-
41 alloy steel
легированная сталь:, специальная сталь -
42 Sonderstahl
mсталь специальная -
43 Spezialstahl
mсталь специальная -
44 special rolled steel bar
English-Russian big polytechnic dictionary > special rolled steel bar
-
45 special killed steel
специальная спокойная сталь (раскисленная алюминием сталь с хорошо сохраняющимися механическими свойствами без поверхностных дефектов)Англо-русский словарь по прокатке металлов > special killed steel
-
46 special soundness steel
специальная прочная сталь (сталь, изготовленная с применением специальных методов производства, обеспечивающих высокую гомогенность структуры, химического состава и крупности зерен)Англо-русский словарь по прокатке металлов > special soundness steel
-
47 special steel
специальная сталь; сталь специального назначения (напр. для изготовления особо твёрдого инструмента) -
48 special killed steel
специальная спокойная сталь (раскисленная алюминием сталь с хорошо сохраняющимися механическими свойствами без поверхностных дефектов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > special killed steel
-
49 special soundness steel
специальная прочная сталь (сталь, изготовленная с применением специальных методов производства, обеспечивающих высокую гомогенность структуры, химического состава и крупности зёрен)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > special soundness steel
-
50 auger steel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > auger steel
-
51 special rolled steel bar
Англо-русский металлургический словарь > special rolled steel bar
-
52 special rolled-steel bar
Англо-русский словарь по прокатке металлов > special rolled-steel bar
-
53 acier spécial
-
54 auger steel
специальная буровая сталь.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > auger steel
-
55 special steel
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > special steel
-
56 acciaio speciale
специальная сталь, спецсталь -
57 speciální ocel
-
58 special steel :
• сталь f специальная -
59 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
60 Edelstahl
сущ.1) общ. высокосортная сталь, нержавеющая сталь, нержавейка, специальная сталь, высококачественная сталь3) хим. сталь повышенного качества4) метал. благородная сталь (не путать с легированной сталью и нержавейкой (если в Fachtexten!!). В разговорном часто подразумевают нержавейку или хорошо выглядящий металл.), коррозионно-стойкая сталь5) свар. качественная сталь6) пром. легированная сталь
См. также в других словарях:
СТАЛЬ СПЕЦИАЛЬНАЯ, ЛЕГИРОВАННАЯ — (Special steel) сталь, содержащая, кроме углерода, известный процент какого либо определенного металла или металлоида (никеля, хрома, марганца, кремния и др.), что улучшает качество стали и позволяет подобрать необходимые для данного ее… … Морской словарь
сталь для холодного выдавливания и высадки — [cold heading steel] горячекатаная калибровонная сталь круглого или шестигранного сечения, а также круглая сталь со специальной отделкой поверхности, предназначенная для изготовления изделий методом холодного выдавливания и высадки, для которой… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь для железнодорожного транспорта — [railway steel] конструкционная углеродная и низколегированная сталь, используемая при строительстве наземных железнодорожных путей (рельсы, стрелки, рельсовые скрепления и др.) и подвижного железнодорожного состава (колеса, бандажи, оси и др.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь Гадфильда — [Hadfield steel] высокомарганцовистая аустенитная сталь, содержащая 0,9 1,3 % С и 11 14 % Mn (типа 110Г13); разработана немецким инженером Гадфильдом в 1883 г. Сталь Гадфильда при низкой твердости обладает необычно высокой износостойкостью при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сталь — [steel] 1. Сплав железа с углеродом, содержащий от 0,025 до 2,14 % С, постянные примеси, а также легирующие элементы. 2. Вид продукции металлургического производства в ЧМ (Смотри также Прокат). Сталь классифицируется в национальных стандартах и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Специальная сталь — сталь, предназначенная для изготовления какого либо специального вида изделий или деталей (в отличие от стали массового потребления). С. с. может быть как углеродистой, так и легированной (термин «С. с.» часто неправильно отождествляют с… … Большая советская энциклопедия
СТАЛЬ ХРОМОНИКЕЛЕВАЯ и ХРОМОМОЛИБДЕНОВАЯ — (Chrome nickel steel) специальная сталь с различным содержанием хрома, никеля и молибдена. Идет на изготовление брони, подвергаясь специальным процессам цементации и закалки. См. Броня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
СТАЛЬ — сплав железа с углеродом (не более 1,7%). Сорта С. с содержанием углерода менее 0,2% часто наз. железом. Отличительные свойства С: прочность, ковкость, вязкость, способность принимать закалку (кроме мягких сортов), подвергаться обработке и сварке … Технический железнодорожный словарь
специальная сталь — [special] сталь для изготовления каких либо специальных изделий или деталей (в зависимости от стали общего назначения). Специальная сталь может быть как углеродистой, так и легированной (термин «специальная сталь» часто неправильно… … Энциклопедический словарь по металлургии
теплоустойчивая сталь — [creep resistant steel] конструкционная, низкоуглеродистая легированная сталь для изготовления деталей, длительно работающих в нагруженном состоянии при … Энциклопедический словарь по металлургии
строительная сталь — [building steel] конструкционная низкоуглеродистая нелегированная и низколегированная сталь, применяемая для строительства металлических конструкций со сварными и другими соединениями. Прокат из строительной стали классифициурется по от на 10 кл … Энциклопедический словарь по металлургии