-
21 profile iron
-
22 profiled iron
-
23 sheet iron
1. листовая сталь2. тонколистовой прокат -
24 bar iron
1. прутковая сталь2. сортовой прокат -
25 plate iron
1. листовая сталь2. толстолистовой прокат -
26 shape
1. форма2. профиль3. модель, образец4. профильный [сортовой] материал5. формоватьextruded shape — прессованный профильный материал
rolled shape — катаный профиль, сортовой прокат
special shape — специальный профиль
steel shape — фасонная [профильная] сталь, стальной профиль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > shape
-
27 rolled steel
1) Общая лексика: сортовой прокат (AD)2) Техника: вальцованное железо, катаное железо, прокат, прокатная сталь, прокатное железо, профильное железо3) Нефть: катаная сталь4) Машиностроение: профильная сталь5) Нефтепромысловый: стальной прокат -
28 bar iron
1) Техника: железо в брусках, прутковая сталь2) Строительство: брусковая сталь, заклёпочная сталь, квадратная сталь, полукруглая сталь, шестигранная сталь3) Автомобильный термин: прутковое железо4) Металлургия: сортовой прокат5) Нефть: полосовая сталь6) Машиностроение: фасонное железо (напр., круглое, квадратное)7) Бурение: брусковое железо, полосовое железо8) Автоматика: прутковый прокат, стальной пруток -
29 sectional iron
1) Морской термин: профильный стальной прокат2) Металлургия: сортовой прокат -
30 profile
1) профиль2) вертикальный разрез; сечение; вид сбоку3) контур, очертание4) продольный профиль (дороги, канала)6) мн. ч. сортовой прокат, стальной профиль7) изображать в профиле, разрезе•- bank line profile - closed profile - cross profile - down-time profile - floor profile - geologic profile - load profile - longitudinal profile - open profile - rout profile - sag profile - slope profile - soil profile - spillway profile - surface profile - track profile - vertical profile* * *1. профиль, внешнее очертание2. (прокатный или гнутый) профиль3. продольный профиль (дороги, канала)4. порядовка ( для каменной или кирпичной кладки)5. амер. обноска- backwater profile
- beach profile
- beam profile
- cable profile
- cross profile
- flowing profile
- in-line profile
- longitudinal profile
- metal profiles
- nappe-shaped profile
- reflection profile
- rigid profile
- road profile
- soil profile
- steel channel profile
- temperature profile
- tendon profile
- velocity profile -
31 Formstahl
mсортовая [фасонная] сталь, сортовой металл, сортовой стальной прокат, сортовой профиль, сорт -
32 Formstahl
m сорт м.; сортовая сталь ж.; сортовой металл м.; сортовой профиль м.; сортовой стальной прокат м.; фасонная сталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Formstahl
-
33 rolling
- чередующийся
- укатка
- прокатное производство
- прокатка кондитерской массы
- прокатка
- накатывание
- вертикальное прокручивание
вертикальное прокручивание
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
накатывание
Ндп. накатка
Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала.
[ ГОСТ 18296-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прокатка
Процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластич. деформ.) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатной заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и геометрических размеров при заданном уровне качества проката. В зависимости от доминирования направления смещения металла относительно валков различают три основных вида прокатки: продольную, поперечную и винтовую. Прокатку ведут на прокатных станах разных типов. По температуре деформируемого металла различают прокатку горячую (выше температуры рекристаллизации, например, стали — при 1000-1300 °C, меди — при 750-850 °C, алюминия и его сплавов — при 350-400 °С, титана и его сплавов — при 950-1100 °C) и холодную (существенно ниже этой температуры). Прокатку классифицируют по виду окружающей среды (на воздухе, в вакууме, в инертной среде, в оболочке), по режиму работы прокатных станов (реверсивная, нереверсивная, непрерывная, со свободным выходом раската и т.д.), по состоянию поверхности контакта (со смазкой и без смазки), по виду выпускаемой продукции (сортовая, листовая и т.п.) и др. признакам.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка кондитерской массы
Образование из кондитерской массы пласта определенной толщины
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
прокатное производство
Изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (см. Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий и др.). Прокатное производство организуется на металлургических (реже на машиностроит.) заводах (комбинатах) и является завершающим звеном цикла производства. В промышленно развитых странах прокатывается более 4/5 выплавленной стали. Основные виды стального проката: заготовка (квадрат., прямоуг. и круг, сечений); сортовой (круг., квадрат., прямоуг., шести- и восьмигран. сечений), фасонный (уголки, швеллеры, двутавры и др.) и листовой (горяче- и холоднокатаный) прокат, прутки (круглые и периодич. профиля) для армирования бетона, трубы, заготовки деталей машин (колеса, кольца, оси, шары и т.п.) и др.; готовые изделия (листы и полосы с Sn-, Zn-, Al-, Cr-покрытием, двух- и трехслойные листы и полосы, гнутые профили, метизы и др.) (см. также Прокат). В России стальной прокат изготавливают из конструкционных сталей низкоуглеродистых (72-73) и легированных (около 12) сталей. Прокат из цветных металлов производится главным образом в виде листов, ленты и проволоки; трубы и сортовые профили из цветных металлов и сплавов изготавливают преимущественно прессованием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
чередующийся
изменяющийся
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4103]Тематики
Синонимы
EN
91. Вертикальное прокручивание
Rolling
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАЛЬНОЙ ПРОКАТ — стальные материалы, получаемые путем прокатки и наз. чаще железом: круглое железо, котельное, кровельное и т. п. Различают четыре вида С. п.: листовой, сортовой, фасонный и специальный. Листовой разделяется на тонкий (от 0,9 до 2 мм) и толстый (4 … Технический железнодорожный словарь
Прокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Прокат (значения). Прокат в металлургии продукция, получаемая на прокатных станах путём горячей, теплой или холодной прокатки. Содержание 1 Сортамент проката … Википедия
Днепропетровский металлургический завод имени Петровского — Днепропетровский металлургический завод им. Г. И. Петровского одно из крупнейших промышленных предприятий Днепропетровска и Украины. Завод награждён орденом Ленина (1966). Содержание 1 История завода до 1917 г 2 История завода… … Википедия
Северсталь — ОАО «Северсталь» Тип … Википедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Северсталь-груп — ОАО «Северсталь» Год основания 1955 Ключевые фигуры Крис Кларк (председатель совета директоров) Алексей Мордашов (генеральный директор) Тип … Википедия
Северсталь-групп — ОАО «Северсталь» Год основания 1955 Ключевые фигуры Крис Кларк (председатель совета директоров) Алексей Мордашов (генеральный директор) Тип … Википедия
2590 — ГОСТ 2590{ 88} Прокат стальной горячекатаный круглый. Сортамент. ОКС: 77.140.50 КГС: В22 Сортовой и фасонный прокат Взамен: ГОСТ 2590 71 Действие: С 01.01.90 Примечание: переиздание 2003 в сб. Стальной листовой прокат. Сортамент Текст документа:… … Справочник ГОСТов
2591 — ГОСТ 2591{ 88} Прокат стальной горячекатаный квадратный. Сортамент. ОКС: 77.140.50 КГС: В22 Сортовой и фасонный прокат Взамен: ГОСТ 2591 71 Действие: С 01.01.90 Примечание: переиздание 2003 в сб. Стальной листовой прокат. Сортамент Текст… … Справочник ГОСТов
2879 — ГОСТ 2879{ 88} Прокат стальной горячекатаный шестигранный. Сортамент. ОКС: 77.140.50 КГС: В22 Сортовой и фасонный прокат Взамен: ГОСТ 2879 69 Действие: С 01.01.90 Примечание: переиздание 2003 в сб. Стальной листовой прокат. Сортамент Текст… … Справочник ГОСТов
7419 — ГОСТ 7419{ 90} Прокат стальной горячекатаный для рессор. Сортамент. ОКС: 77.140.50 КГС: В32 Сортовой и фасонный прокат Взамен: ГОСТ 7419.0 78 ГОСТ 7419.8 78 Действие: С 01.01.92 Примечание: переиздание 2003 в сб. Стальной листовой прокат.… … Справочник ГОСТов