-
41 умотать
-
42 умотаться
1) (обмотаться) разг. абкруціцца, абматацца, укруціцца, уматацца2) (наматываясь, уместиться) уматацца(утомиться) змарыцца, стаміцца4) (убежать) прост. уцячы, зматацца -
43 упрыгаться
совер. разг. наскакацца -
44 эк
прост.2) нареч. ах, як— ах, як (вось як) я стамілася -
45 Одним махом
см. В один присестМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Одним махом
-
46 Хоть кол на голове теши
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Хоть кол на голове теши
-
47 относить
vt; св - отнести́1) носить to take, to carry; доставлять to deliverотнеси́те кни́ги на ме́сто — put the books in their place
2) ветром и т. п. to carry away3) приписывать to attribute, to ascribe, to put down toискусствове́ды отно́сят его́ к импрессиони́стам — art critics place/rank him among the Impressionists
она́ отно́сит его́ неуда́чу на счёт интри́г недоброжела́телей — she puts down/ascribes his failure to his enemies' intrigues/scheming sg
-
48 примыкать
нсв viк кому/чему-л1) (св примкну́ть) присоединяться to join, to side withпримыка́ть к меньшинству́ — to join the minority
э́та фра́кция примыка́ет к социали́стам — this faction links up with/ поддерживает sides with/ близка leans towards the socialists
2) находиться рядом to adjoin, to border on/upon; to be adjacent to lit, to abut on litк их са́ду примыка́ет городско́й парк — their garden adjoins/borders on/abuts on the municipal park
-
49 показывать
несов.; сов. показа́ть1) zéigen (h), демонстрировать тж. vór|führen (h) что л. A, кому л. Dпока́зывать дру́гу письмо́, свою́ колле́кцию — dem Freund éinen Brief, séine Sámmlung zéigen
пока́зывать тури́стам го́род — den Tourísten [tu-] die Stadt zéigen
пока́зывать сла́йды, фо́кусы — Dias, Záuberkunststücke vórführen [zéigen]
пока́зывать кому́ л. доро́гу — jmdm. den Weg zéigen
Сего́дня по телеви́зору пока́зывают но́вый фильм. — Héute wird im Férnsehen ein néuer Film gezéigt.
Он не хоте́л пока́зывать своего́ волне́ния. — Er wóllte séine Áufregung nicht zéigen.
Он показа́л на соревнова́ниях отли́чные результа́ты. — Er zéigte in den Wéttkämpfen áusgezeichnete Léistungen.
Покажи́ (мне), что ты купи́л, как ты э́то де́лаешь. — Zéige (mir), was du gekáuft hast, wie du das machst.
пока́зывать руко́й, па́льцем на что л. — mit der Hand, mit dem Fínger auf etw. zéigen
3) тк. несов. о часах, термометре и др. zéigen ↑Часы́ пока́зывали по́лночь, полови́ну деся́того. — Die Uhr zéigte Mítternacht, halb zehn.
Термо́метр пока́зывал де́сять гра́дусов моро́за. — Das Termométer zéigte zehn Grad Kälte.
пока́зывать кому́ л. приме́р — jmdm. ein Béispiel gében
Ты до́лжен показа́ть бра́ту приме́р. — Du sollst déinem Brúder ein Béispiel gében.
пока́зывать кого́ л. врачу́ — jmdn. éinem Arzt vórstellen
Вам ну́жно показа́ть сы́на врачу́. — Sie müssen Íhren Júngen éinem Arzt vórstellen.
-
50 преодолевать
несов.; сов. преодоле́ть überwínden überwánd, hat überwúnden что л. Aпреодолева́ть тру́дности, препя́тствия — Schwíerigkeiten, Híndernisse überwínden
преодолева́ть уста́лость, свой страх — die Müdigkeit, séine Angst überwínden
Велосипеди́стам пришло́сь преодолева́ть большо́й подъём. — Die Rádfahrer mússten éine gróße Stéigung überwínden.
-
51 доугон
шатырұстамРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > доугон
-
52 сто
[sto] num. card. (gen. ста, dat. стам, strum. стами, prepos. стах)1.2.◆3.◇не имей сто рублей, а имей сто друзей — chi trova un amico, trova un tesoro
-
53 дорогой
Iнареч. дар [байни] роҳ, рафтуравон, аснои мусофират (сафар); дорогой поговорим рафтуравон гап мезанемII(дорог, -а, -о)1. прям., перен. қимат, гарон, қиматбаҳо, гароибаҳо; дорогйе вещи чизҳои гаронбаҳо; по дорогой цене бо нархи қимат; ваши советы для меня дороги маслиҳатҳои шумо барои ман қиматанд2. азиз, меҳрубон; дорогой друг дӯсти меҳрубон; мы рады дорогйм гостям мо аз омадани (ташрифи) меҳмонони азиз хурсандем3. в знач. сущ. обрашг дорогой м ёрам, бародар, дӯстам, азизам; дорогая ж дугонаҷои, азизам, ҷонам <> дорог ой ценбй досталось кимат афтодааст; осон ба даст надаромадааст -
54 милок
м обращ. прост. азизам, дӯстам -
55 приятель
м1. дуст, рафик, ошно, ҷӯра2. обращ. разг. дӯстам, ҷӯра, бародар (дар аснои хитоб)
См. также в других словарях:
Стам — фамилия. Известные носители: Стам, Боб (1918 1986) нидерландский футболист и тренер. Стам, Георг (1905 1995) нидерландский органист и композитор. Стам, Игорь Михайлович (род. 1983) актёр кино. Стам, Ронни (нидерл. Ronnie Stam; род. 1984)… … Википедия
Стам, Яп — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стам. Яп Стам … Википедия
стамінодій — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Стам, Соломон Моисеевич — Соломон Моисеевич Стам Род деятельности: Историк, доктор исторических наук, профессор Дата рождения: 21 ноября 1913(1913 11 21) … Википедия
Стам, Игорь Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стам. Игорь Стам Стам Игорь Михайлович Имя при рождении: Стам Игорь Михайлович Дата рождения: 18 декабря 1983(1 … Википедия
Стам, Боб — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стам. Боб Стам … Википедия
Стам, Ронни — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стам … Википедия
Стам, Игорь — Игорь Михайлович Стам (род. 18 декабря 1983, Калининград) актёр кино. Игорь Стам Стам Игорь Михайлович Дата рождения: 18 декабря 1983(19831218) Место рождения: Калининград, СССР … Википедия
Стам, Георг — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стам. Георг Стам, Йорис Стам (нидерл. George Stam, Joris Stam; 2 июля 1905, Роттердам 27 апреля 1995, там же) нидерландский органист и композитор. Учился в… … Википедия
Стам Я. — … Википедия
Стам Яп — … Википедия