-
1 Любить искусство в себе, а не себя в искусстве
(‣ К. Станиславский. Моя жизнь в искусстве, гл. "Знаменательная встреча" - 1928 г.) "Die Kunst in sich lieben, nicht sich selbst in der Kunst" (‣ K. Stanislawski. Mein Leben in der Kunst). In seinem Buch, in dem er ein System der realistischen Schauspielkunst entwickelt hat, charakterisiert Stanislawski eine Schauspielerin mit den Worten: Она́ не лю́бит иску́сства, а то́лько себя́ в иску́сстве Sie liebt nicht die Kunst, sondern nur sich selbst in der Kunst (Übers. K. Roose), deren vorstehende Periphrasierung als ethische Anforderung an einen Schauspieler, in weiterem Sinn an einen Künstler überhaupt zitiert wird.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Любить искусство в себе, а не себя в искусстве
-
2 Театр начинается с вешалки
(? К. Станиславский) "Das Theater beginnt an der Garderobe" (Worte, die K. Stanislawski, Mitbegründer des Moskauer Künstlertheaters, zugeschrieben werden). Der nähere Sinn des Ausdrucks: In einem guten Theater muss der Zuschauer schon an der Garderobe einwandfrei bedient werden, damit seine Vorfreude auf die Begegnung mit der Kunst nicht beeinträchtigt wird; der weitere Sinn, in dem der Spruch zu einem geflügelten Wort geworden ist: Bei einem großen Beginnen kommt es auf jede Kleinigkeit an; das Große beginnt oft mit Dingen, die auf den ersten Blick geringfügig scheinen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Театр начинается с вешалки
См. также в других словарях:
Станиславский — Станиславский, Александр Лазаревич Александр Лазаревич Станиславский (21 марта 1939, Москва 27 января 1990, там же) российский историк, доктор исторических наук, профессор. Содержание 1 Семья, образование, учёные степени 2 … Википедия
СТАНИСЛАВСКИЙ — (настоящая фамилия Алексеев) Константин Сергеевич (1863 1938), режиссёр, актёр, педагог, теоретик театра, почётный академик РАН (1917), АН СССР (1925), народный артист СССР (1936). С 1877 на любительской сцене (Алексеевский кружок, Общество… … Русская история
Станиславский К.С. — Станиславский К.С. Станиславский Константин Сергеевич (наст. фамилия Алексеев) (1863 1938) Русский режиссер, актер, педагог, создатель системы актерского искусства. Афоризмы, цитаты Станиславский К.С. биография • Если бы смысл театра был только в … Сводная энциклопедия афоризмов
СТАНИСЛАВСКИЙ — (настоящая фамилия Алексеев) Константин Сергеевич (1863 1938), режиссер, актер, педагог, теоретик театра. Деятельность Станиславского оказала значительное влияние на русский и мировой театр 20 в. С 1877 на любительской сцене (Алексеевский кружок … Современная энциклопедия
Станиславский — (сценический псевдоним Константина Сергеевича Алексеева) один из самых крупных и оригинальных деятелей современного русского театра. Родился в Москве, 5 января 1863 г., в известной купеческой семье Алексеевых. Мать С. была француженка, бабушка с… … Биографический словарь
Станиславский — I Станиславский (настоящая фамилия Алексеев) Константин Сергеевич [5(17).1.1863, Москва, 7.8.1938, там же], советский актер, режиссер, педагог, теоретик театра, народный артист СССР (1936). С. заложил фундамент современной науки о театре … Большая советская энциклопедия
СТАНИСЛАВСКИЙ К.С. — Русский актер и режиссер, теоретик сценического искусства. Настоящая фамилия Алексеев. Константин Сергеевич Алексеев родился в 1863 г. в Москве* в семье, принадлежавшей к кругу крупных русских промышленников. В 1881 г. окончил Лазаревский… … Лингвострановедческий словарь
Станиславский, Ян — Портрет Яна Станиславского работы Станислава Выспяньского. 1904 год Ян Станиславский ( … Википедия
Станиславский К. С. — (наст. фам. Алексеев) Константин Сергеевич (5 (17) I 1863, Москва 7 VIII 1938, там же) драм. актёр, режиссёр, педагог, теоретик театр. иск ва. Нар. арт. СССР (1936). В 1898 вместе с Вл. И. Немировичем Данченко основал Моск. художеств. т р … Музыкальная энциклопедия
Станиславский — СТАНКЕВИЧ СТАНЮКОВИЧ СТАНКЕВСКИЙ СТАНИСЛАВОВ СТАНИЩЕВ СТАНКЕЕВ СТАНИСЛАВСКИЙ СТАНКОВ СТАНЧУК СТАНЬКО Белорусская, украинская или польская фамилия, распространившаяся и в России. Происходит от имени Станислав (слав. ставший славным) или его форм.… … Русские фамилии
Станиславский К.С. - биография — Станиславский Константин Сергеевич (наст. фамилия Алексеев) (1863 1938) Станиславский К.С. Биография Русский режиссер, актер, педагог, теоретик театра, создатель системы актерского искусства, названной системой Станиславского . Родился… … Сводная энциклопедия афоризмов
