-
21 printing band
-
22 steel tape
стальная лента; мерная стальная лентаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > steel tape
-
23 Mobius band
-
24 recorder strip
-
25 steel tape
-
26 crawler belt
-
27 steel band
стальная лента, стальная полоса -
28 steel belt
стальная лента (напр. транспортёра)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steel belt
-
29 backing strip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > backing strip
-
30 steel belt
стальная лента (напр. транспортёра) -
31 steel belt
-
32 steel strip
стальная лента (для машины "тепер-нейл")English-Russian dictionary of leather and footwear industry > steel strip
-
33 strip
1. лента2. полоса4. прокладка5. сдирать6. очищатьasbestos strip — асбестовая прокладка
bimetallic strip — биметаллическая лента
borsic strip — лента из борсика
ceramic fiber strip — лента из керамического волокна
cold-rolled strip — холоднокатаная лента
cork strip — пробковая прокладка
corrugated-metal strip — гофрированная металлическая лента
filament strip — волокнистая лента
hot-rolled strip — горячекатаная лента
metal strip — металлическая лента
multilayer composite strip — многослойная лента из композиционного материала
nickel-coated steel strip — никелированная стальная лента
plastic-coated steel strip — стальная лента, покрытая пластмассой
porous stainless-steel strip — пористая лента из нержавеющей стали
precoated strip — лента с предварительным покрытием
refractory metal strip — лента из тугоплавкого металла
resilient strip — упругая [эластичная] лента
stainless-steel strip — нержавеющая стальная лента
stainless-steel corrugated strip — гофрированная лента из нержавеющей стали
English-Russian dictionary of aviation and space materials > strip
-
34 steel strap
1. стальная лента2. стальная обвязочная лента -
35 strap
1. лента, ремень; стягивать ремнём2. обвязочная лента3. вяз, вязка; связывать, обвязывать -
36 flexible hose
гибкий рукав бормашины
гибкий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством гибкого вала
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
металлорукав
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricКонструкция РМВ
Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.
Несущая оболочка
Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.S-образный профиль П-образный профиль
В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
- низкоуглеродистая стальная лента,
- нержавеющая лента,
- латунная лента,
- медная лента,
- алюминиевая лента,
- лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
- лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
- лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.
Наружная оболочка
В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.
Варианты исполнения
- наружная оболочка отсутствует
- одинарная или двойная стальная оплетка,
- одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
- одинарная или двойная омедненная оплетка,
- одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
- одинарная или двойная латунная оплетка,
- ПВХ
Концевая арматура
На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.
[На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible hose
-
37 flexible metal conduit
металлорукав
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricКонструкция РМВ
Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.
Несущая оболочка
Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.S-образный профиль П-образный профиль
В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
- низкоуглеродистая стальная лента,
- нержавеющая лента,
- латунная лента,
- медная лента,
- алюминиевая лента,
- лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
- лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
- лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.
Наружная оболочка
В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.
Варианты исполнения
- наружная оболочка отсутствует
- одинарная или двойная стальная оплетка,
- одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
- одинарная или двойная омедненная оплетка,
- одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
- одинарная или двойная латунная оплетка,
- ПВХ
Концевая арматура
На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.
[На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible metal conduit
-
38 flexible metal tubing
металлорукав
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricКонструкция РМВ
Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.
Несущая оболочка
Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.S-образный профиль П-образный профиль
В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
- низкоуглеродистая стальная лента,
- нержавеющая лента,
- латунная лента,
- медная лента,
- алюминиевая лента,
- лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
- лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
- лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.
Наружная оболочка
В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.
Варианты исполнения
- наружная оболочка отсутствует
- одинарная или двойная стальная оплетка,
- одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
- одинарная или двойная омедненная оплетка,
- одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
- одинарная или двойная латунная оплетка,
- ПВХ
Концевая арматура
На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.
[На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible metal tubing
-
39 flexible steel conduit
металлорукав
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricКонструкция РМВ
Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.
Несущая оболочка
Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.S-образный профиль П-образный профиль
В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
- низкоуглеродистая стальная лента,
- нержавеющая лента,
- латунная лента,
- медная лента,
- алюминиевая лента,
- лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
- лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
- лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.
