-
1 tren
сущ.1) общ. (поезд) эшелон, вереница экипажей, пышность, серия, вереница повозок, обоз, поезд, помпа2) авиа. шасси3) воен. (обоз) транспорт4) тех. линия, набор, прокатный стан, состав, ряд (последовательно расположенных станков), агрегат, блок зубчатых колес, комплект, стан5) ж.д. (о поезде) состав6) экон. поточная линия, ряд станков7) Гват. доставка товаров, перевозка -
2 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадридtren descendente — поезд, идущий из Мадридаtren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)tren correo — почтовый поездtren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)tren mixto — товаро-пассажирский поездtren suburbano — пригородный поездtren de escala (de ómnibus) — пассажирский поездtren de mercancías — товарный поездtren de recreo — туристический поезд3) помпа, пышность4) обоз5) багаж7) Гват. см. tráfago 2)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de artillería воен. — артиллерийский паркtren de aterrizaje ав. — шассиtren de orugas — гусеничный ходllevar un (gran) tren de vida — жить на широкую ногуllevárselo a uno el tren Мекс. — попасть в переделку -
3 tren
-
4 agrupación
сущ.1) общ. группировка, объединение, расположение группами, сведение, союз, группа (в разн. знач.), группирование2) воен. соединение, группа3) тех. агрегатирование, закрепление, прикрепление, расположение, скрепление, установка, комплектование, объединение ряда однотипных станков в группу одновременно работающих единиц, присоединение, размещение4) юр. картель -
5 linea de transferencia
гл.тех. линия передачи (на поточной линии), линия металлообрабатывающих станков (обычно автоматизированная)Испанско-русский универсальный словарь > linea de transferencia
-
6 tren
m1) по́езд; соста́вtren ascendente, descendente — Исп по́езд(, иду́щий) на Мадри́д, из Мадри́да
tren correo, de cercanías, mixto — курье́рский, при́городный, това́рно-пассажи́рский по́езд
tren expreso, rápido — ско́рый по́езд; экспре́сс
tren ómnibus, tranvía — пассажи́рский по́езд
2) ли́ния ( станков)3) агрега́т; устано́вка4)tb tren de laminación — прока́тный стан
5)tb tren de rodaje — шасси́
6) ско́рость; gen7) gentren de vida — роско́шная жизнь; ро́скошь
a todo tren — роско́шно; на широ́кую но́гу; с по́мпой
llevar un tren de vida — жить в ро́скоши, на широ́кую но́гу; роско́шествовать
-
7 agrupación
2) закрепление4) объединение ряда однотипных станков в группу одновременно работающих единиц5) прикрепление7) размещение8) расположение9) скрепление -
8 línea de transferencia
Diccionario Politécnica español-ruso > línea de transferencia
-
9 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадрид
tren descendente — поезд, идущий из Мадрида
tren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)
tren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)
tren expreso, tren rápido — экспресс, скорый (курьерский) поезд
2) агрегат; поточная линия; ряд (станков, машин)3) помпа, пышность4) обоз5) багаж6) спорт. скорость ( бега)8) Куба перегонный аппарат ( для получения водки из сахарного тростника)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de aterrizaje ав. — шасси
tren de vida — роскошь, роскошная жизнь
См. также в других словарях:
станковіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Станков — Село Станков укр. Станків Страна УкраинаУкраина … Википедия
Станков — СТАНКЕВИЧ СТАНЮКОВИЧ СТАНКЕВСКИЙ СТАНИСЛАВОВ СТАНИЩЕВ СТАНКЕЕВ СТАНИСЛАВСКИЙ СТАНКОВ СТАНЧУК СТАНЬКО Белорусская, украинская или польская фамилия, распространившаяся и в России. Происходит от имени Станислав (слав. ставший славным) или его форм.… … Русские фамилии
Станков-автоматов завод — (Большая Разночинная улица, 14), входит в состав Ленинградских производственных объединения прецизионного станкостроения имени Ильича (с 1984). Выпускает токарные автоматы, автоматы с ЧПУ и обрабатывающие центры продольного точения. Основан … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Станков-автоматов завод — (Большая Разночинная улица, 14), входит в состав Ленинградских производственных объединения прецизионного станкостроения имени Ильича (с 1984). Выпускает токарные автоматы, автоматы с ЧПУ и обрабатывающие центры продольного точения. Основан в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Станков, Сергей Сергеевич — Сергей Сергеевич Станков Дата рождения: 13 июля 1892(1892 07 13) Место рождения: Катунки Балахнинского уезда Нижегородской губернии, Российская империя Дата смерти … Википедия
станковізм — у, ч. Станкове мистецтво … Український тлумачний словник
станковіст — а, ч., жив. Художник, фахівець із станкового мистецтва … Український тлумачний словник
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Сверлильно-расточная группа станков — Работа на вертикально сверлильном станке. США. 1942 год Сверлильные станки … Википедия
Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением) — 3.4.16. Точность линейного позиционирования стола и бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А↑ и А↓ (табл. 15); б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑ и R↓ (табл. 16); в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации