-
1 сталь аустенитная
метал. austenitic steelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сталь аустенитная
-
2 аустенитная жаропрочная сталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аустенитная жаропрочная сталь
-
3 аустенитная жаропрочная сталь
Англо-русский словарь технических терминов > аустенитная жаропрочная сталь
-
4 austenitická ocel
-
5 austenitic stainless steel
аустенитная нержавеющая сталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > austenitic stainless steel
-
6 gauge length
база тензорезистора
база
Длина активной части чувствительного элемента, определяемая как размер между внутренними краями поперечных участков чувствительного элемента в направлении главной оси.
Примечание
Для тензорезисторов с чувствительным элементом круговой формы (кольцевой, спиральной) данный термин не применяется.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.1 длина базы (gauge length): Любая длина параллельного участка испытуемого образца, которую используют для измерения деформации. Этот термин применяют для обозначения исходной длины базы L0, отмеченной на испытуемом образце, для определения относительного удлинения А после разрушения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-1-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 1. Сталь углеродистая и низколегированная оригинал документа
3.1 длина базы (gauge length): Любая длина параллельного участка испытуемого образца, которую используют для измерения деформации. Этот термин применяют для обозначения исходной длины базы L0, отмеченной на испытуемом образце, для определения относительного удлинения Л после разрушения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-2-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 2. Сталь аустенитная оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gauge length
-
7 proportional gauge length
3.2 пропорциональная длина базы (proportional gauge length): Длина базы, имеющая установленную зависимость с квадратным корнем из поперечного сечения, например .
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-1-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 1. Сталь углеродистая и низколегированная оригинал документа
3.2 пропорциональная длина базы (proportional gauge length): Длина базы, имеющая установленную зависимость с квадратным корнем из поперечного сечения, например .
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-2-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 2. Сталь аустенитная оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proportional gauge length
-
8 non - proportional gauge length
3.3 непропорциональная длина базы (non - proportional gauge length): Длина базы, не связанная определенным образом с площадью поперечного сечения испытуемого образца, которая имеет определенный размер, например 50 мм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2566-2-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 2. Сталь аустенитная оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non - proportional gauge length
-
9 austenitic steel
метал. сталь аустенитнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > austenitic steel
-
10 austenitic steel
<metal.> сталь аустенитная -
11 austenitischer Stahl
mсталь аустенитнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > austenitischer Stahl
-
12 steel
abrasion-resistant steel — износостойкая сталь
acid-proof steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь
acid-resistant steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь
aerospace stainless steel — нержавеющая сталь для авиационно-космической техники, авиационно-космическая нержавеющая сталь
aged steel — остаренная сталь; сталь, подвергнутая старению
age-hardenable steel — дисперсионно-твердеющая сталь
aircraft steel — авиационная сталь
aircraft high-tensile steel — авиационная высокопрочная сталь
aircraft-quality steel — качественная авиационная сталь
air-hardenable steel — 1) нормализованная [воздушно-закаливаемая] сталь 2) самозакаливающаяся сталь
air-hardened steel — 1) воздушно-закаливаемая [нормализованная] сталь 2) самозакаливающаяся сталь
alloyed steel — легированная сталь
armor steel — броневая сталь
ausformed steel — термомеханически обработанная сталь; сталь, обработанная методом аусформинг
ausforming steel — сталь, обработанная методом аусформинг; термомеханически обработанная сталь
austenite-ferrite steel — аустенитно-ферритная сталь
austenite-martensite steel — аустенитно-мартенситная сталь, нержавеющая сталь переходного класса
austenitic steel — аустенитная сталь
automatic steel — автоматная сталь
bainitic steel — бейнитная сталь
ball-bearing steel — шарико-подшипниковая сталь
bolt steel — болтовая сталь
borided steel — боридированная сталь
boron-treated steel — борированная сталь
brass-clad steel — сталь, плакированная латунью
cadmium-plated steel — кадмированная сталь
carbon steel — углеродистая сталь
carbon-boron steel — бороуглеродистая сталь
cast steel — литейная сталь
chromansil steel — хромансиль (высококачественная среднелегированная сталь, содержащая примерно 1% хрома, марганца и кремния; предназначена для конструкций, работающих при низких температурах и знакопеременных нагрузках)
