance
-
20 constitute a serious violation
English-Ukrainian law dictionary > constitute a serious violation
См. также в других словарях:
становити — I новлю/, но/виш; мн. стано/влять; недок., перех., розм. Те саме, що ставити 1 9), 11 17), 19), 20). Становити рекорд. II новлю/, но/виш; мн. стано/влять; недок., перех. 1) Бути чим небудь, являти собою щось, складати зміст чого небудь. •• … Український тлумачний словник
становити — 1 дієслово недоконаного виду ставити розм. становити 2 дієслово недоконаного виду являти собою … Орфографічний словник української мови
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия
ставити — I (надавати кому / чому н. доземного положення), становити; притуляти, притулювати, притулити, у[в]становлювати, у[в]становити (певним чином, зазв. надійно, зручно) Пор. поміщати I II ▶ див. будувати, призначити … Словник синонімів української мови
Валевский, Ларион — Ларион Валевский Булгак Давыдович Велавский Имя при рождении: Булгак Род деятельности: Панцирные бояре Дата рождения: первая пол … Википедия
виносити — I в иносити див. виношувати. II вин осити о/шу, о/сиш; наказ. сп. вино/сь; недок., ви/нести, су, сеш; мин. ч. ви/ніс, несла, несло; док., перех. 1) Несучи, забирати кого , що небудь звідкись. || Несучи, доставляти куди небудь, в якесь місце або… … Український тлумачний словник
загрожувати — ую, уєш, недок., рідко загрози/ти, грожу/, грози/ш, док. 1) З погрозою казати що небудь, попереджати про щось; погрожувати, нахвалятися. || Робити погрозливий жест. 2) Містити, таїти в собі яку небудь загрозу, небезпеку. || Становити якусь… … Український тлумачний словник
залишатися — а/юся, а/єшся, недок., залиши/тися, ишу/ся, и/шишся, док. 1) Продовжувати своє перебування де небудь, не полишати якогось місця. || з інфін. Продовжувати перебувати де небудь в якомусь положенні. || з інфін. Продовжувати перебувати де небудь з… … Український тлумачний словник
зачинати — а/ю, а/єш, недок., зача/ти, чну/, чне/ш, док. 1) перех. і з інфін. Приступати до чого небудь, до якоїсь дії; розпочинати, починати щось. || перех. Класти початок чому небудь. 2) неперех. і з інфін. Виявляти перші ознаки якої небудь дії або стану … Український тлумачний словник
контрастувати — у/є, недок., з ким – чим. Бути контрастним, протилежним до кого , чого небудь, становити контраст до когось, чогось … Український тлумачний словник
лишатися — а/юся, а/єшся, недок., лиши/тися, шу/ся, ши/шся, док. 1) Продовжувати бути в певному місці, не змінювати свого місця перебування. || з інфін. Продовжувати перебувати де небудь з певною метою. || за кого – що. Бути десь за кого небудь, виконуючи… … Український тлумачний словник