Наружная оболочка
В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.
Варианты исполнения
- наружная оболочка отсутствует
- одинарная или двойная стальная оплетка,
- одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
- одинарная или двойная омедненная оплетка,
- одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
- одинарная или двойная латунная оплетка,
- ПВХ
Концевая арматура
На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.
[На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible steel conduit
-
40 metal hose
металлорукав
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricКонструкция РМВ
Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.
Несущая оболочка
Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.S-образный профиль П-образный профиль
В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
- низкоуглеродистая стальная лента,
- нержавеющая лента,
- латунная лента,
- медная лента,
- алюминиевая лента,
- лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
- лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
- лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.
Наружная оболочка
В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.
Варианты исполнения
- наружная оболочка отсутствует
- одинарная или двойная стальная оплетка,
- одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
- одинарная или двойная омедненная оплетка,
- одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
- одинарная или двойная латунная оплетка,
- ПВХ
Концевая арматура
На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.
[На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal hose
См. также в других словарях:
стальная лента — [steel band] полосовая сталь (в рулонах) толщиной 0,005 4 мм и шириной до 630 мм, полученная горячей и холодной прокаткой на полосовых (лентопрокатных) станах. Основная масса стальных лент выпускается толщиной 0,5 2 мм, шириной до 300 мм.… … Энциклопедический словарь по металлургии
стальная плющеная лента — [flattened steel band] холоднокатанная лента, которую получают прокаткой круглой проволоки (плющением). Стальную плющеную ленту подразделяют: по виду поверхности (светлая, темная); по точности изготовления, по толщине и ширине (нормальной,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Лента — Смотри также: стальная плющеная лента металлическая лента дендритная лента конвейерная лента стальная лента … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛЕНТА — длинная узкая полоса из какого либо материала; (1) Л. абразивная абразивный инструмент в виде бумажной или тканевой полосы с нанесёнными на неё различными (см.); (2) Л. для пишущей машинки хлопчатобумажная тесьма, пропитанная красящим составом;… … Большая политехническая энциклопедия
дендритная лента — [dendritic band] монокристалл в форме ленты, образованный между двумя растущими дендритами в условиях дендритной кристаллизации при вытягивании твердой фазы из переохлажденного расплава на соответственн ориентированную затравку (рис.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
конвейерная лента — [conveyor belt] составная часть ленточного конвейера, выполняющая одновременно функции грузонесущего и тягового органов. Применяется прорезиненная конвейерная лента с тканевой и тросовой основой. Ширина конвейерной ленты с тканевой основой от 100 … Энциклопедический словарь по металлургии
металлическая лента — [ metallic band (narrow strip)] изделие (полуфабрикат) из черных и цветных металлов и их сплавов в виде относительно узкой полосы толщиной от нескольких мкм до нескольких мм; изготовляется разными способами: горячей и холодной прокаткой, литьем… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПИЛЬЧАТАЯ ЛЕНТА — гибкая стальная лента с зубьями; используется для обтягивания рабочих органов чесальной машины. Основание ленты мягкое и при обтягивании барабана (валика) плотно прилегает к его поверхности. Вершины зубьев П. л. закаливаются (для повышения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пильчатая лента — стальная фасонная лента с зубьями; используется в текстильном производстве в качестве расчёсывающей гарнитуры чесальной машины (См. Чесальная машина). Основание ленты мягкое и при обтягивании барабана (валика) плотно прилегает к его… … Большая советская энциклопедия
Лента стальная — полосовая сталь (в рулонах) толщиной 0,005 4 мм и шириной до 600 мм, получаемая горячей и холодной прокаткой на полосовых (лентопрокатных) станах (см. Прокатный стан). Основная масса Л. с. выпускается толщиной 0,5 2мм, шириной до 300 мм.… … Большая советская энциклопедия
Обвязка — – один из этапов упаковки предметов, заключающийся в их укомплектовании кипами, закреплении и связывании упаковочной лентой для сохранения формы и конструкции во время складирования, хранения и транспортировки. Содержание 1 Упаковочная лента 1.1… … Википедия