chrome-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь
chrome-nickel steel — хромо-никелевая сталь
chrome-nickel-aluminum steel — хромо-никель-алюминиевая сталь
chrome-nickel-manganese steel — хромо-никель-марганцовистая сталь
chrome-nickel-molybdenum steel — хромо-никель-молибденовая сталь
chrome-plated steel — хромированная сталь
chrome-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь
chromided steel — хромидированная сталь
chromium steel — хромистая сталь
chromium-manganese steel — хромо-марганцовистая [хромо-марганцовая] сталь
chromium-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь
chromium-silicon steel — хромо-кремнистая сталь
chromium-tungsten steel — хромо-вольфрамовая сталь
chromium-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь
chromized steel — хромированная сталь; сталь, покрытая хромом
clad steel — плакированная сталь
cobalt steel — кобальтовая сталь
cold-drawn steel — холодно-тянутая сталь
cold-rolled steel — холодно-катаная сталь
cold-work steel — холодно-штамповая сталь
columbium steel — ниобиевая сталь
constructional steel — конструкционная сталь, низкоуглеродистая [мягкая] сталь
copper-clad stainless steel — нержавеющая сталь, плакированная медью
corrosion-resisting steel — коррозионностойкая [нержавеющая] сталь
creep-resistant steel — ползучестойкая [крипоустойчивая] сталь
cryogenic steel — сталь для криогенных температур
die steel — штампованная сталь
dispersion-strengthened steel — дисперсно-упрочнённая сталь
dual-property steel — сталь с двойными характеристиками
elastic high-strength steel — эластичная [упругая] высокопрочная сталь
electrical steel — 1) электротехническая сталь 2) электросталь
eutectoid steel — эвтектоидная сталь
extra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь
extra-high tensile steel — сталь с особо высокой прочностью на разрыв
extra-strong steel — сверхпрочная сталь
face-hardened steel — сталь с поверхностным упрочнением
fastener steel — заклёпочная сталь
ferrite stainless steel — ферритная нержавеющая сталь
figured steel — профильная [фасонная] сталь
flat steel — пластинчатая сталь
foamed stainless steel — вспененная нержавеющая сталь
free-cutting steel — 1) автоматная сталь 2) легкообрабатываемая сталь
free-machining steel — 1) легкообрабатываемая сталь 2) автоматная сталь
Hadfield steel — сталь Гадфильда (высокомарганцовистая аустенитная сталь, разработаная немецким инженером Гадфильдом в 1883 году; первая легированная сталь массового производства, широко используется для изготовления деталей, испытывающих в процессе эксплуатации ударные нагрузки и износ одновременно)
hardenable steel — 1) закаливающаяся сталь 2) упрочняемая сталь
heat-hardenable steel — термически упрочняемая сталь
heat-resistant steel — жаропрочная [жаростойкая] сталь
heat-resisting steel — жаростойкая [жаропрочная] сталь
heat-treating steel — термически упрочняемая сталь
heat-treated stainless steel — термообработанная нержавеющая сталь
heavily alloyed steel — высоколегированная сталь
high-alloy steel — высоколегированная сталь
high-carbon steel — высокоуглеродистая сталь
high-chrome steel — высокохромистая сталь
high-hard steel — сталь высокой твёрдости
high-nickel steel — высоконикелевая сталь
high-quality steel — высококачественная сталь
high-speed steel — быстрорежущая сталь
high-strength steel — высокопрочная сталь
high-temperature strength steel — жаропрочная сталь
high-tensile steel — сталь с высоким сопротивлением разрыву
high-yield-strength quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь с высоким пределом прочности
hot-work die steel — горячештамповая сталь
HSLA steel — высокопрочная низколегированная сталь
hybrid steel — гибридная сталь
hypereutectoid steel — заэвтектоидная сталь
hypoeutectoid steel — доэвтектоидная сталь
induction vacuum-melted steel — сталь индукционной вакуумной плавки
irradiated stainless steel — облучённая нержавеющая сталь
low-alloy steel — 1) низколегированная [малолегированная] сталь 2) мягкая сталь
low-carbon steel — низкоуглеродистая сталь
magnet steel — магнитная сталь
manganese steel — марганцовистая сталь
maraging steel — мартенсито-стареющая сталь; сталь со стареющим мартенситом
martensitic steel — мартенситная сталь
medium-alloy steel — среднелегированная сталь
medium-carbon steel — среднеуглеродистая сталь
molybdenum steel — молибденовая сталь
nickel steel — никелевая сталь
nickel-clad steel — сталь, плакированная никелем
nickel-cobalt steel — никель-кобальтовая сталь
18% nickel maraging steel — мартенсито-стареющая сталь с 18% содержанием никеля
nickel-molybdenum steel — никель-молибденовая сталь
nickel-plated steel — сталь, плакированная никелем
nitriding steel — азотируемая сталь
PH steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь
phoscoated steel — фосфатированная сталь
plain carbon steel — углеродистая ( нелегированная) сталь
plastic-coated steel — сталь, покрытая пластмассой
polyaryoxisilane-coated steel — сталь, покрытая полиариксисиланом
porous stainless steel — пористая нержавеющая сталь
powder steel — порошковая сталь
precipitation-hardened steel — дисперсионно-упрочнённая сталь
