-
41 низкоуглеродистая сталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > низкоуглеродистая сталь
-
42 низкоуглеродистая сталь
• nízkouhlíková ocel -
43 низкоуглеродистая сталь
Русско-английский словарь по нефти и газу > низкоуглеродистая сталь
-
44 низкоуглеродистая сталь
acero de bajo carbono, acero muy blando, acero pobre en carbonoРусско-испанский автотранспортный словарь > низкоуглеродистая сталь
-
45 низкоуглеродистая сталь
Russian-English dictionary of construction > низкоуглеродистая сталь
-
46 низкоуглеродистая сталь
Русско-итальянский строительный словарь > низкоуглеродистая сталь
-
47 низкоуглеродистая сталь
low-carbon steel метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > низкоуглеродистая сталь
-
48 низкоуглеродистая сталь
Русско-английский словарь по электроэнергетике > низкоуглеродистая сталь
-
49 электротехническая сталь
= магнитомягкая [магнитно-мягкая] стальua\ \ [lang name="Ukrainian"]електротехнічна сталь, магнітом'яка [магнітно-м'яка] стальen\ \ [lang name="English"]electrical steel, electrical [magnetic] sheet steelde\ \ [lang name="German"]Elektroblech, Elektromagnetblechfr\ \ \ [lang name="French"]tôle magnétique, tôle électriqueмагнитомягкая сталь, низкоуглеродистая (≤ 0,03% C), нелегированная или легированная кремнием (0,5—4,8% кремния) с незначительным количеством примесейТерминологический словарь "Металлы" > электротехническая сталь
-
50 кипящая сталь
кипящая сталь
Низкоуглеродистая сталь, содержащая достаточно оксида железа для того, чтобы непрерывно образовывался монооксид углерода при затвердевании слитка, что приводит к отсутствию усадочной пористости на поверхности и периферии металла. Листы и штрипсы, изготовленные из слитков кипящей стали, обычно имеют хорошее качество поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипящая сталь
-
51 автоматная сталь
= легкообрабатываемая стальua\ \ [lang name="Ukrainian"]автоматна сталь, сталь, що легко оброблюється, легкооброблювана стальen\ \ [lang name="English"]free-cutting steel, free-machining steelde\ \ Automatenstahlfr\ \ \ acier de décolletageсталь, при обработке которой на металлорежущих станках образуется легко отделяющаяся стружка; как правило, это низкоуглеродистая сталь с повышенным содержанием серы и фосфора; для улучшения обрабатываемости в сталь могут также вводить свинец, селен, теллур, кальций; в Российских стандартах в начале обозначения марки такой стали ставят букву "А"; например: A12, А40Г, АС14 -
52 строительная сталь
ua\ \ будівельна стальen\ \ building steelde\ \ Baustahlfr\ \ \ acier de constructionконструкционная сталь, применяемая для изготовления строительных конструкций; как правило, низкоуглеродистая (C = 0,22—0,25%) и низколегированная (обычно марганцем и кремнием) сталь -
53 низьковуглецева сталь
ru\ \ низкоуглеродистая стальen\ \ low-carbon steelfr\ \ \ acier à bas carboneвуглецева сталь, що містить 0,10—0,25% вуглецю; у зв'язку з появою ультранизьковуглецевих сталей пропонується установити новий діапазон вмісту вуглецю в низьковуглецевої сталі: 0,01—0,10% -
54 кипящая сталь
ua\ \ кипляча стальen\ \ rimming steelde\ \ [lang name="German"]unberuhigter Stahl, kochender Stahlfr\ \ \ acier effervercentнизкоуглеродистая неполно раскисленная сталь, продолжающая "кипеть" после заливки в изложницу -
55 цементуемая сталь
ua\ \ сталь для цементаціїen\ \ carburizing steelde\ \ Einsatzstahlfr\ \ \ acier de cémentationсталь (обычно низкоуглеродистая), предназначенная для изготовления науглероживаемых изделий -
56 мягкая сталь
1) General subject: mild steel2) Naval: medium steel3) Engineering: low-carbon steel, soft steel (низкоуглеродистая)4) Automobile industry: soft iron, wrought steel5) Metallurgy: (малоуглеродистая) soft steel6) Drilling: (ковкая, сварочная) wrought steel7) Automation: (малоуглеродистая) mild steel -
