-
41 канат
м.fune f, cavo m; суд. gomena fканат кабельтовой свивки, кабельтовый канат — суд. gomena
- бесконечный канаттрёхпрядный канат, трёхстренговый канат — fune a tre trefoli
- буксирный канат
- буровой канат
- ведущий канат
- витой канат
- гибкий канат
- главный канат
- грузоподъёмный канат
- канат двойной свивки
- джутовый канат
- канат закрытой конструкции
- канат канатной дороги
- канат крана
- канат крестовой свивки
- круглопрядный канат
- кручёный канат
- канат левой свивки
- ленточный канат
- манильский канат
- массивный канат
- металлический канат
- многопрядный канат
- направляющий канат
- ненатянутый канат
- несущий канат
- канат односторонней свивки
- остановочный канат
- канат открытой конструкции
- канат параллельной свивки
- пеньковый канат
- плоский канат
- плоскопрядный канат
- подвесной канат
- подъёмный канат
- полузакрытый канат
- полый канат
- канат правой свивки
- предохранительный канат
- приводной канат
- причальный канат
- проволочный канат
- канат прямой свивки
- разгрузочный канат
- канат с двойными плоскими прядями
- спасательный канат
- спиральный канат
- канат с плоскими прядями
- сплошной канат
- стальной канат
- канат с треугольными прядями
- тартальный канат
- тормозной канат
- тяговый канат
- уравновешивающий канат
- хлопчатобумажный канат
- цепной канат
- канат четырёхугольного сечения
- швартовный канат
- якорный канат -
42 канат
-
43 канат
(м)Tau (n); Seil (n); Kabel (n);натяжной канат — Abspannseil (n);
прутяной канат — Bindeleine (f); Faschinenwippe (f), Faschinenwurst (f);
канат, пропитанный битумом — Bitumenstrick (m);
бурильный канат — Tiefbohrseil (n); Bohrantriebsseil (n);
грузовой канат — Hubseil (m); Lastseil (n);
буксирный канат — Bugsiertau (n);
удерживающий канат — Halteleine (f);
стальной канат — Stahlseil (n); Stahltrosse (f);
пеньковый канат — Hanfseil (n);
грузоподъёмный канат — Lastseil (n); (F)örderseil (n);
приводной канат — Antriebseil (n);
несущий канат — Lastseil (n); Tragseil (n);
тяговый канат — Laufseil (n); Zugseil (n);
просмолённый канат — Teerseil (n); Teerstrick (n);
канат для тяги судов — Treidel (m);
-
44 канат
м.fune f, cavo m, gomena f -
45 канат
cable, cordón, cuerda, maroma, soga, tejido de cordoncillo -
46 канат
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > канат
-
47 канат
-а. α. χοντρό σχοινί•морской канат κα-ραβόσχοινο, παλαμάρι, γούμενα•
ходить по -у σχοινοβατώ•
стальной канат συρματόσχοινο•
пеньковый канат κανναβόσχοινο•
якорный канат αγκυροδέτης.
-
48 канат
сущ.муж.вĕрен; стальной канат хурçǎ вĕрен; капроновый канат капрон вĕрен; вить канат вĕрен яв -
49 канат
м арғамчини ғафс, таноб; пеньковый канат арғамчини ғафси канаб; стальной канат таноби сими пӯлод; цепной канат мор. занҷири лангари киштӣ; ходить по канату дорбозӣ кардан -
50 канат
м.якорный канат — chaîne f ( или câble) d'ancre -
51 канат
м.rope, cable -
52 канат
-
53 стальной трос
стальной канат, трос — steel wire rope
Русско-английский военно-политический словарь > стальной трос
-
54 канат
-
55 канат стальной
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > канат стальной
-
56 стальной проволочный канат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стальной проволочный канат
-
57 канат
rope имя существительное: -
58 стальной трос
-
59 канат
n1) gener. Kabel, Kletterseil (альпинистский), Klettertau (гимнастический), Leine, Strick, Treidel (для тяги несамоходных судов с берега), Treidel (для тяги судов с берега), Trosse, Seil, Tau, (тяговый) Zugseil2) navy. Kabelseil, Kabeltau, Strang, Tampen, Troß, Reep3) eng. Schlagseil4) auto. Treibseil5) textile. Tauwerk, Zugseil6) electr. verseiltes Kabel7) oil. (стальной) Drahtseil9) shipb. Schiffseil, Schlepptau -
60 канат
το χοντρό σκοινί, το παλαμάρι* буксирный - έλξηςτο ρυμούλκιοпричальный - см. чалякорный - της αγκύρας, ο αγκυροδέτης, τοπαλαμάριРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канат
См. также в других словарях:
стальной канат — [steel rope] продукция метизного производства в виде пряди или группысвязанных прядей стальных проволок, расположенных по винтовой линии вокруг сердечника или параллельно один другому. Стальные канаты различают по виду и конструкции на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Плоский стальной канат — 2.18. Плоский стальной канат канат шириной в два и более раз превышающий его толщину, пряди которого изготовлены из стальной проволоки (черт. 2.11.). Источник: РД 11 07 2007: Инструкция по проектированию, изготовлению и безопасной эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглопрядный стальной канат — 2.17.1. Круглопрядный стальной канат канат, сечение которого представляет собой концентрическую окружность с круглопрядными прядями со стальными проволоками (см. черт. 2.10. а., б., в.). Источник: РД 11 07 2007: Инструкция по проектированию,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
талевый [стальной] канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire line … Справочник технического переводчика
КАНАТ — КАНАТ, каната, муж. 1. Очень толстая веревка. Морской канат. Ходить по канату (в цирке). «Так их (каторжан) канатом прикрутят друг к другу и ведут.» Некрасов. 2. Смолистая пряжа такой веревки, кусочками которой вместо ваты моряки закладывают себе … Толковый словарь Ушакова
канат круглопрядный — [round strand ropes] наиболее многочисленная группа стальных канатов диаметром от 0,65 до 20 мм с разрывным усилием от 440 Н до 6 МН. Наиболее широко применяют круглопрядные канаты: типа ТК одинарной или двойной свивки для напряженных условий,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Канат — [горе]: Смотри также: фасоннопрядный канат стальной канат канат круглопрядный … Энциклопедический словарь по металлургии
Канат — гибкое изделие, изготовленное из стальной проволоки, нитей, пряжи (каболки) из волокон растительного, синтетического или минерального происхождения. По способу изготовления К. подразделяются на кручёные (витые), невитые, плетёные (см.… … Большая советская энциклопедия
КАНАТ — гибкое изделие, изготовл. из стальной проволоки, нитей, пряжи (каболок) из волокон растит., синтетич. или минер. происхождения. По способу изготовления К. подразделяются на кручёные, или витые (см. рис.), невитые, плетёные. Стальные К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
канат — а; м. Толстая, очень прочная верёвка из волокон или проволоки. Пеньковый к. Стальной к. Капроновый к. ◁ Канатный, ая, ое. К ое производство. К ая дорога (подвесная). * * * канат гибкое изделие из стальной проволоки, нитей, пряжи, синтетических… … Энциклопедический словарь
канат — а; м. см. тж. канатный Толстая, очень прочная верёвка из волокон или проволоки. Пеньковый кана/т. Стальной кана/т. Капроновый кана/т … Словарь многих выражений