precipitation-hardening steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь
quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь
red-hard steel — 1) красностойкая сталь 2) быстрорежущая сталь
refined steel — рафинированная сталь, высококачественная сталь
refractory steel — жаростойкая [жароупорная] сталь
rivet steel — заклёпочная сталь
rolled steel — прокатная сталь, стальной прокат
rustless steel — нержавеющая сталь
screw steel — болтовая сталь
self-hardening steel — самозакаливающаяся [самокальная] сталь
self-healing steel — самозалечивающаяся сталь
semiaustenitic steel — полуаустенитная сталь
semistainless steel — полунержавеющая сталь
sheet steel — тонколистовая сталь
shock-resistant steel — ударопрочная [ударостойкая] сталь
siliceous steel — кремнистая сталь
silicon steel — кремнистая сталь
silicon-manganese steel — кремнисто-марганцовая сталь
sintering stainless steel — спекаемая нержавеющая сталь
spring steel — пружинная сталь
stabilized stainless steel — стабилизированная нержавеющая сталь
stainless steel — нержавеющая сталь
stainless-clad carbon steel — углеродистая сталь, плакированная нержавеющей сталью
strain-aging steel — деформационно-стареющая сталь
structural steel — 1) конструкционная сталь 2) низкоуглеродистая [мягкая] сталь
super-hard high-speed tool steel — сверхтвёрдая быстрорежущая инструментальная сталь
super-high-speed tool steel — сверхбыстрорежущая инструментальная сталь
super-strength steel — сверхпрочная сталь
surface-hardening steel — поверхностно-упрочняемая [малопрокаливаемая] сталь
tantalum-clad steel — сталь, плакированная танталом
thermostrengthened steel — термоупрочнённая сталь
through-hardenable steel — глубоко-прокаливаемая сталь
titanium-clad steel — сталь, плакированная титаном
titanium-stabilized steel — сталь, стабилизированная титаном
tool steel — инструментальная сталь
tungsten steel — вольфрамовая сталь
ultra-hard stainless steel — сверхтвёрдая нержавеющая сталь
ultra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь
vacuum melted steel — сталь вакуумной плавки
vacuum-processed steel — вакуумированная сталь
vacuum-treated steel — вакуумированная сталь
vanadium steel — ванадиевая сталь
vinyl-coated steel — сталь, покрытая винилопластом
wear-resistant steel — износостойкая сталь
weldable steel — сварочная сталь
welding steel — сварочная сталь
wrought steel — деформируемая сталь
zirconium-clad steel — сталь, плакированная цирконием
English-Russian dictionary of aviation and space materials > steel
-
13 austenitic manganese steel
English-Russian big polytechnic dictionary > austenitic manganese steel
-
14 austenitic steel
English-Russian big polytechnic dictionary > austenitic steel
-
15 austenitic steel
Аустенитная сталь.Сталь, чья обычная структура при комнатной температуре представляет собой аустенит. -
16 austenitic manganese steel
аустенитная марганцовистая сталь, сталь ГадфильдаАнгло-русский словарь по сварочному производству > austenitic manganese steel
-
17 austenitic steel
аустенитная сталь, сталь аустенитного классаАнгло-русский словарь по сварочному производству > austenitic steel
-
18 austenitic heat-resistant steel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > austenitic heat-resistant steel
-
19 austenitic-carbidic steel
аустенитная сталь с карбидным упрочнениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > austenitic-carbidic steel
-
20 austenitic heat-resistant steel
Англо-русский словарь технических терминов > austenitic heat-resistant steel
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 2566-2-2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 2. Сталь аустенитная — Терминология ГОСТ Р ИСО 2566 2 2009: Сталь. Перевод значений относительного удлинения. Часть 2. Сталь аустенитная оригинал документа: 3.1 длина базы (gauge length): Любая длина параллельного участка испытуемого образца, которую используют для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аустенитная нержавеющая сталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN austenitic stainless steel … Справочник технического переводчика
Аустенитная сталь — Austenitic steel Аустенитная сталь. Сталь, чья обычная структура при комнатной температуре представляет собой аустенит. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
сталь Гадфильда — [Hadfield steel] высокомарганцовистая аустенитная сталь, содержащая 0,9 1,3 % С и 11 14 % Mn (типа 110Г13); разработана немецким инженером Гадфильдом в 1883 г. Сталь Гадфильда при низкой твердости обладает необычно высокой износостойкостью при… … Энциклопедический словарь по металлургии
аустенитная сталь — austenitinis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis 18% Cr, 8% Ni, 1–4% Mo turintis plienas, kuris kristalizuodamasis pereina austenitinę fazę. atitikmenys: angl. austenitic steel rus. аустенитная сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сталь Гадфильда — … Википедия
АУСТЕНИТНАЯ СТАЛЬ — смотри Структурные классы легированных сталей … Металлургический словарь
Нержавеющая сталь — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
Трип-сталь — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
Нержавеющая сталь AISI 304 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации