-
1 сталь
ж.acier mсырцо́вая сталь — acier brut
лита́я сталь — acier coulé ( или fondu); acier de moulage
марте́новская сталь — acier Martin
нержаве́ющая сталь — acier inoxydable
вольфра́мовая сталь — acier au wolfram ( или au tungstène [tœks-])
леги́рованная сталь — acier allié; acier de cémentation
инструмента́льная сталь — acier pour outils
мя́гкая сталь — acier doux
бронева́я сталь — acier de blindage
ти́гельная сталь — acier au creuset
бессеме́ровская сталь — acier Bessemer
штампо́вочная сталь — acier de forge
закаля́ть сталь — tremper l'acier
* * *n1) gener. acier2) eng. (мягкая) fer3) construct. fer -
2 сталь
-
3 сталь
-
4 сталь карон
nconstruct. acier "caron" (квадратная горячекатаная и холоднокрученая арматурная сталь) -
5 сталь в слитках
acier brut [lingots]Русско-французский политехнический словарь > сталь в слитках
-
6 сталь для магнитов
Русско-французский политехнический словарь > сталь для магнитов
-
7 сталь-серебрянка
Русско-французский политехнический словарь > сталь-серебрянка
-
8 сталь для труб
-
9 сталь армко
nmetal. acier "armco" -
10 сталь Вутца
nmetal. acier Wootz -
11 сталь Гадфильда
nmetal. acier Hadfield -
12 сталь в прутках
neng. barre de fer -
13 сталь в слитках
nmetal. acier en lingots -
14 сталь в состоянии поставки
neng. acier naturelDictionnaire russe-français universel > сталь в состоянии поставки
-
15 сталь высокой коррозионной стойкости
nconstruct. acier à haute tenue à la corrosionDictionnaire russe-français universel > сталь высокой коррозионной стойкости
-
16 сталь высокой механической прочности
nconstruct. acier à haute résistance mécaniqueDictionnaire russe-français universel > сталь высокой механической прочности
-
17 сталь высокой прочности
nmetal. acier à haute résistance, acier à haute ténacitéDictionnaire russe-français universel > сталь высокой прочности
-
18 сталь высокой чистоты
nmetal. acier de grande puretéDictionnaire russe-français universel > сталь высокой чистоты
-
19 сталь двойной рафинировки
nmetal. acier deux fois raffinéDictionnaire russe-français universel > сталь двойной рафинировки
-
20 сталь для автомобилестроения
nmetal. acier à automobilesDictionnaire russe-français universel > сталь для автомобилестроения
См. также в других словарях:
сталь — сталь, и … Русский орфографический словарь
сталь — сталь/ … Морфемно-орфографический словарь
сталь — ковкий сплав железа с углеродом (до 2 %) и другими элементами. Материальная основа практически всех областей техники. Производство стали в мире составляет 90–95 % производства всех металлов. Древние мастера получали литую сталь, расплавляя мелкие … Энциклопедия техники
СТАЛЬ — жен., нем. уклад, углеродистое железо, получающее, при закалке, большую упругость и твердость. Выжигая из чугуна лишний углерод, получают сырую сталь, уклад; а перекаливая железо, наглухо укупоренное с углем, цементную сталь; ныне отливают также… … Толковый словарь Даля
сталь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стали, чему? стали, (вижу) что? сталь, чем? сталью, о чём? о стали 1. Сталью называют твёрдый ковкий металл серебристо серого цвета. Нержавеющая сталь. | Легированные, оцинкованные,… … Толковый словарь Дмитриева
СТАЛЬ — СТАЛЬ, сплавы ЖЕЛЕЗА с примесью УГЛЕРОДА. Исключительная прочность стали сделала ее чрезвычайно важным материалом в строительстве и производстве товаров. Наиболее распространенным видом является простая углеродная сталь, так как углерод является… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сталь-2 — Тип пассажирский самолёт Разработчик Отдел опытного самолётостроения НИИ ГВФ … Википедия
СТАЛЬ — СТАЛЬ, стали (мн. спец.), жен. (нем. Stahl). Твердый серебристо белый металл, представляющий собою сплав железа (основа) с углеродом (до 1,7%) и другими примесями (металлами и металлоидами), вводимыми для нужных изменений качества. Мартеновская… … Толковый словарь Ушакова
сталь — и; ж. [нем. Stahl] Твёрдый ковкий металл серебристо серого цвета, сплав железа с углеродом и другими упрочняющими элементами. Нержавеющая с. Легированные стали. Производство, закалка стали. Марка, сорт, виды стали. С. для подшипников. С. кинжала … Энциклопедический словарь
СТАЛЬ — (нем. Stahl). Железо в соединении с углеродом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАЛЬ (фр. stalle, от нем. stall стойло). 1) нумерованные, разгороженные места в театре. 2) разделенные места для… … Словарь иностранных слов русского языка
СТАЛЬ — (Steel) сплав железа с углеродом (углеродистая С.) при содержании углерода не более 1,5 %. Сталь волнистая. При содержании углерода не более 0,3 % С. называется мягкою. Углеродистая С. содержит в себе ряд неизбежных вредных примесей (фосфор, сера … Морской словарь