-
1 Bedienungsanleitung
сущ.1) общ. инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию, руководство по эксплуатации, инструкция по обслуживанию2) воен. наставление по обслуживанию3) тех. руководство пользователя, указание по обслуживанию4) стр. руководство для оператора5) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу6) артил. руководство службы7) дер. инструкция по обслуживанию (за станком), инструкция по уходу (за станком), руководство по обслуживанию (за станком), руководство по уходу (за станком), указание по обслуживанию (за станком), указание по уходу (за станком) -
2 Craelius-Bohrung
сущ.геол. бурение станком (фирмы) Крелиус, колонковое бурение, скважина колонкового бурения, скважина, пробуренная станком (фирмы) Крелиус -
3 Craelius-Bohrung
бурение станком (фирмы) Крелиусколонковое бурениеустар. скважина колонкового буренияустар. скважина, пробуренная станком (фирмы) КрелиусDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Craelius-Bohrung
-
4 Genauigkeit der Unwuchtmessung
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Genauigkeit der Unwuchtmessung
-
5 Testrotor
контрольный ротор
Ндп. градуированный ротор
калибровочный ротор
регулировочный ротор
установочный ротор
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание
Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Градуированный ротор
D. Testrotor
Е. Proving (Test) rotor
F. Rotor de verification (d¢essai)
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание. Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Testrotor
-
6 Maschinenbedienung
fобслуживание машины ( станка), уход за машиной ( за станком) -
7 Standfläche
f тех.занимаемая площадь (станком и т. п.) -
8 Anpassungsprogramm
сущ.1) комп. программа вторичной обработки (данных)2) выч. пост-процессор, программа настройки (напр. программ) -
9 Betonsteindrehtischpresse
Универсальный немецко-русский словарь > Betonsteindrehtischpresse
-
10 Craelius-Bohren
сущ.1) геол. бурение станком (фирмы) Крелиус, колонковое бурение2) нефт. крелиусное бурение, крелиусной бурение -
11 Drehmaschinensteuerung
сущ.электр. управление токарным станкомУниверсальный немецко-русский словарь > Drehmaschinensteuerung
-
12 Druckknopf
сущ.1) общ. нажимная кнопка (в часовом механизме), кнопка (звонка и т. п.), подавка2) воен. (нажимная) кнопка управления3) тех. нажимная кнопка, контактная кнопка4) ж.д. блок-клавиша5) артил. (контактная) кнопка6) текст. кнопочная застёжка7) электр. (нажимная) кнопка8) выч. клавиша, клавиша с самоблокировкой9) дер. нажимная ручка-кнопка (мебельная), кнопка управления (станком)10) судостр. кнопка управления на пульте -
13 Drucktaste
сущ.1) воен. кнопка управления2) тех. кнопка, нажимная клавиша, нажимная кнопка, клавиша3) ж.д. блок-клавиша, блокировочная кнопка4) радио. ключ Морзе, нажимной ключ, телеграфный ключ5) выч. клавиша с самоблокировкой, контактная кнопка7) кинотех. (нажимная) кнопка -
14 Drucktastensteuerung
сущ.1) комп. кнопочное управление2) электр. клавишное управление3) дер. клавишное управление (станком)Универсальный немецко-русский словарь > Drucktastensteuerung
-
15 Einkreissteuerung
сущ. -
16 Gelenkbolzen
сущ.1) стр. палец шарнира, шарнирный болт2) артил. шарнирная ось, болт для шарнирного соединения (станины с нижним станком)3) полигр. петлевой болт4) швейн. регулировочный винт5) дер. шарнирный болт (мебельный)6) судостр. болт шарнира, штырь головной части якоря -
17 Lochrotorentrindung
сущ. -
18 Maschinenbedienung
сущ.1) общ. обслуживание станка, уход за машиной, уход за станком, обслуживание машины2) стр. управление машиной -
19 Maschinenwartung
сущ.1) общ. уход за станками, уход за машинами2) комп. (техническое) обслуживание машины3) мор. обслуживание механизмов4) тех. обслуживание машины, уход за машиной5) электр. обслуживание машин6) свар. уход за станком7) дер. техобслуживание -
20 Nachformsteuerung
сущ.
См. также в других словарях:
ФК Чукарички Станком — ФК Чукарички Станком … Википедия
числовое программное управление станком — ЧПУ Ндп. цифровое программное управление станком Управление обработкой заготовки на станке по управляющей программе, в которой данные заданы в цифровой форме. [ГОСТ 20523 80] Недопустимые, нерекомендуемые цифровое программное управление станком… … Справочник технического переводчика
адаптивное числовое программное управление станком — адаптивное управление Числовое программное управление станком, при котором обеспечивается автоматическое приспособление процесса обработки заготовки к изменяющимся условиям обработки по определенным критериям. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое… … Справочник технического переводчика
аппаратное устройство числового программного управления станком — Устройство числового программного управления станком, алгоритмы работы которого реализуются схемным путем и не могут быть изменены после изготовления устройства. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление EN NCnumerical control … Справочник технического переводчика
контурное числовое программное управление станком — контурное управление Числовое программное управление станком, при котором перемещение его рабочих органов происходит по заданной траектории и с заданной скоростью для получения необходимого контура обработки. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое… … Справочник технического переводчика
позиционное числовое программное управление станком — … Справочник технического переводчика
программируемое устройство числового программного управления станком — Устройство числового программного управления станком, алгоритмы работы которого реализуются с помощью программ, вводимых в его память, и могут быть изменены после изготовления устройства. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
программное обеспечение системы числового программного управления станком — программное обеспечение Совокупность программ и документации на них для реализации целей и задач системы числового программного управления станком. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы программное обеспечение EN… … Справочник технического переводчика
работа системы числового программного управления станком с ручным управлением — ручное управление Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором оператор управляет станком с пульта без использования числовых данных. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы ручное управление EN manualmode of operation … Справочник технического переводчика
система числового программного управления станком — СЧПУ Совокупность функционально взаимосвязанных и взаимодействующих технических и программных средств, обеспечивающих числовое программное управление станком. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы СЧПУ EN control… … Справочник технического переводчика
автоматическая работа системы (устройства) числового программного управления станком — автоматическая работа Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором отработка управляющей программы происходит с автоматической сменой кадров управляющей программы. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы автоматическая… … Справочник технического переводчика