57 особо мягкая сталь
1) Engineering: extrasoft steel (низкоуглеродистая)2) Metallurgy: dead-soft steel, (малоуглеродистая) extrasoft steel3) Automation: (нелегированная) dead-soft steel, (малоуглеродистая) extrasoft steel4) Makarov: deep-drawing steelУниверсальный русско-английский словарь > особо мягкая сталь
-
58 алитированная низкоуглеродистая сталь
Makarov: aluminized low carbon steelУниверсальный русско-английский словарь > алитированная низкоуглеродистая сталь
-
59 мягкая низкоуглеродистая сталь
Construction: mild steelУниверсальный русско-английский словарь > мягкая низкоуглеродистая сталь
-
60 толстолистовая низкоуглеродистая сталь
Metallurgy: mild steel plateУниверсальный русско-английский словарь > толстолистовая низкоуглеродистая сталь
См. также в других словарях:
низкоуглеродистая сталь — Углеродистая сталь с содержанием углерода (С) до 0,25 %. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Сталь строительная — Сталь строительная – низкоуглеродистая сталь (содержит до 0,25 % С с нормируемым содержанием вредных примесей), обладающая хорошей свариваемостью и удовлетворительными механическими свойствами без дополнительной термической обработки.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НИЗКОУГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ — нелегированная сталь, содержащая до 0,25% углерода. смотри Углеродистая сталь … Металлургический словарь
НИЗКОУГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ — см. в ст. Углеродистая сталь … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кипящая сталь — Rimmed steel Кипящая сталь. Низкоуглеродистая сталь, содержащая достаточно оксида железа для того, чтобы непрерывно образовывался монооксид углерода при затвердевании слитка, что приводит к отсутствию усадочной пористости на поверхности и… … Словарь металлургических терминов
кипящая сталь — Низкоуглеродистая сталь, содержащая достаточно оксида железа для того, чтобы непрерывно образовывался монооксид углерода при затвердевании слитка, что приводит к отсутствию усадочной пористости на поверхности и периферии металла. Листы и штрипсы … Справочник технического переводчика
Нестареющая сталь — низкоуглеродистая сталь (до 0,1 0,15% С) с механическими свойствами, мало изменяющимися во времени после холодной деформации. В Н. с. устранена или ослаблена склонность к деформационному старению (см. Старение металлов), которое после… … Большая советская энциклопедия
КИПЯЩАЯ СТАЛЬ — низкоуглеродистая сталь, выпускаемая из сталеплавильных агрегатов слабо раскислённой, поэтому при её застывании в изложницах продолжается окисление содержащегося в ней углерода кислородом, растворённым в стали, что внешне выражается выделением… … Большой энциклопедический политехнический словарь
НЕСТАРЕЮЩАЯ СТАЛЬ — низкоуглеродистая (до 0,15% углерода) сталь со стабилизиров. механич. св вами (см. Старение). Требуемые св ва достигаются технологией плавки (раскислением алюминием), а также термич. обработкой и введением небольших (по 0,05 0,1%) добавок… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТРОИТЕЛЬНАЯ СТАЛЬ — низкоуглеродистая сталь обыкнов. качества, обладающая хорошей свариваемостью и удовлетворит. механич. св вами (без дополнит. термич. обработки) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кипящая сталь — низкоуглеродистая сталь, выпускаемая из печи слабораскисленной. При ее застывании в изложницах продолжается окисление содержащегося в ней углерода кислородом, растворенным в стали, что внешне выражается выделением пузырьков газа (кипение) … Энциклопедический словарь по металлургии