-
1 станина
ж. тех. -
2 montante de una máquina
Diccionario Politécnica español-ruso > montante de una máquina
-
3 peana
-
4 peaña
-
5 bancada del torno
-
6 bancada escotada
-
7 bastidor de máquina herramienta
Diccionario Politécnica español-ruso > bastidor de máquina herramienta
-
8 montante de martillo
-
9 armazón an A
сущ.тех. А-образная станина, двуногая станина -
10 armazón an A
-
11 montante
1) (вертикальная) станина3) окно, расположенное над дверью4) подпорка5) средник6) столб7) фрамуга -
12 bancada
-
13 bastidor
m1) жив. подрамник; рама ( для картины)2) рама (оконная, дверная)3) пяльцы4) тех. шасси5) станина; рама (автомобиля, вагонная)entre bastidores разг. — за кулисами (тж перен.)7) Кол., Чили жалюзи -
14 peana
f2) церк. возвышение перед алтарём3) подоконник••por la peana se adora (se besa) al santo разг. ≈≈ угодничать, заискивать перед кем-либо, обхаживать кого-либо (чтобы косвенным путём снискать расположение его сторонника, высокопоставленного родственника и т.п.) -
15 peaña
f2) церк. возвышение перед алтарём3) подоконник••por la peaña se adora (se besa) al santo разг. ≈≈ угодничать, заискивать перед кем-либо, обхаживать кого-либо (чтобы косвенным путём снискать расположение его сторонника, высокопоставленного родственника и т.п.) -
16 pedestal
m -
17 picota
f1) ист. позорный столбponer en la picota — выставить на позор, пригвоздить к позорному столбу2) чижик ( детская игра)4) Сал. навозный жук, скарабей5) Сал. суконка ( для чистки лошадей) -
18 virgen
1. adj1) девственный, целомудренный2) девственный, первозданный, первобытный3) необработанный; невозделанный ( о земле)4) нетронутый, новый; неупотреблённый ( о вещах)5) чистый, натуральный, настоящий (об оливковом масле, воске, мёде)6) самородный ( о металле)7) разг. непреклонный, железный ( о характере)2. f1) рел. дева Мария, богородица2) девственница, девица••fíate de la Virgen, y no corras разг. — на бога надейся, а сам не плошайun viva la Virgen разг. — бесшабашный человек, шалопут -
19 armazón
сущ.1) общ. (остов здания и т. п.) коробка, ленчик (седла), монтаж, остов (здания и т. п.), саркофаг (напр. АЭС), оправа, монтирование2) тех. арматура, каркас, корпус, несущая конструкция, станина, рама, ферма3) фото. бокс -
20 armazón de campo magnético
сущ.тех. индукторная станинаИспанско-русский универсальный словарь > armazón de campo magnético
См. также в других словарях:
станина — корпус; станок, лафет, рама, поселок, основание, конер Словарь русских синонимов. станина см. лафет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТАНИНА — СТАНИНА, станины, жен. 1. Неподвижное основание, на котором располагаются связанные между собой отдельные части машины или станка (тех.). Чугунная станина станка. Станина ткацкого станка. 2. То же, что станок2 во 2 знач. (воен.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
станина — СТАНИНА, лафет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТАНИНА — основная несущая часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. Воспринимает усилия, действующие при работе механизмов, и обеспечивает точное взаимное расположение частей машины … Большой Энциклопедический словарь
СТАНИНА — СТАНИНА, ы, жен. (спец.). 1. Неподвижное основание машины, станка, рама (во 2 знач.). 2. То же, что станок 1 (во 2 знач.). | прил. станинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАНИНА — (Mount) чугунная или стальная рама, на которой монтируются отдельные части какой либо машины или станка. С. является связующим звеном отдельных деталей машины; от прочности, устойчивости и жесткости С. зависит правильность работы машины. См.… … Морской словарь
СТАНИНА — литая (сварная, клёпаная) корпусная часть машины, соединяющая её подвижные и неподвижные детали и механизмы в функциональную конструкцию, которая воспринимает все действующие силовые факторы (вибрации, деформации и др.) между деталями при работе … Большая политехническая энциклопедия
Станина — [housing] основная корпусная часть машины (или агрегата), несущая ее узлы и механизмы, которая обеспечивает необходимую точность их взаимного расположения и перемещения. Станины изготовляют из чугунного и стального литья, а также сварными из… … Энциклопедический словарь по металлургии
станина — ы; ж. 1. Неподвижная часть машины, основание, на котором монтируются ее рабочие узлы и механизмы. С. турбины. С. экскаватора. С. ткацкого станка. 2. Воен. Основание, на котором укреплено орудие, пулемет; лафет, станок. С. пушки. // Одна из… … Энциклопедический словарь
Станина — Bed Станина. (1) Стационарный блок пресса, который опирается на настил или основание, образуя опору для остальных частей пресса и нагрузки прессования. Опорный брус и иногда нижний штамп устанавливаются на верхней части фундамента. (2) Для… … Словарь металлургических терминов
станина открытого типа — [open top housing] станина рабочей клети прокатного стана в виде V образной рамы, соединенной верхней съемной крышкой. Смотри также: Станина станина закрытого типа колонная станина … Энциклопедический словарь по металлургии